「ところで」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

あなたといつもの所で会いたいです。

당신과 여느 때와 다름없는 장소에서 만나고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの産まれた国はどんな所ですか。

당신이 태어난 나라는 어떤 곳입니까? - 韓国語翻訳例文

あなたの住んでいる国はどんな所ですか。

당신이 사는 나라는 어떤 곳입니까? - 韓国語翻訳例文

あなたの住んでいる所はどんな所ですか?

당신이 사는 곳은 어떤 곳입니까? - 韓国語翻訳例文

こんな所で休日を過ごしたいですね。

이런 곳에서 휴일을 보내고 싶네요. - 韓国語翻訳例文

なぜそんな狭い所で寝ているのですか？

당신은 왜 그런 좁은 곳에서 자고 있는 건가요? - 韓国語翻訳例文

彼女はその日程を調整している所です。

그녀는 그 일정을 조정하고 있는 중입니다. - 韓国語翻訳例文

現在、その会社を設立する準備をしている所です。

현재, 그 회사를 설립할 준비를 하는 중입니다. - 韓国語翻訳例文

どこか美味しいお店がないか探している所です。

어딘가 맛있는 가게가 없는지 찾고 있는 참입니다. - 韓国語翻訳例文

その弁当はいろんな所で売られている。

그 도시락은 여러 장소에서 팔린다. - 韓国語翻訳例文

私たちはそことは少し離れた所で遊びました。

우리는 거기서는 조금 떨어진 곳에서 놀았습니다. - 韓国語翻訳例文

私の良い癖は努力している所です。

저의 좋은 버릇은 노력하는 것입니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの住んでいるアメリカは、どのような所ですか？

당신이 살고 있는 미국은, 어떤 곳입니까? - 韓国語翻訳例文

私たちはこれから夕食に出掛ける所です。

우리는 이제 저녁을 먹으러 나가는 참입니다. - 韓国語翻訳例文

この地域は昔から問題があった所でした。

이 지역은 옛날부터 문제가 있었던 곳이었습니다. - 韓国語翻訳例文

Davisシェフと彼の優秀なチームが用意してくれたおいしい夕食を終えたところで、今夜のゲスト講演者、Louise Conteeさんをご紹介したいと思います。

Davis 주방장과 그의 우수한 팀이 준비해 준 맛있는 저녁 식사를 끝내고, 오늘 밤의 초대 강연자, Louise Contee씨를 소개해드리겠습니다. - 韓国語翻訳例文

私の理解するところでは、遅延損害金は、先月のガスの請求書を予定の期日に支払わなかったと見なされたために課されたのだと思います。

제가 이해하기로는, 연기손해금은, 지난달 가스 청구서를 예정 기일에 내지 않은 것으로 보였기 때문에 부과된 것으로 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

この技術が産業界のいたる所で展開されることを望んでいる。

나는 그 기술이 산업계의 여러 곳에서 전개되기를 바란다. - 韓国語翻訳例文

このところ、伝統的なテレフォンショッピングより、ネットショッピングが人気を博しているように思える。

최근 전통적인 홈 쇼핑보다 인터넷 쇼핑이 인기를 누리는 것 같다. - 韓国語翻訳例文