「とす」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

彼らは売上の低下を止めるために苦労しています。

그들은 매출 하락을 멈추기 위해 고생하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼らは友達のためなら親も先生も騙せます。

그들은 친구를 위해서라면 부모님도 선생님도 속일 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女はアパートの契約をしている最中です。

그녀는 아파트 계약을 하고 있는 중입니다. - 韓国語翻訳例文

彼女はアパートの契約手続きをしている最中です。

그녀는 아파트 계약 절차를 밟고 있는 중입니다. - 韓国語翻訳例文

私の祖父の時計はこれよりも古いです。

제 할아버지의 시계는 이것보다 낡았습니다. - 韓国語翻訳例文

今度の土曜日に彼の家を訪れるつもりです。

저는 이번 토요일에 그의 집을 방문할 생각입니다. - 韓国語翻訳例文

今日からは従来の仕事に戻っています。

저는 오늘부터는 기존의 업무로 돌아왔습니다. - 韓国語翻訳例文

今日は通常通り、仕事をしています。

저는 오늘은 평소대로, 일을 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたは、どのようなパートナー探していますか？

당신은, 어떤 파트너를 찾고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

さっきあなたが話していた人は誰ですか。

아까 당신이 이야기하고 있었던 사람은 누구입니까? - 韓国語翻訳例文

どのような人に成長するかわからない。

어떤 사람으로 성장할지 모르겠다. - 韓国語翻訳例文

今朝メールしたのですが、返信が届いていません。

오늘 아침에 메일 보냈는데, 답장이 도착하지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

この広袖のカーディガンが服のコーディネートの決め手です。

이 넓은 소매의 카디건이 옷 코디네이트의 관건입니다. - 韓国語翻訳例文

この壁の向こう側はシャフトになっています。

이 벽 건너편은 샤프트로 되어 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私の顧客から、新しい案件の問い合わせを受けています。

저는 제 고객에게, 새로운 안건의 문의를 받고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたがこのカードを読む時は1月ですね。

당신이 이 카드를 읽을 때는 1월이겠네요. - 韓国語翻訳例文

あなたがこのカードを読む時はもう1月ですね。

당신이 이 카드를 읽을 때는 이미 1월이겠네요. - 韓国語翻訳例文

あなたのお父さんは普段、夕食後にテレビを見ますか？

당신의 아버지는 보통, 저녁 식사 후에 텔레비전을 봅니까? - 韓国語翻訳例文

次に会う時までに英語がうまくなるよう努力します。

저는 다음에 만날 때까지 영어를 잘할 수 있도록 노력하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は帰りにコンビニで弁当を買ってきます。

그는 돌아오는 길에 편의점에서 도시락을 사 옵니다. - 韓国語翻訳例文

ジョンは日本語を夕食の後に勉強する。

존은 일본어를 저녁식사 후에 공부한다. - 韓国語翻訳例文

行きたい所がたくさんあり、迷ってしまいます。

가고 싶은 곳이 많이 있어서, 망설여집니다. - 韓国語翻訳例文

高い目標を掲げてそれに取り組んでいます。

높은 목표를 내걸고 그것에 매진하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

今、あなたの良いお友達になれていますか？

지금, 당신의 좋은 친구가 되어 있습니까? - 韓国語翻訳例文

日本で何かしたい事はありますか？

당신은 일본에서 뭔가 하고 싶은 것은 있습니까? - 韓国語翻訳例文

私が彼に代わって貴社の担当をしています。

제가 그를 대신해서 귀사의 담당을 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

なお、突然の雨で濡れた場合も弁償対象です。

또한, 갑작스러운 비에 젖은 경우도 보상 대상입니다. - 韓国語翻訳例文

このリゾートでは、思う存分休日を楽しめます。

이 리조트에서는, 마음껏 휴일을 즐길 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

足板は足を機能的にコントロールする。

발 뒤판은 발을 기능적으로 컨트롤한다. - 韓国語翻訳例文

このバッグを何処で受け取ればいいですか？

저는, 이 가방을 어디서 받으면 됩니까? - 韓国語翻訳例文

あなたの提案をよく検討してみます。

저는 당신의 제안을 잘 검토해보겠습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は実績もあり信頼できる人です。

그는 실적도 있고 신뢰할 수 있는 사람입니다. - 韓国語翻訳例文

海軍兵学校生徒は兵学校で4年間勉強する。

해군사관학교 생도는 사관 학교에서 4년간 공부한다. - 韓国語翻訳例文

あの馬は1マイル競走のスペシャリストだ。

그 말은 1마일 경주 전문이다. - 韓国語翻訳例文

私がバス停に着いたその時、バスが出発した。

내가 버스정류장에 도착한 그때, 버스가 출발했다. - 韓国語翻訳例文

私が彼のチケットを立て替えて買っておきます。

제가 그의 티켓을 대신 사두겠습니다. - 韓国語翻訳例文

私が彼女の代わりに回答のメールを送ります。

제가 그녀 대신에 답장 메일을 보냅니다. - 韓国語翻訳例文

でも、その旅行は本当に楽しかったです。

하지만, 그 여행은 정말 즐거웠습니다. - 韓国語翻訳例文

もしその仕事が早く終わったら、私はそちらへ伺います。

만약 그 일이 일찍 끝나면, 저는 그쪽으로 찾아뵙겠습니다. - 韓国語翻訳例文

このシンポジウムによって仕事をする上の刺激をもらった。

이 심포지엄에 의해서 일을 하는 데에서의 자극을 받았다. - 韓国語翻訳例文

外部ソフトウェアではどのような付属機能を利用しますか？

외부 소프트웨어로는 어떠한 부속 기능을 이용합니까? - 韓国語翻訳例文

私の生徒たちへの親切に感謝します。

제 학생들에게의 친절 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

無秩序や誰かの失敗によりトラブルは起こるものです。

무질서나 누군가의 실패에 의한 트러블은 일어나는 일입니다. - 韓国語翻訳例文

その生徒たちは英語の歌を歌っているのですか。

그 학생들은 영어 노래를 부르고 있는 것입니까? - 韓国語翻訳例文

それから、私は毎年どこかの海へ潜りに行っています。

그러고 나서, 저는 매년 어딘가 바다에 물질하러 가고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

図書館までの道のりを教えていただけますか？

도서관까지의 길을 알려주실 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

男性アイドルの音楽を時々聞きます。

남자 아이돌 노래를 가끔 듣습니다. - 韓国語翻訳例文

東京から長野までの新幹線切符をご購入ですか？

동경에서 나가노까지의 신칸센 표를 사시는 건가요? - 韓国語翻訳例文

夏に向けてトレーニングは進んでいるかい？

여름을 위해 훈련은 전진하고 있니? - 韓国語翻訳例文

ロンドンオリンピックに何人の選手が行きますか？

런던 올림픽에 몇 명의 선수가 갑니까? - 韓国語翻訳例文