例文 |
「としがい」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 14245件
銅賞だったが、素晴らしい演奏ができたと思う。
동상이었지만, 나는 멋진 연주를 할 수 있었다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文
今ごろ、多くの種類のお茶があることに気がつきました。
이제 와서, 저는 많은 종류의 차가 있는 것을 깨달았습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたが日本文化を知ることができたら嬉しいです。
당신이 일본 문화를 알 수 있다면 저는 기쁘겠습니다. - 韓国語翻訳例文
私が撮った殆どの写真がぼやけている。
내가 찍은 대부분 사진이 희미하다. - 韓国語翻訳例文
私が主婦である限り、私が料理を作らないと。
내가 주부인 한, 내가 요리하지 않으면 안 되지. - 韓国語翻訳例文
ああ、これが私たちがしなくちゃならないことだ。
아아, 이것이 우리가 하지 않으면 안 되는 것이다. - 韓国語翻訳例文
ああ、これが私たちがしなくちゃならないことだ。
아아, 이게 우리가 하지 않으면 안 되는 것이다. - 韓国語翻訳例文
僕はまた君と話ができたらいいなと思います。
그는 다시 당신과 이야기를 할 수 있으면 좋겠다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文
筋肉質なのと痩せているのとどちらがいいですか?
근육질인 것과 마른 것 어느 쪽이 좋습니까? - 韓国語翻訳例文
彼のそういうところが面白いと思います。
저는 그의 그런 점이 재미있다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文
ジョンが世界的に有名ということを知っていた。
나는 존이 세계적으로 유명하다는 것을 알고 있었다. - 韓国語翻訳例文
計画と実績に乖離があるのに理由と修正内容の記載がない。
계획과 실적에 괴리가 있는데 이유와 수정 내용의 기재가 없다. - 韓国語翻訳例文
友達が、二種類の主菜と、サラダとスープを作ってくれた。
친구가, 두 종류의 주채와, 샐러드와 스프를 만들어 주었다. - 韓国語翻訳例文
あなたと友達になることができて嬉しい。
나는 당신과 친구가 될 수 있어서 기쁘다. - 韓国語翻訳例文
それは私にとって、とてもやりがいのある仕事です。
그것은 저에게, 매우 보람 있는 일입니다. - 韓国語翻訳例文
あなたと離れることが本当に寂しいです。
저는 당신과 떨어지는 것이 너무 슬픕니다. - 韓国語翻訳例文
あなたと連絡を取ることが出来て嬉しいです。
당신과 연락을 할 수 있어서 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文
私たちがここの運営を開始して6年が経過する。
우리가 이곳의 운영을 개시하고 6년이 지난다. - 韓国語翻訳例文
彼が我が球団史上最も偉大なスイングマンであることは間違いない。
그가 우리 구단 역사상 가장 위대한 스윙 맨인 것은 틀림 없다. - 韓国語翻訳例文
あなたと東京を観光できたら、きっと楽しいに違いない。
당신과 도쿄를 관광할 수 있다면, 분명히 즐거울 것이다. - 韓国語翻訳例文
更新、ありがとうございます。
갱신해 주셔서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文
承諾ありがとうございます。
승낙해 주셔서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文
ごめんね、とても調子が悪いんだ。
미안해, 상태가 아주 나빠. - 韓国語翻訳例文
残念ですが、仕方のないことです。
안됐지만, 방법이 없습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたとは趣味が合いそうだ。
당신과는 취미가 맞을 것 같다. - 韓国語翻訳例文
昔はもっと英語が理解できた。
나는 옛날에는 더 영어를 이해할 수 있었다. - 韓国語翻訳例文
私たちがこだわっていること
우리가 고수하고 있는 것 - 韓国語翻訳例文
あなたに知らせたいことがある。
나는 당신에게 알리고 싶은 것이 있다. - 韓国語翻訳例文
そこが自然の怖いところである。
그것이 자연이 무서운 부분이다. - 韓国語翻訳例文
私には貴方を守ることができない。
나는 당신을 지킬 수 없다. - 韓国語翻訳例文
いつ商品を送ることが出来ますか?
언제 상품을 보낼 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文
私には、ほとんど休みがないです。
제게는, 거의 쉬는 날이 없습니다. - 韓国語翻訳例文
お金があっても幸せとは限らない。
돈이 있어도 행복하다고는 할 수 없다. - 韓国語翻訳例文
私は君が歌っているところを見た。
나는 그가 노래 부르는 것을 봤다. - 韓国語翻訳例文
ご親切にありがとうございます。
친절에 감사드립니다. - 韓国語翻訳例文
私が乾杯の音頭をとります、乾杯!
제가 건배를 선창하겠습니다, 건배! - 韓国語翻訳例文
あなたはメールの返信がとても早い。
당신은 메일 답장이 매우 빠르다. - 韓国語翻訳例文
練習をがんばろうと思います。
저는 연습을 열심히 하려고 합니다. - 韓国語翻訳例文
何回か試合に出たことがあります。
저는 몇 번인가 시합에 나간 적이 있습니다. - 韓国語翻訳例文
それにあなたが勝つと信じている。
그것에 당신이 이길 것이라고 믿고 있다. - 韓国語翻訳例文
資料の確認をありがとうございます。
자료 확인 감사합니다. - 韓国語翻訳例文
あなたを失うことが恐い。
당신을 잃는 것이 무섭다. - 韓国語翻訳例文
私がそれをできると思いますか?
당신은 제가 그것을 할 수 있다고 생각합니까? - 韓国語翻訳例文
彼が無実だと信じている。
나는 그가 무고하다고 믿고 있다. - 韓国語翻訳例文
あなたとは良い勝負ができた。
당신과는 좋은 승부가 되었다. - 韓国語翻訳例文
早速のご返信ありがとうございます。
빠른 답변 감사합니다. - 韓国語翻訳例文
私は以前そこに行ったことがある。
나는 저번에 거기 가본 적이 있다. - 韓国語翻訳例文
とてもおなかの調子が悪いです。
매우 배의 상태가 좋지 않습니다. - 韓国語翻訳例文
私には姉と兄がいます。
제게는 언니/누나와 오빠/형이 있습니다. - 韓国語翻訳例文
私にそれができると思いますか?
당신은 제가 그것을 할 수 있다고 생각합니까? - 韓国語翻訳例文
例文 |