例文 |
「とします」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 8987件
次回も何とぞよろしくお願いします。
다음번에도 아무쪼록 잘 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文
そうしないと、結露しますよ。
그렇게 하지 않으면, 이슬이 맺혀요. - 韓国語翻訳例文
今後とも宜しくお願い申し上げます。
앞으로도 잘 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文
のんびりとした時間を過ごしています。
저는 한가로운 시간을 보내고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
両親と一緒に暮らしています。
저는 부모님과 함께 살고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
このピザはとても美味しい味がします。
이 피자는 아주 맛있습니다. - 韓国語翻訳例文
少し休憩してこようと思います。
조금 쉬려고 합니다. - 韓国語翻訳例文
花子のことをよろしくお願いします。
하나코를 잘 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文
その日をとても楽しみにしています。
저는 그 날을 아주 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
詳しい歴史を知ることができます。
자세한 역사를 알 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文
彼の後任としてごあいさつします。
그의 후임으로써 인사드립니다. - 韓国語翻訳例文
自分のしてきたことを見直します。
저는 제가 해 온 것을 재검토합니다. - 韓国語翻訳例文
何としても、あなたをお守りします。
무슨 일이 있어도, 저는 당신을 지키겠습니다. - 韓国語翻訳例文
私もそれが正しいと信じています。
저도 그것이 맞다고 믿고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
もっと努力をして最善を尽くします。
더 노력하고 최선을 다하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
何とぞよろしくお願いします。
아무쪼록 잘 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文
今後ともよろしくお願いします。
이후로도 잘 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文
私はあなたの仕事をサポートします。
저는 당신의 일을 지지합니다. - 韓国語翻訳例文
私が歌詞と作曲をします。
제가 가사와 작곡을 합니다. - 韓国語翻訳例文
初めまして、鈴木花子と申します。
처음 뵙겠습니다, 스즈키 하나코라고 합니다. - 韓国語翻訳例文
今、日本旅行をしているとします。
지금, 일본여행을 하고 있다고 합니다. - 韓国語翻訳例文
彼を代理人として、委任いたします。
저는 그를 대리인으로, 위임합니다. - 韓国語翻訳例文
日本に行ったとき少し話します。
일본에 갔을 때 조금 말합니다. - 韓国語翻訳例文
見積書と請求書を添付します。
저는 견적서와 청구서를 첨부하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
とても緊張しますが楽しみです。
저는 정말 긴장되지만 기대됩니다. - 韓国語翻訳例文
私も貴方に感謝しています。
저도 당신에게 감사하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
それを思い出として大切にします。
그것을 추억으로 소중히 하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたとのお電話楽しみにしています。
당신과의 전화를 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
それはインテリアとしても楽しめます。
그것은 인테리어로서도 좋습니다. - 韓国語翻訳例文
いつか、私はあなたに必ず「愛してます」と伝えます
언젠가 저는 당신에게 반드시 「사랑합니다」라고 전하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
保証期間が過ぎておりますので修理は有償となります。
보증 기간이 지났으므로 수리는 유상입니다. - 韓国語翻訳例文
お手数をおかけいたしますが、何卒よろしくお願いいたします。
번거롭게 해드려서 죄송하지만 잘 부탁합니다. - 韓国語翻訳例文
お手数をおかけいたしますが、何卒よろしくお願いいたします。
수고를 끼치겠습니다만, 아무쪼록 잘 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文
今後は、山田が担当しますので、宜しくお願いします。
앞으로는, 야마다가 담당하므로, 잘 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文
その結果をまとめて回答したいと思いますので、よろしくお願い致します。
저는 그 결과를 정리하고 대답하고 싶으므로, 잘 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文
下宿を移そうとしています。
하숙을 옮기려고 합니다. - 韓国語翻訳例文
お知らせしたいことがあります。
알리고 싶은 것이 있습니다. - 韓国語翻訳例文
お姉さんと一緒に暮らしていますか?
당신은 언니와 함께 살고 있습니까? - 韓国語翻訳例文
不良品が無いと保証します。
불량품이 없다고 보증합니다. - 韓国語翻訳例文
手術するところを印つけていきます。
수술할 곳을 표시합니다. - 韓国語翻訳例文
彼が来るだろうと確信しています。
저는 그가 올 것이라고 확신하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
お母さんと私はよく口論をします。
엄마와 나는 자주 말다툼한다. - 韓国語翻訳例文
彼らに接触してみようと思います。
저는 그들에게 접촉해보려고 합니다. - 韓国語翻訳例文
それを修正したいと思います。
저는 그것을 수정하고 싶다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文
彼は誰と食事をしていますか。
그는 누구와 식사를 하고 있습니까? - 韓国語翻訳例文
私には2歳年上の姉がいます。
저에게는 2살 연상의 언니가 있습니다. - 韓国語翻訳例文
私はあなたとこれを共有します。
저는 당신과 이것을 공유합니다. - 韓国語翻訳例文
私は混乱しているのだと思います。
저는 혼란스러운 것이라고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文
あなたに質問したいことがあります。
당신에게 질문하고 싶은 것이 있습니다. - 韓国語翻訳例文
君のことを心配しています。
당신을 걱정하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
例文 |