例文 |
「とされる」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 585件
引き落とされる。
자동 이체되다. - 韓国語翻訳例文
引き落とされる。
감산 되다. - 韓国語翻訳例文
検討される。
검토된다. - 韓国語翻訳例文
引き落とされる。
잡아당겨 높은 곳에서 떨어뜨려지다. - 韓国語翻訳例文
Bと想定される。
B로 상정되다. - 韓国語翻訳例文
彼女といると癒される。
나는 그녀와 있으면 힐링 된다. - 韓国語翻訳例文
トラックに追突される。
트럭에 추돌당하다. - 韓国語翻訳例文
BはDだと推測される。
B는 D라고 추측된다. - 韓国語翻訳例文
徐脈と診断される
서맥으로 진단받다 - 韓国語翻訳例文
信用されることは愛されることと同じ価値がある。
신용 받는다는 것은 사랑받는 것과 같은 가치가 있다. - 韓国語翻訳例文
50年に一度開帳される。
50년에 한 번 개장된다. - 韓国語翻訳例文
よく男に騙される。
자주 남자에게 속는다. - 韓国語翻訳例文
仕事に振り回される。
나는 일에 휘둘렸다. - 韓国語翻訳例文
着替えを盗撮される。
옷을 갈아입는 것을 몰래 촬영 당한다. - 韓国語翻訳例文
皆と別れるのが寂しい。
나는 모두와 헤어지는 것이 슬프다. - 韓国語翻訳例文
還元状態にさらされると
환원 상태로 노출되면 - 韓国語翻訳例文
酢酸は促染剤として使用される。
아세트 산은 촉진제로 사용된다. - 韓国語翻訳例文
優しくしてくれる人
친절하게 대해주는 사람 - 韓国語翻訳例文
1日の野菜が採れる。
하루의 채소를 섭취할 수 있다. - 韓国語翻訳例文
そのイベントはプサンで開催される。
그 이벤트는 부산에 개최된다. - 韓国語翻訳例文
そのイベントはプサンで開催される。
그 이벤트는 부산에서 개최된다. - 韓国語翻訳例文
それはほとんど使用されることはない。
그것은 거의 사용되는 경우는 없다. - 韓国語翻訳例文
さすがといわれると、嬉しいものです。
역시라고 한다면, 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文
パンとバターが朝食として出される。
빵과 버터가 조식으로 나온다. - 韓国語翻訳例文
何故、蚊に刺されるとかゆいのか?
왜, 모기에게 물리면 간지러운가? - 韓国語翻訳例文
何故、蚊に刺されるとかゆいのか?
왜, 모기에 물리면 간지러운 걸까? - 韓国語翻訳例文
契約社員として採用される。
계약 사원으로 채용되다. - 韓国語翻訳例文
酸素と水素で水は構成される。
산소와 수소로 물은 구성된다. - 韓国語翻訳例文
彼は兵士とみられる男に殺された。
그는 군인으로 보이는 남자에게 살해당했다. - 韓国語翻訳例文
それは再検討されるべきだ。
그것은 재검토되어야 한다. - 韓国語翻訳例文
彼女の地元で開催される。
그녀의 고향에서 개최된다. - 韓国語翻訳例文
株価売買高基準が適用されると、投資家に注意が促されることになる。
주가 매매고 기준이 적용되면, 투자가에게 주의가 재촉된다. - 韓国語翻訳例文
きっとあなたも魅了されるはずです。
분명 당신도 매료될 것입니다. - 韓国語翻訳例文
それが改良されることを期待します。
저는 그것이 개량되기를 기대합니다. - 韓国語翻訳例文
遅れるときは連絡してください。
늦을 때는 연락해 주세요. - 韓国語翻訳例文
病気の原因と見なされる
병의 원인으로 간주되다 - 韓国語翻訳例文
さもないと、学校に遅れるでしょう。
아니면, 당신은 학교에 늦을 거예요. - 韓国語翻訳例文
必要とされる学位を持っている。
필요한 학위를 가지고 있다. - 韓国語翻訳例文
彼によって行くことを強制される。
나는 그에게 가는 것을 강요받는다. - 韓国語翻訳例文
あなたに理解されることを願う。
나는 당신에게 이해받기를 바란다. - 韓国語翻訳例文
生ごみは堆肥として利用される。
음식물 쓰레기는 퇴비로서 이용된다. - 韓国語翻訳例文
それを見ると心が癒される。
나는 그것을 보면 마음이 힐링 된다. - 韓国語翻訳例文
その影響は小さいと考えられる。
그 영향은 적다고 생각된다. - 韓国語翻訳例文
分類されることの困難性
분류되는 것의 어려움 - 韓国語翻訳例文
この音楽はロックと分類される。
이 음악은 록으로 분류된다. - 韓国語翻訳例文
知的な精神が必要とされる。
지적인 정신이 필요로 된다. - 韓国語翻訳例文
決して消されることのない記憶
결코 지울 수 없는 기억 - 韓国語翻訳例文
Dだと想定される可能性がある。
D로 상정될 가능성이 있다. - 韓国語翻訳例文
愛されるよりも愛すること
사랑받기 보다는 사랑하는 것 - 韓国語翻訳例文
今日はたくさん眠れるといいですね。
당신은 오늘은 충분히 자면 좋겠네요. - 韓国語翻訳例文
例文 |