「ところ」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

その時計がちょうど4時を打ったところだ。

그 시계가 지금 정확히 정각 4시를 쳤다. - 韓国語翻訳例文

私たちは丁度あなたの提案を検討したところだ。

우리는 마침 당신의 제안을 검토하던 참이다. - 韓国語翻訳例文

彼は、ギリギリのところで車に轢かれなかった。

그는, 아슬아슬하게 차에 치이지 않았다. - 韓国語翻訳例文

彼はちょうど今、地元に帰って来ているところです。

그는 딱 지금, 고향에 돌아오는 중입니다. - 韓国語翻訳例文

あやうく彼にその秘密を話すところだった。

나는 하마터면 그에게 그 비밀을 말할 뻔했다. - 韓国語翻訳例文

彼はまったく具合の悪いところはない。

그는 완전히 사정이 나쁜 것은 아니다. - 韓国語翻訳例文

お忙しいところ申し訳ございませんが、よろしくお願いします。

바쁘신 와중에 죄송합니다만, 잘 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

それを今のところ変更する予定はない。

나는 그것을 지금으로써는 바꿀 예정은 없다. - 韓国語翻訳例文

ちょうど、あなたの事を考えていたところです。

저는 마침, 당신을 생각하고 있었던 중입니다. - 韓国語翻訳例文

お忙しいところ、本当に有難うございます。

바쁘신 와중에, 정말 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は私の家から10分くらいのところに住んでいます。

그녀는 우리 집에서 10분 정도 걸리는 곳에 살고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は私の家からおよそ10分のところに住んでいます。

그녀는 우리 집에서 대략 10분 정도인 곳에 살고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は私の家から約10分のところに住んでいます。

그녀는 우리 집에서 약 10분 정도인 곳에 살고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

建築に関しては素人で、勉強し始めたところです。

저는 건축에 관해서는 초보자로, 이제 막 공부하기 시작했습니다. - 韓国語翻訳例文

正直なところ、英語を話すのが億劫だ。

솔직히, 나는 영어를 하는 것이 내키지 않는다. - 韓国語翻訳例文

ご多忙のところお手数をお掛けいたしました。

바쁘신 와중에 번거롭게 했습니다. - 韓国語翻訳例文

そのサイトに登録しているところです。

그 사이트에 등록하고 있는 참입니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの国の好きなところを一つ教えてください。

당신의 나라에서 좋은 점을 하나 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

どうして悪いところを直そうとしないんですか。

어째서 나쁜 점을 고치려고 안 하는 것입니까? - 韓国語翻訳例文

ところであなたは何について勉強しているの？

그런데 너는 무엇에 관해서 공부하고 있는거야? - 韓国語翻訳例文

友だちとフィジー旅行を計画しているところです。

저는 친구와 피지 여행을 계획하고 있는 중입니다. - 韓国語翻訳例文

ところで、日本料理を作るのですか?

그런데, 당신은 일본 요리를 만드는 건가요? - 韓国語翻訳例文

正直のところ、私は完全にはわかっていません。

솔직히 말해서, 저는 완전히 알지는 못 합니다. - 韓国語翻訳例文

我々は取引を承認しようとしているところだ。

우리는 거래를 승인하려고 하는 중이다. - 韓国語翻訳例文

今までのところ成功には至っていません。

지금까지 성공에는 이르지 못했습니다. - 韓国語翻訳例文

それらの家は集落から外れたところにある。

그 집들은 마을에서 벗어난 곳에 있다. - 韓国語翻訳例文

それらの家は集落から外れたところに位置する。

그 집들은 마을에서 벗어난 곳에 위치한다. - 韓国語翻訳例文

どちらを買おうか悩んでいるところです。

어떤 것을 살까 고민하는 중입니다. - 韓国語翻訳例文

そして、より精細に調査するところです。

그리고, 더 세밀하게 조사하는 참입니다. - 韓国語翻訳例文

彼女には自己顕示家なところがちょっとある。

그녀는 자기 과시인 곳이 좀 있다. - 韓国語翻訳例文

忙しいところ返答をありがとうございます。

바쁘신 와중에 답변 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはちょうど朝食を食べたところです。

우리는 마침 아침을 먹은 참입니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは朝食を食べ終わったところです。

우리는 아침을 먹은 참입니다. - 韓国語翻訳例文

男の子は鳩舎に隠れているところを見つけられた。

남자아이는 비둘기장에 숨어있는 곳을 발견했다. - 韓国語翻訳例文

彼は通りを横切って私のところへ来た。

그는 길을 건너며 내가 있는 곳으로 왔다. - 韓国語翻訳例文

これからよい語学学校を探すところです。

이제부터 좋은 어학 학교를 찾을 것입니다. - 韓国語翻訳例文

ちょうど今、そこから帰って来たところです。

저는 방금, 거기서 돌아온 참입니다. - 韓国語翻訳例文

ちょうど今日、そこに行って来たところです。

저는 마침 오늘, 거기에 갔다가 돌아온 참입니다. - 韓国語翻訳例文

今旅行の準備をしようとしているところだ。

나는 지금 여행 준비를 하려고 하는 참이다. - 韓国語翻訳例文

今のところガソリン市場はやや動意に乏しい。

지금 상황에서 가솔린 시장은 점점 움직일 기미가 적어진다. - 韓国語翻訳例文

当社は販売員教育に力を入れているところである。

당사는 판매원 교육에 힘을 쓰고 있다. - 韓国語翻訳例文

私はこれも富山県の良いところだと思います。

저는 이것도 도야마 현의 좋은 점이라고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

私はさっきシャワーを浴び終えたところです。

저는 방금 샤워를 마친 참입니다. - 韓国語翻訳例文

彼女はちょうどその本を読み終わったところです。

그녀는 마침 그 책을 다 읽은 참입니다. - 韓国語翻訳例文

彼はいま平仮名に大変興味を持っているところです。

그는 지금 히라가나에 몹시 흥미를 가지고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼がその機械の検査をしているところです。

그가 그 기계를 검사하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの国の好きなところを一つ教えてください。

당신의 나라에서 좋아하는 곳을 한 곳 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

私も買うところなので、一緒に行きましょう。

저도 사려고 하니까, 같이 갑시다. - 韓国語翻訳例文

高い所から東京が見れた。

높은 곳에서 도쿄를 볼 수 있었다. - 韓国語翻訳例文

すぐあなたの所に行きます。

바로 당신이 있는 곳으로 가겠습니다. - 韓国語翻訳例文