例文 |
「としおとこ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 428件
社内で確認したところ、御社のミスではないようです。
사내에서 확인한 결과, 귀사의 실수는 아닌 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文
年を取った男の人が若い女の人と電話で話している。
나이 든 남자가 젊은 여성과 전화로 이야기하고 있다. - 韓国語翻訳例文
俺は男だから仕方ない。
나는 남자라 어쩔 수 없다. - 韓国語翻訳例文
先日はお忙しいところご出席いただきありがとうございました。
요전 날에는 바쁘신 와중에 출석해주셔서 감사했습니다. - 韓国語翻訳例文
彼と恋に落ちたんでしょう?
그와 사랑에 빠진거죠? - 韓国語翻訳例文
彼と恋に落ちたんでしょう?
그와 사랑에 빠졌죠? - 韓国語翻訳例文
その中年の男は少し太りすぎだ。
그 중년의 사내는 약간 과체중이다. - 韓国語翻訳例文
彼女は男に癒しを求める。
그녀는 남자에게 힐링을 원한다. - 韓国語翻訳例文
その男の人に助けられました。
그 남자에게 도움을 받았습니다. - 韓国語翻訳例文
この後、分らないところを質問しますので、よろしくお願いします。
이후, 모르는 것을 질문하겠으니, 잘 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文
現在のところ個人のお客様向けのサービスは提供致しておりません。
현재로써 개인 고객용 서비스는 제공하지 않습니다. - 韓国語翻訳例文
ところが私の母が病気で倒れてしまった。
그런데 내 엄마가 병으로 쓰러져버렸다. - 韓国語翻訳例文
従姉妹と夜遅くまでお話をしました。
저는 사촌과 밤늦게까지 이야기를 했습니다. - 韓国語翻訳例文
昨日、叔母の所に滞在しました。
저는 어제, 이모네 댁에 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
なんて素晴らしい男なんでしょう!
얼마나 굉장한 남자인가요! - 韓国語翻訳例文
自動車が体すれすれのところを通った。
자동차가 몸 아슬아슬한 곳을 지났다. - 韓国語翻訳例文
今年はいとこの家へ行って、花火を見ます。
올해는 사촌 집에 가서, 불꽃놀이를 봅니다. - 韓国語翻訳例文
あなたの国の好きなところを一つ教えてください。
당신의 나라에서 좋은 점을 하나 알려주세요. - 韓国語翻訳例文
彼は通りを横切って私のところへ来た。
그는 길을 건너며 내가 있는 곳으로 왔다. - 韓国語翻訳例文
あなたの国の好きなところを一つ教えてください。
당신의 나라에서 좋아하는 곳을 한 곳 알려주세요. - 韓国語翻訳例文
それをちょうど思い出したところだった。
나는 그것을 막 생각해냈다. - 韓国語翻訳例文
私は丁度朝食を食べ終わったところです。
저는 마침 아침을 다 먹은 참입니다. - 韓国語翻訳例文
その整備士は気密式出入口の点検を終えたところだ。
그 정비사는 기밀식 출입구 점검을 막 끝낸 참이다. - 韓国語翻訳例文
馬は私のところに歩いて来て、私の顔に鼻で触れた。
말은 내게 걸어와서, 내 얼굴에 코를 대었다. - 韓国語翻訳例文
あなたとこれについて確認を行いました。
당신과 이것에 관해서 확인을 했습니다. - 韓国語翻訳例文
私たちは朝食を食べ終わったところです。
우리는 아침을 다 먹은 참입니다. - 韓国語翻訳例文
スクールバスに乗り遅れるところでした。
스쿨버스를 놓칠 뻔 했습니다. - 韓国語翻訳例文
私たちは朝食を食べ終わったところです。
우리는 아침을 먹은 참입니다. - 韓国語翻訳例文
私はさっきシャワーを浴び終えたところです。
저는 방금 샤워를 마친 참입니다. - 韓国語翻訳例文
遠い所からお越し頂きありがとうございます。
먼 곳으로부터 와 주셔서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文
恐れ多いことではございますが、一言申し上げます。
송구하지만, 한 말씀 올리겠습니다. - 韓国語翻訳例文
私の母は怒ると怖いです。
제 어머니는 화내면 무섭습니다. - 韓国語翻訳例文
私は貴女と恋に落ちるだろう。
나는 그녀와 사랑에 빠질 것이다. - 韓国語翻訳例文
私には沢山の男友達がいる。
나에게는 많은 남자 친구들이 있다. - 韓国語翻訳例文
私はめめしい男が好きではない。
나는 계집애 같은 남자를 좋아하지 않는다. - 韓国語翻訳例文
男は小剣で彼女を刺した。
남자는 단도로 그녀를 찔렀다. - 韓国語翻訳例文
なんて正直な男の子達でしょう!
정말 정직한 남자아이들이죠! - 韓国語翻訳例文
彼は私が愛している男です。
그는 내가 사랑하고 있는 남자입니다. - 韓国語翻訳例文
私の顔のいたる所にキスをした。
당신은 내 얼굴 곳곳에 키스를 했다. - 韓国語翻訳例文
なんて正直な男の子達でしょう!
어쩜 솔직한 남자 아이들인지요! - 韓国語翻訳例文
休日もおしゃべりしたり、いろいろなところに遊びに行ったりしています。
휴일도 이야기하거나, 여러 곳에 놀러 가거나 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
この辺りはいたるところで放射能に汚染されている。
이 주변은 곳곳이 방사능으로 오염되어 있다. - 韓国語翻訳例文
彼女は落ち着きのないところが、私に似ています。
그녀는 침착성이 없는 점이, 저를 닮았습니다. - 韓国語翻訳例文
ちょうど昼食を食べ終えたところだ。
나는 막 점심을 다 먹었다. - 韓国語翻訳例文
ちょうど昼食を食べ終えたところだ。
나는 막 점심을 다 먹은 참이다. - 韓国語翻訳例文
ところで、この会議の内容は何か教えてください。
그런데, 이 강의내용이 무엇인지 알려주세요. - 韓国語翻訳例文
私たちはちょうど川で泳いだところだ。
우리는 마침 강에서 헤엄쳤다. - 韓国語翻訳例文
正直なところ、英語を話すのが億劫だ。
솔직히, 나는 영어를 하는 것이 내키지 않는다. - 韓国語翻訳例文
忙しいところ申し訳ないですが、私からあなたにお願いがあります。
바쁜 와중에 죄송하지만, 제가 당신에게 부탁이 있습니다. - 韓国語翻訳例文
もし、大男と喧嘩になりそうになったら、すぐに逃げます。
혹시, 덩치가 큰 남자와 싸움이 일어날 것 같으면, 저는 바로 도망갑니다. - 韓国語翻訳例文
例文 |