「として」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

このような点が理由としてあげられる。

이런 점이 이유로 꼽힌다. - 韓国語翻訳例文

彼は株式仲買人として成功した。

그는 증권 중개인으로 성공했다. - 韓国語翻訳例文

生ごみは堆肥として利用される。

음식물 쓰레기는 퇴비로서 이용된다. - 韓国語翻訳例文

何が起ころうとしているの？

뭐가 일어나려고 하는 거야? - 韓国語翻訳例文

そのポーズのままじっとしておいてね。

그 자세대로 가만히 있어. - 韓国語翻訳例文

外部会社として入力する。

외부 회사로 입력한다. - 韓国語翻訳例文

結果がどうであったとしても

결과가 어떻다 하더라도 - 韓国語翻訳例文

唖然として何も言えなかった。

나는 너무 놀라서 아무것도 말하지 못했다. - 韓国語翻訳例文

下宿を移そうとしています。

하숙집을 옮기려고 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

ちゃんと看護師として働いている。

나는 제대로 간호사로서 일하고 있다. - 韓国語翻訳例文

混合比率5:1の例として

혼합 비율 5:1의 예로서 - 韓国語翻訳例文

5年間医者として働いています。

저는 5년간 의사로 일하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

ちょっとしてから参加してください。

잠시 후에 참가해주세요. - 韓国語翻訳例文

AはBを目的としているように見える。

A는 B를 목적으로 하는 것처럼 보인다. - 韓国語翻訳例文

それは結果として暗示された。

그것은 결과로서 암시되었다. - 韓国語翻訳例文

彼はそれを直そうとしている。

그는 그것을 고치려 하고 있다. - 韓国語翻訳例文

それを補完処置として用いなさい。

그것을 보완 처치로써 이용해라. - 韓国語翻訳例文

パンとバターが朝食として出される。

빵과 버터가 조식으로 나온다. - 韓国語翻訳例文

保険金として受け取れます。

보험금으로 받을 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

それは日本人としては嬉しいです。

그것은 일본인으로서는 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文

料理の隠し味として塩を加える。

요리의 조미료로서 소금을 넣는다. - 韓国語翻訳例文

彼は教師として働いていた。

그는 교사로서 일하고 있었다. - 韓国語翻訳例文

それを聞いてほっとしている。

나는 그것을 듣고 안심하고 있다. - 韓国語翻訳例文

その計画は結果として成功した。

그 계획은 결과적으로 성공했다. - 韓国語翻訳例文

ウエイトレスとして働きたくない。

웨이트리스로 일하고 싶지 않다. - 韓国語翻訳例文

一家の主としての責任があります。

당신은, 한 집안의 주인으로서 책임이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は30年間製錬工として働いた。

그는 30년간 제련공으로서 일했다. - 韓国語翻訳例文

彼はまさに家を出ようとしていた。

그는 정말 집을 떠나려 하고 있었다.. - 韓国語翻訳例文

そこを出発しようとしていました。

저는 그곳을 출발하려고 하고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

そのメールを見落としていました。

저는 그 메일을 못 보고 빠뜨렸습니다. - 韓国語翻訳例文

一般事務として働いてます。

일반 사무로 일하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

海外で看護師として働きたいです。

저는 해외에서 간호사로 일하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は社会人としての自覚に欠ける。

그는 사회인으로서의 자각이 부족하다. - 韓国語翻訳例文

じっとして前を見て下さい。

당신은 가만히 앞을 봐주세요. - 韓国語翻訳例文

鉄は色出し剤として使われる。

철은 새드닝제로서 이용된다. - 韓国語翻訳例文

縫線核として知られる細胞

봉선핵으로 알려진 세포 - 韓国語翻訳例文

政府はガス税をかけようとしている。

정부는 가스세를 도입하려고 하고 있다. - 韓国語翻訳例文

キャッシュカードを落としてしまった。

현금 카드를 떨어뜨려 버렸다. - 韓国語翻訳例文

彼はいま俳優として働いています。

그는 지금 배우로서 일하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

サイドマンとしてピアノを演奏する

반주자로서 피아노를 연주하다 - 韓国語翻訳例文

父親としても頑張りたいと思います。

아버지로서도 열심히 하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

精油の防腐剤としての役割

정유의 방부제로서의 역할 - 韓国語翻訳例文

臓器提供者として意思表示します。

장기제공자로써 의사표시를 합니다. - 韓国語翻訳例文

派遣社員として働いている。

파견사원으로써 일하고 있다. - 韓国語翻訳例文

これをアクセサリーとして着けなさい。

당신은 이것을 액세서리로 달으시오. - 韓国語翻訳例文

弁護士として働いています。

변호사로서 일하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼はファンタジストとして有名だった。

그는 몽상가로 유명했다. - 韓国語翻訳例文

何処に行こうとしているのですか。

당신은 어디에 가려고 하는 것입니까? - 韓国語翻訳例文

彼を同行者として推薦する。

그를 동행자로서 추천한다. - 韓国語翻訳例文

彼はまさに走ろうとしている。

그는 바로 뛰려고 하고 있다. - 韓国語翻訳例文