「としお」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

多くの人に迷惑を掛けてしまった。

나는 많은 사람에게 폐를 끼치고 말았다. - 韓国語翻訳例文

お母さんに助けを求められました。

저는 어머니가 도움을 요청했습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は優しくてお茶目な人です。

그는 상냥하고 익살스러운 사람입니다. - 韓国語翻訳例文

2月に東京におこしになりますか？

2월에 도쿄에 오십니까? - 韓国語翻訳例文

友達に押されて、川に落ちました。

저는 친구가 밀어서, 강에 빠졌습니다. - 韓国語翻訳例文

その代わりに10％お値引きします。

그 대신 10%를 할인합니다. - 韓国語翻訳例文

友達にお土産を渡します。

저는 친구에게 선물을 줍니다. - 韓国語翻訳例文

納税者のお金で無駄な仕事をする

납세자 돈으로 쓸데없는 일을 한다 - 韓国語翻訳例文

この封筒を彼にお渡しください。

이 봉투를 그에게 건네주십시오. - 韓国語翻訳例文

引き続きサポートをお願い致します。

계속해서 지원을 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

長い間、本当にお疲れさまでした。

오랫동안, 정말로 수고 많으셨습니다. - 韓国語翻訳例文

パスポートの提示をお願い致します。

여권 제출을 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

確認後私たちにお知らせください。

확인 후 저희에게 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

あなたの提案の通りに対応します。

저는 당신의 제안대로 대응하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

連絡を取り合いましょう、お元気で。

계속 연락을 주고 받읍시다, 건강하세요. - 韓国語翻訳例文

私は私のお父さんを迎えに行く。

나는 내 아버지를 마중나간다. - 韓国語翻訳例文

お弁当を持って行きました。

저는 도시락을 가지고 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

胡桃はあらかじめローストしておく。

호두는 미리 구워둔다. - 韓国語翻訳例文

お伴させて頂いてもよろしいですか。

동행해도 괜찮습니까? - 韓国語翻訳例文

まだ登録は完了しておりません。

아직 등록은 완료되지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

それはその名の通り美味しかった。

그것은 그 이름대로 맛있었습니다. - 韓国語翻訳例文

どうやって取り扱おうかしら？

어떻게 다룰까? - 韓国語翻訳例文

鍵はフロントにお返しください。

열쇠는 프런트에 돌려주세요. - 韓国語翻訳例文

あなたにお伝えしたい事があります。

저는 당신에게 전하고 싶은 것이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

今年のお正月は家で寝ています。

올해의 설날에는 집에서 자고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

早めの返答をお願いします。

빠른 답장을 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

私は大手私鉄に勤めている。

나는 대규모 민영 철도에 근무하고 있다. - 韓国語翻訳例文

その時はあなたにお願いします。

그때는 당신에게 부탁하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

トムさんにもよろしくお伝え下さい。

톰 씨에게도 안부 전해주세요. - 韓国語翻訳例文

その男の顔は赤くてしみがあった。

그 남자의 얼굴은 빨갛고 기미가 있었다. - 韓国語翻訳例文

友達におみやげを買いました。

친구에게 선물을 사줬습니다. - 韓国語翻訳例文

長い事、お待たせしてすみません。

오랫동안, 기다리게 해서 미안합니다. - 韓国語翻訳例文

パスポートの提示をお願いします。

여권 제시를 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

アルバイトをしてお金を貯める。

아르바이트해서 돈을 모으다. - 韓国語翻訳例文

デザートはいつお持ちしますか？

디저트는 언제 가져올까요? - 韓国語翻訳例文

そのお問合せについて返事します。

그 문의에 대해 답장합니다. - 韓国語翻訳例文

本社でのお仕事はいかがですか？

본사에서의 일은 어떻습니까? - 韓国語翻訳例文

会社における30年の経験

회사에서의 30년 경험 - 韓国語翻訳例文

アンケートにご協力お願いします。

설문 조사에 협력해 주세요. - 韓国語翻訳例文

何とか今週中に再度打ち合わせをお願いできないかと考えております。

어떻게든 이번 주 중에 다시 협의를 부탁할 수 없을까 생각하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

今日はお盆でいとこと一緒におばあちゃんの家に遊びに行った。

나는 오늘은 추석이라 사촌과 함께 할머니 집에 놀러 갔다. - 韓国語翻訳例文

大雨が降って大変なことになるところでした。

폭우가 내려 큰일 날 뻔 했습니다. - 韓国語翻訳例文

それをとてもおいしく作ることができた。

나는 그것을 매우 맛있게 만들 수 있었다. - 韓国語翻訳例文

とても早いお返事を、ありがとうございました。

아주 빨리 답장을 주셔서, 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

隣に乗り合わせた人はとてもおしゃべりな女性だった。

옆에 탄 사람은 정말 수다스러운 여자였다. - 韓国語翻訳例文

大変お忙しいところ、ありがとうございます。

매우 바쁘신 와중에, 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

私にとって多くの友人がいることは幸せです。

저에게 많은 친구가 있다는 것은 행복합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたのお客様と会うことができましたか。

당신의 손님과 만날 수 있었습니까? - 韓国語翻訳例文

お父様の事故の事を聞いてとても悲しかったです。

당신 아버지의 사고 소식을 듣고 저는 매우 슬펐습니다. - 韓国語翻訳例文

成功する男ではなく価値のある男になろうとしなさい。

성공하는 남자가 아닌 가치가 있는 남자가 되려고 하세요. - 韓国語翻訳例文