「とす」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

この学校はおよそ1000人生徒がいます。

이 학교는 약 1000명의 학생이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

この施術に対して当社では一切責任を負いかねます。

이 시술에 대해서 당사에서는 일체 책임을 지지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

この写真は、私が仕事中のものです。

이 사진은, 제가 일 할 때의 사진입니다. - 韓国語翻訳例文

今日中に終わらせなくてはならない仕事を抱えています。

오늘 중에 끝내지 않으면 안 되는 일을 떠안고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あの彼の泳ぎ方は、彼独特のものです。

그의 헤엄치는 방법은, 그만의 독특한 것입니다. - 韓国語翻訳例文

彼は仕事が忙しいので、いつも長時間労働です。

그는 일이 바빠서, 언제나 장시간 노동입니다. - 韓国語翻訳例文

父は毎週、私達をその図書館へ連れていってくれます。

아버지는 매주, 우리를 그 도서관에 데려가 주십니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの回答に関して、私は質問があります。

당신의 응답에 관해서, 저는 질문이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

よく大阪の友達から便りをもらいます。

저는 자주 오사카의 친구에게 편지를 받습니다. - 韓国語翻訳例文

関連部署を説得する必要がある。

나는 관련 부서를 설득할 필요가 있다. - 韓国語翻訳例文

一口大に切ってもらったおかげで、食べやすくなる。

한입 크기로 자른 덕분에, 먹기 쉬워졌다. - 韓国語翻訳例文

私は状況に応じて両方共正しく使うべきですか？

저는 상황에 따라 양쪽 모두 올바르게 사용해야 합니까? - 韓国語翻訳例文

あなたの妹はいつも９時に寝ますか？

당신의 여동생은 항상 9시에 잡니까? - 韓国語翻訳例文

あなたはポケットにクッキーを何枚入れていますか？

당신은 주머니에 쿠키를 몇 개 넣고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

私はまだ彼の飛行機の到着を待っています。

저는 아직 그의 비행기 도착을 기다리고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはメールで連絡を取り合います。

우리는 메일로 연락합니다. - 韓国語翻訳例文

私たちの活動のパンフレットを添付します。

저는 우리의 활동 팸플릿을 첨부하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

車の運転の時、いつも窓を開けて走ります。

저는 자동차를 운전할 때, 항상 창문을 열고 달립니다. - 韓国語翻訳例文

このトラベラーズチェックを現金にして欲しいです。

저는 이 여행자 수표를 현금으로 바꿔주세요. - 韓国語翻訳例文

この言葉が少しでもあなたの助けになれば嬉しい。

나는 이 말이 조금이라도 당신의 도움이 되면 기쁘겠다. - 韓国語翻訳例文

１１時４５分に取れるように電話する。

11시 45분에 받을 수 있도록 전화한다. - 韓国語翻訳例文

母の誕生日にプレゼントに何か選びますか？

어머니 생신 때 선물로 뭘 고를거죠? - 韓国語翻訳例文

もう一つの道具を手に入れるのはいつですか

또 하나의 도구를 손에 넣는 것은 언제입니까? - 韓国語翻訳例文

私達の家族は、毎年ここに初詣に行きます。

우리 가족은, 매년 이곳에 신사참배를 갑니다. - 韓国語翻訳例文

彼の小説は多くの人に知られています。

그의 소설은 많은 사람에게 알려져 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼の心の中の特別な何かが彼を奮い立たせます。

그의 마음속의 특별한 무언가가 그를 북돋습니다. - 韓国語翻訳例文

もしよろしければ、私たちはメールのやり取りができますよ。

만약 괜찮다면, 저희는 메일을 주고받을 수 있어요. - 韓国語翻訳例文

彼が来る前にパーテーションを取り除けますか？

그가 오기 전에 파티션을 제거할 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

私はそれを多くの人に勧められない。

나는 그것을 많은 사람에게 권할 수 없다. - 韓国語翻訳例文

私は浜辺に年に二回ほど行きます。

저는 해변에 1년에 두 번 정도 갑니다. - 韓国語翻訳例文

来年ジョンが東京に来る日を楽しみにしています。

내년 존이 동경에 오는 날을 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

当時のヤマンバギャルは今どうしているのか気がかりです。

당시의 야만바갸루는 지금 어떻게 지내고 있는지 신경 쓰입니다. - 韓国語翻訳例文

彼に手術をしてもらった人はたくさんいます。

그에게 수술받은 사람은 많이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼の手術を受けた人はたくさんいます。

그의 수술을 받은 사람은 많이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は上手に泳ぎますが、料理はあまり得意ではありません。

그는 능숙하게 헤엄치지만, 요리는 별로 잘하지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの営業トークの見せどころですね。

당신의 영업 이야기를 들려줄 곳이네요. - 韓国語翻訳例文

それに回答したので、あなたはそれを確認してもらえますか？

저는 그것에 응답했으므로, 당신은 그것을 확인해주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

暇な時、サッカーボールを蹴っています。

저는 한가할 때, 축구공을 차고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私達は製造メーカへ、最新ロットを確認中です。

우리는 제조 업체에, 최신 복권을 확인 중입니다. - 韓国語翻訳例文

これらの写真はどこで撮られたのですか。

이 사진들은 어디에서 찍은 건가요? - 韓国語翻訳例文

そのお店のチョコレートは美味しくて有名です。

이 가게의 초콜릿은 맛있어서 유명합니다. - 韓国語翻訳例文

どの種類のコンタクトレンズを使っていますか？

당신은 어떤 종류의 콘택트렌즈를 쓰고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

あなたも、チョコレートに加えアイスクリームも好きでしょう?

당신도, 초콜릿과 아이스크림도 좋아하죠? - 韓国語翻訳例文

ウェブサイトが毎週日曜に更新中です。

웹사이트가 매주 일요일에 갱신 중입니다. - 韓国語翻訳例文

カナダで話されている言葉は何ですか。

캐나다에서 쓰는 말은 무엇입니까? - 韓国語翻訳例文

僕は考古学関係の仕事をしています。

저는 고고학 관련 일을 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

誤りを犯す事を恐れてはいけません

실수를 범하는 일을 두려워해서는 안 됩니다. - 韓国語翻訳例文

今こそ、私たちは世界平和のために手を取り合うべきです。

지금이야말로, 우리는 세계 평화를 위해 손을 마주 잡아야 합니다. - 韓国語翻訳例文

今後のパートナーシップの確立を切望します。

앞으로의 파트너십의 확립을 간절히 바랍니다. - 韓国語翻訳例文

彼らの夢は実現する事はないでしょう。

그들의 꿈은 실현될 일은 없을 것입니다. - 韓国語翻訳例文