「とすると」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

スキー場で仕事する予定がありますか？

당신은 스키장에서 일할 예정이 있습니까? - 韓国語翻訳例文

あなたの電車は何時に駅に到着する予定ですか？

당신의 전차는 몇 시에 역에 도착할 예정입니까? - 韓国語翻訳例文

そのキーボードは流れるように連続する音を出す。

그 키보드는 흐르듯이 연속하는 소리를 낸다. - 韓国語翻訳例文

今後、あなたが不在の時、私は誰に連絡するべきですか？

앞으로, 당신이 부재할 때, 저는 누구에서 연락해야 합니까? - 韓国語翻訳例文

今年になって1足目の靴を新調する。

올해 들어 첫 번째 구두 한 켤레를 새로 장만한다. - 韓国語翻訳例文

あなたに報告する事がたくさんあります。

당신에게 보고할 것이 많이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

来週、叔父の所に滞在するつもりです。

저는 다음 주, 삼촌 집에 머물 생각입니다. - 韓国語翻訳例文

ハンドアウトや提示資料を作成する。

유인물이나 제시 자료를 작성한다. - 韓国語翻訳例文

そのジャーナリストは持続する不退転さで有名だ。

그 언론인은 지속한 불퇴전으로 유명하다. - 韓国語翻訳例文

彼女は全面的に主観論を支持する人だ。

그녀는 전면적으로 주관론을 지지하는 사람이다. - 韓国語翻訳例文

生徒たちは毎日勉強する必要があります。

학생들은 매일 공부할 필요가 있습니다. - 韓国語翻訳例文

主催する人物に責任を求めてはならない。

주최자에게 책임을 물어서는 안된다. - 韓国語翻訳例文

私達がヒントを出せば、この作業は完了するでしょう。

우리가 힌트를 준다면, 이 작업은 완료할 것입니다. - 韓国語翻訳例文

私は彼にその時に会議をする提案しています。

나는 그에게 그 때 회의를 할 제안을 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

テスト環境チェックするために、データを送信してください。

테스트 환경 점검을 위해, 데이터를 전송해주십시오. - 韓国語翻訳例文

そのチョウは卵の状態で越冬する。

그 나비는 알의 상태로 월동한다. - 韓国語翻訳例文

このレストランではいつもムサカを注文する。

이 레스토랑에서는 항상 무사카를 주문한다. - 韓国語翻訳例文

あなたを訪れる前に、私が用意するべきものはありますか？

당신을 찾아가기 전에, 제가 준비해야 할 것은 있습니까? - 韓国語翻訳例文

全社員がセミナーに参加登録する。

모든 사원이 세미나에 참여 등록하다. - 韓国語翻訳例文

一部の社員がキャリアに関するEメールを受け取る。

일부 사원들이 경력에 관한 이메일을 받다. - 韓国語翻訳例文

主権は国を統治する最高権力です。

주권은 나라를 통치하는 최고의 권력입니다. - 韓国語翻訳例文

韓国のチェボルは日本の系列構造に相当する。

한국의 재벌은 일본의 계열구조에 해당한다. - 韓国語翻訳例文

該当する欄に丸印をつけて下さい。

해당하는 란에 공표를 해 주세요. - 韓国語翻訳例文

私の夫は私が夜に外出するのが好きではない。

내 남편은 내가 밤에 외출하는 것을 좋아하지 않는다. - 韓国語翻訳例文

あなたの要望に対する回答をお送りします。

당신의 요망에 대한 답변을 보냈습니다. - 韓国語翻訳例文

私は自分が満足するレベルに到達しました。

저는 자신이 만족하는 수준에 도달했습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は査証を取得する必要がありませんでした。

그는 검증을 취득할 필요가 없었습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちのテストの目的はレベルの確認をするためです。

우리 테스트의 목적은 레벨의 확인을 하기 위함입니다. - 韓国語翻訳例文

このサイトで英語を勉強するのが好きです。

이 사이트에서 영어를 공부하는 것을 좋아합니다. - 韓国語翻訳例文

何日滞在する事が出来るのでしょか

며칠 머물 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

学生は専門の勉強をする時間を充分に取れない。

학생은 전문 공부를 할 시간을 충분히 가지지 못한다. - 韓国語翻訳例文

その映画にはたくさんのゾンビが登場する。

그 영화에는 많은 좀비가 등장한다. - 韓国語翻訳例文

市は北西部を都会化する計画を立ち上げた。

시는 북서부를 도시화할 계획을 세웠다. - 韓国語翻訳例文

彼女は突然家の自慢をするようになった。

그녀는 갑자기 집의 자랑을 하게 됐다. - 韓国語翻訳例文

海外旅行する時はいつもパソコンを持って行きます。

저는 해외 여행할 때는 항상 컴퓨터를 가지고 갑니다. - 韓国語翻訳例文

大統領は対空ミサイルを発射する決断を下した。

대통령은 대공 미사일을 발사하는 결단을 내렸다. - 韓国語翻訳例文

それはこのチームでプレーする上での恩恵の一つです。

그것은 이 팀으로 플레이하는 것에서의 은혜 중 하나이다. - 韓国語翻訳例文

私の夢は高級車を運転する事です。

제 꿈은 고급 자동차를 운전하는 것입니다. - 韓国語翻訳例文

動作確認を行い正常に動作している事を確認する。

동작 확인을 하고 정상적으로 동작하고 있는 것을 확인하다. - 韓国語翻訳例文

ケーブルを固定している結束バンドをカットする。

케이블을 고정하고 있는 결속 밴드를 자른다. - 韓国語翻訳例文

私には自殺する理由が一つ増えてしまった。

나에게는 자살할 이유가 하나 늘어났다. - 韓国語翻訳例文

私に彼らを説得する方法を教えて下さい。

저에게 그들을 설득할 방법을 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

お盆にオートバイで長崎に帰省する予定です。

저는 오봉 휴가에 오토바이로 나가사키에 돌아갈 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

現在動物の保護に関する仕事をしているの？

당신은 현재 동물 보호에 관한 일을 하고 있어? - 韓国語翻訳例文

あなたの日本語の勉強をお手伝いする事はできます。

저는 당신의 일본어 공부를 도와줄 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

浴衣を着ている女の人はいつもよりかわいい気がする。

유카타를 입고 있는 여인은 평소보다 귀여운 것 같다. - 韓国語翻訳例文

あなたに２００万円融資する事を決めた。

나는 당신에게 200만엔 융자하기로 했다. - 韓国語翻訳例文

自分の立場をサポートするように感情を使い分ける。

자신의 입장을 서포트하는 것처럼 감정을 구분한다. - 韓国語翻訳例文

山田さんが後でその内容を確認する予定です。

야마다 씨가 나중에 그 내용을 확인할 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

私の最も好きな本は、料理に関するもの全てである。

내가 가장 좋아하는 책은, 요리에 관한 모든 책이다. - 韓国語翻訳例文