「とすると」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

返品することはできますか？

반품할 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

もし私が参加することが出来たら……

만약 내가 참가하는 것이 된다면... - 韓国語翻訳例文

韓国人と結婚する気はありません。

저는 한국인과 결혼할 생각은 없습니다. - 韓国語翻訳例文

家事をすることができませんでした。

집안일을 할 수 없었습니다. - 韓国語翻訳例文

花子は犬と散歩をする予定ですか。

하나코는 개와 산책을 할 예정입니까? - 韓国語翻訳例文

今日することが何も無かった。

나는 오늘 할 일이 아무것도 없었다. - 韓国語翻訳例文

ひとしきり手順を確認する。

한동안 순서를 확인한다. - 韓国語翻訳例文

その原因を推定することは出来る。

그 원인을 추정할 수 있다. - 韓国語翻訳例文

それを再認識することが出来ました。

저는 그것을 재확인할 수 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

それはとても興奮する映画だった。

그것은 매우 흥분되는 영화였다. - 韓国語翻訳例文

聞いたことをそのまま報告する。

나는 들은 것을 그대로 보고한다. - 韓国語翻訳例文

基礎を勉強することは大切だ。

기초를 공부하는 것은 중요하다. - 韓国語翻訳例文

彼は返事をすることを渋った。

그는 답장하는 것을 꺼렸다. - 韓国語翻訳例文

宿題をすることは大切だ。

숙제하는 것은 중요하다. - 韓国語翻訳例文

あなたとメールをするのが楽しい。

나는 당신과 메일을 하는 것이 즐겁다. - 韓国語翻訳例文

こんなミスをすることがある。

나는 이런 실수를 할 때가 있다. - 韓国語翻訳例文

我々はあと９０分で着陸する。

우리는 앞으로 90분 안에 착륙한다. - 韓国語翻訳例文

あなたが新しいことにチャレンジする。

당신이 새로운 일에 도전한다. - 韓国語翻訳例文

ストーリーの演出を担当する。

스토리의 연출을 담당한다. - 韓国語翻訳例文

ロシアへ駐在することが決まりました。

러시아에 주재하게 되었습니다. - 韓国語翻訳例文

どんな場所だと君はわくわくする？

어떤 장소라면 너는 두근거려? - 韓国語翻訳例文

あんなことをするべきではなかった。

그런 일을 하지 않았어야 했다. - 韓国語翻訳例文

食生活を改善しようと努力する。

식생활을 개선하고자 노력한다. - 韓国語翻訳例文

フラフラすることではない。

머리가 빙빙 도는 것은 아니다. - 韓国語翻訳例文

彼は私と話をするようになった。

그는 우리와 이야기를 할 수 있게 되었다. - 韓国語翻訳例文

彼は私が最も尊敬する人だ。

그는 내가 가장 존경하는 사람이다. - 韓国語翻訳例文

彼女は応訴することに決めた。

그녀는 응소하기로 정했다. - 韓国語翻訳例文

AをBと分類するのが困難な場合

A을 B로 분류하기 어려운 경우 - 韓国語翻訳例文

小切手で郵送することもできます。

당신은, 우표로 우송할 수도 있습니다. - 韓国語翻訳例文

装蹄をすると馬の接地が良くなる。

장제를 하면 말의 접지가 좋아진다. - 韓国語翻訳例文

急に出張することになった。

나는 갑자기 출장을 가게 됐다. - 韓国語翻訳例文

それは無視することができない。

그것은 무시할 수 없다. - 韓国語翻訳例文

それを入手することは困難です。

그것을 입수하기는 곤란합니다. - 韓国語翻訳例文

また、私は他にすることはありますか？

또, 저는 따로 할 일은 있습니까? - 韓国語翻訳例文

一瞬彼は気絶するかと思った。

순간 그가 기절하는 줄 알았어. - 韓国語翻訳例文

あなたを大事にするという意味です。

당신을 소중히 한다는 의미입니다. - 韓国語翻訳例文

それを彼と一緒に調整する。

그것을 그와 함께 조정한다. - 韓国語翻訳例文

薬理学的な見解からすると

약리학적인 견해에서 보면 - 韓国語翻訳例文

輸入代替を目的とする政策

수입 대체를 목적으로 하는 정책 - 韓国語翻訳例文

空想と現実を並列する

공상과 현실을 병치하다 - 韓国語翻訳例文

脇から余計なことに口出しをする

옆에서 쓸데없는 일에 참견을 한다 - 韓国語翻訳例文

もうすこしで遅刻するところだった。

하마터면 지각할 뻔했다. - 韓国語翻訳例文

オシャレすることができない。

꾸미는 것을 못하겠다. - 韓国語翻訳例文

今後注文をすることにした場合

이후 주문하기로 한 경우 - 韓国語翻訳例文

そしたら証明することができる。

그러면 증명할 수 있다. - 韓国語翻訳例文

それを確認することができました。

저는 그것을 확인할 수 있었습니다 - 韓国語翻訳例文

この水をどうするかが課題となる。

이 물을 어떻게 할지가 과제이다. - 韓国語翻訳例文

今日学んだことを復習する。

오늘 배운 것을 복습하다. - 韓国語翻訳例文

この装置のことを十分に理解する。

나는 이 장치를 충분히 이해한다. - 韓国語翻訳例文

この判断をすることは可能です。

저는 이 판단을 할 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文