「とす」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

彼は少し大人になったように見える。

그는 조금 어른이 된 것처럼 보였다. - 韓国語翻訳例文

私たちに残された時間は本当に少ない。

우리에게 남겨진 시간은 정말 적다. - 韓国語翻訳例文

サービスマーケティングの戦略を作るポイントは7つある。

서비스 마케팅 전략을 만드는 포인트는 7가지 있다. - 韓国語翻訳例文

レストランによっては明らかなシズル効果が見られる。

레스토랑에 따라서는 분명한 시즐 효과가 보인다. - 韓国語翻訳例文

医者に止められていても彼はタバコを吸い続けている。

의사가 말려도 그는 담배를 계속 피우고 있다. - 韓国語翻訳例文

一回の加熱テストにおいては問題はありませんでした。

한 번의 가열 시험에서는 문제는 없었습니다. - 韓国語翻訳例文

仲の良い友達が数人だけいればよい。

나는 친한 친구가 몇 명만 있으면 된다. - 韓国語翻訳例文

ある人は、健康のために、毎日酢を飲んでいる。

어떤 사람은, 건강을 위해서, 매일 식초를 마시고 있다. - 韓国語翻訳例文

我が家では、インスタントラーメンは、常備してある。

우리 집에서는, 인스턴트 라면은, 늘 준비되어 있다. - 韓国語翻訳例文

健康のために、毎日酢を飲んでいる人がいる。

건강을 위해서, 매일 식초를 먹는 사람이 있다. - 韓国語翻訳例文

何度もミスを重ねてしまい、本当にごめんなさい。

몇 번이나 실수를 겹쳐버려, 정말로 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

大学生の時にフランス語を習っていた。

나는 대학생 때 프랑스어를 배우고 있었다. - 韓国語翻訳例文

夕食後にバスケットのゲームを1時間しました。

저녁 후에 농구 게임을 1시간 했습니다. - 韓国語翻訳例文

それは日本の良い城ベスト100に選ばれました。

그것은 일본의 좋은 성 베스트 100에 꼽혔습니다. - 韓国語翻訳例文

今年の夏休みはたくさん勉強しました。

올해 여름 방학에는 공부를 많이 했습니다. - 韓国語翻訳例文

彼はたまたま隣りに座っている女の子に話しかけた。

그는 가끔 옆에 앉아 있는 여자아이에게 말을 걸었다. - 韓国語翻訳例文

テストの実施に対しては批判的であった。

테스트의 실행에 대해서는 비판적이었다. - 韓国語翻訳例文

私は混雑した都市部よりも村に住みたい。

나는 혼잡한 도시보다도 마을에 살고 싶어. - 韓国語翻訳例文

私は混雑した都市部よりも田舎に住みたい。

나는 혼잡한 도시보다도 시골에 살고 싶어. - 韓国語翻訳例文

彼は小型トランクに鍵をかけ忘れた。

그는 소형 트렁크에 열쇠를 잠그는 것을 깜빡했다. - 韓国語翻訳例文

彼は2か月創外固定器を装着して過ごした。

그는 2개월 동안 창외 고정기를 장착하고 보냈다. - 韓国語翻訳例文

口ひげを生やした男がカウンターに座っていた。

콧수염을 기른 남자가 카운터에 앉아 있었다. - 韓国語翻訳例文

特典で家具全て入手を選べるようになりました。

특혜로 모든 가구의 입수를 고를 수 있게 되었습니다. - 韓国語翻訳例文

アプリケーションのインストールはできません。

어플리케이션의 설치는 할 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

彼らを私の息子の所に連れて行った。

나는 그들을 내 아들이 있는 곳에 데리고 갔다. - 韓国語翻訳例文

この店にはどんなスタイルの特大サイズ衣類もある。

이 가게에는 어떤 스타일의 특대 사이즈 옷이라도 있다. - 韓国語翻訳例文

母はよくスロークッカーで鶏のシチューを作った。

어머니는 자주 도기 냄비로 닭의 스튜를 만들었다. - 韓国語翻訳例文

鼻形成術には多くにリスクが伴う。

코 성형술에는 많은 위험이 따른다. - 韓国語翻訳例文

将来スポーツトレーナーになりたい。

나는 미래에 스포츠 트레이너가 되고 싶다. - 韓国語翻訳例文

それは今後、どれだけの人の救いになるでしょう。

그것은 앞으로, 어느 정도의 사람을 구하게 되겠죠. - 韓国語翻訳例文

君はスロットに集中していたんだね。

너는 슬롯에 집중하고 있었구나. - 韓国語翻訳例文

そのテストの進捗状況について私に教えてください。

그 시험의 진척 상황에 대해 저에게 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

順を追って参加者のリストを教えてください。

순서를 따라 참가자의 리스트를 가르쳐주세요. - 韓国語翻訳例文

そのテニスコートが開くのを待たなければならなかった。

나는 그 테니스 코트가 열기를 기다려야 한다. - 韓国語翻訳例文

その最新版の資料を鈴木から受け取りました。

저는 그 최신판 자료를 스즈키에게 받았습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは頭数をそろえる必要がある。

우리는 인원수를 셀 필요가 있다. - 韓国語翻訳例文

彼は家に引きこもりがちな人でパーティーが好きではない。

그는 집에 콕 박혀 있는 사람이라 파티를 좋아하지 않는다. - 韓国語翻訳例文

今もあの時の衝撃を忘れられない。

나는 지금도 저 때의 충격을 잊을 수 없다. - 韓国語翻訳例文

勉強した事が少し役に立ちました。

공부한 것이 조금 도움이 되었습니다. - 韓国語翻訳例文

小学生の時に好きだった先生の名前は？

초등학생 때 좋아했던 선생님의 이름은? - 韓国語翻訳例文

あなたがいない時、お母さんの様子はどうでしたか？

당신이 없을 때, 어머니의 모습은 어땠습니까? - 韓国語翻訳例文

私は歓迎会を夏休みの後に変更した。

나는 환영회를 여름 방학 후로 변경했다. - 韓国語翻訳例文

いわゆるマスコミ媒体にインターネットは含まれない。

이른바 언론 매체에 인터넷은 포함되지 않는다. - 韓国語翻訳例文

ライフサイクルコストの観点からこの車にしたんだ。

라이프 사이클 비용의 관점에서 생각해서 이 차로 했어. - 韓国語翻訳例文

1週間の前倒しを社長にリクエストしている。

1주일의 앞당김을 사장에게 요구하고 있다. - 韓国語翻訳例文

私達は多くの人に助けられました。

우리는 많은 사람에게 도움을 받았습니다. - 韓国語翻訳例文

彼らは遠く離れた家に住んでいました。

그들은 멀리 떨어진 집에 살고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

今年のお盆はいつもより親戚たちの人数が少なかった。

올해 추석은 평소보다 친척의 수가 적었다. - 韓国語翻訳例文

今年のお盆は親戚の人数がいつもより少なかった。

올해 추석은 친척의 수가 평소보다 적었다. - 韓国語翻訳例文

インストーラーパッケージをDLして下さい。

설치 패키지를 다운로드해주세요. - 韓国語翻訳例文