| 意味 | 例文 |
「とたん」を含む例文一覧
該当件数 : 27件
外に出たとたんに雨が降ってきた。
밖에 나가자마자 비가 내리기 시작했다. - 韓国語翻訳例文
咳と痰が出る。
기침과 가래가 나온다 - 韓国語翻訳例文
山と田んぼしかありません。
산과 논밖에 없습니다. - 韓国語翻訳例文
トランペット担当です。
저는 트럼펫 담당입니다. - 韓国語翻訳例文
タンクトップと短パンを着た女の子
탱크탑과 짧은 바지를 입은 여자애 - 韓国語翻訳例文
彼女はちょっと短気者だ。
그녀는 조금 성급하다. - 韓国語翻訳例文
家の外に出た途端に雨が降る。
집 밖으로 나가자마자 비가 내린다. - 韓国語翻訳例文
私はトランペット担当です。
저는 트럼펫 담당입니다. - 韓国語翻訳例文
プロジェクトが終わって気が抜けたとたん体調を崩してしまった。
프로젝트가 끝나서 맥이 빠진 순간 몸 상태가 나빠졌다. - 韓国語翻訳例文
とても晴れていたが、あなたが帰ってきたとたん、雨がまた降り出した。
굉장히 맑았었지만, 당신이 돌아 오자마자, 비가 다시 내렸다. - 韓国語翻訳例文
彼女と誕生日が近いので二人でお祝いをしました。
그녀와 저는 생일이 가까워서 둘이서 축하를 했습니다. - 韓国語翻訳例文
もっと単語力の勉強する必要があります。
저는 좀 더 어휘력 공부를 할 필요가 있습니다. - 韓国語翻訳例文
本商品はユニット単位での販売となります。
본 상품은 유닛 단위로 판매가 됩니다. - 韓国語翻訳例文
今の学力では志望校合格は無理だと担任に言われた。
현재 학력으로는 지망 학교 합격은 무리라고 담임이 말했다. - 韓国語翻訳例文
日本での担当部門と担当者様を教えて下さい。
일본에서의 담당 부문과 담당자를 알려주세요. - 韓国語翻訳例文
およそ100万人のマサイ族がケニヤとタンザニアに住んでいる。
약 100만명의 마사이족이 케냐와 탄자니아에 살고 있다. - 韓国語翻訳例文
その場所にいると探検家の気分になれる。
나는 그곳에 있으면 탐험가의 기분이 될 수 있다. - 韓国語翻訳例文
内容と数量と単価を確認してください。
내용과 수량과 단가를 확인해 주세요. - 韓国語翻訳例文
あなたと誕生日を一緒に過ごせなくてとても淋しい。
당신과 생일을 같이 보내지 못해 매우 쓸쓸하다. - 韓国語翻訳例文
彼は他の犬を見つけた途端、その場に固まってしまいます。
그는 다른 개를 본 순간, 그 자리에 굳어버립니다. - 韓国語翻訳例文
目を離した途端にどこかへ行ってしまった。
눈을 뗀 순간 어디론가 가버렸다. - 韓国語翻訳例文
サポート担当のスタッフにお尋ねいたします。
서포트 담당 직원에게 문의합니다. - 韓国語翻訳例文
バッファー内にあるデータ行間のバイト単位によるオフセット
버퍼 안에 있는 데이터 행간의 바이트 단위에 따른 오프셋 - 韓国語翻訳例文
100万ロット単位のご依頼は海外拠点にての製造となります。
100만 롯트 단위의 의뢰는 해외 거점에서 제조합니다. - 韓国語翻訳例文
その子供は私が抱いた途端、火が付いたように泣き出した。
그 아이는 제가 안은 찰나, 불이 붙은 것같이 울기 시작했다. - 韓国語翻訳例文
新設分割と吸収分割の長所と短所を比較してみた。
신설분할과 흡수분할의 장단점을 비교해 보았다. - 韓国語翻訳例文
1年中食べますが、夏は夏バテ防止になります。うなぎにはビタミンとタンパク質とが豊富に含まれています。
1년 동안 먹지만, 여름은 더위 방지가 됩니다. 장어에는 비타민과 단백질이 풍부합니다. - 韓国語翻訳例文
| 意味 | 例文 |