例文 |
「とがわ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 7224件
今年は大変利益が上がったので、われわれは株主に特別配当を支給することにした。
올해는 크게 이익이 올랐기 때문에, 우리는 주주에게 특별 배당을 지급하기로 했다. - 韓国語翻訳例文
両方が相互につながっているので、分けることができない。
양쪽이 서로 연결되어 있기 때문에, 나눌 수 없다. - 韓国語翻訳例文
もし彼らが私達の競合相手と繋がりがなければ……
만약 그들이 우리의 경쟁상대와 관계가 없다면...... - 韓国語翻訳例文
あなたが頑張っているので私も頑張ることができます。
당신이 열심히 하고 있어서 저도 힘낼 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文
私が英語が話せたら旅行がもっと楽しくなる。
내가 영어를 할 수 있다면 여행이 더 즐거워진다. - 韓国語翻訳例文
ユーモアがあるがゆえに、私は彼のことが一層好きだ。
유머가 있어서, 나는 그를 더 좋아한다. - 韓国語翻訳例文
もし私が英語を話すことが出来れば、多くの人の力になることができる。
만약 내가 영어를 말할 수 있다면, 많은 사람의 힘이 될 수 있다. - 韓国語翻訳例文
私は英語が上手ではありません。なんと言えばいいかわからない……わああああ!
저는 영어를 잘 하지 못합니다. 뭐라고 말해야 될지 모르겠어......아아아아아! - 韓国語翻訳例文
あなたは私が探していた人で、あなたが笑うたびに私はもっとあなたの笑顔が欲しくなる。
당신은 내가 찾고 있었던 사람으로, 당신이 웃을 때마다 나는 더욱 당신의 웃는 얼굴을 원하게 된다. - 韓国語翻訳例文
私の話を聞いてくれてありがとう!
내 이야기를 들어 줘서 고마워! - 韓国語翻訳例文
孫が可愛くてぎゅっと抱きしめました。
손주가 귀여워서 꽉 껴안았습니다. - 韓国語翻訳例文
私としてはこちらがお勧めです。
저는 이쪽을 추천합니다. - 韓国語翻訳例文
国際電話をかけることができますか?
국제 전화를 걸 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文
私の放送に来てくれてありがとう。
내 방송에 나와줘서 고마워. - 韓国語翻訳例文
ごめんね、とても調子が悪いんだ。
미안해, 상태가 아주 나빠. - 韓国語翻訳例文
彼の表情がとても可愛いです。
그 사람 표정이 정말 귀엽습니다. - 韓国語翻訳例文
お電話ありがとうございます。
전화 감사합니다. - 韓国語翻訳例文
私は、あなたのことが好きです。
저는, 당신을 좋아합니다. - 韓国語翻訳例文
再び料理が私の趣味となった。
다시 요리가 나의 취미가 되었다. - 韓国語翻訳例文
私は豪華な食事がとりたい。
나는 화려한 식사를 하고 싶다. - 韓国語翻訳例文
あなたのことが忘れられない。
너의 일이 잊히지 않는다. - 韓国語翻訳例文
それが最適だと分かりました。
저는 그것이 최적이라는 것을 알았습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたが幸せだと嬉しいです。
저는 당신이 행복하면 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文
落とし物の持ち主が分かった。
분실물의 주인을 알았다. - 韓国語翻訳例文
人の愛し方が分からない。
나는 다른 사람을 사랑하는 방법을 모르겠다. - 韓国語翻訳例文
私のパパとママが大好きです。
저는 제 아빠와 엄마가 정말 좋습니다. - 韓国語翻訳例文
僕は君の言っていることが分かった。
나는 네가 하는 말을 알았다. - 韓国語翻訳例文
何でそんなことが分かったの?
어떻게 그런 것을 알았어? - 韓国語翻訳例文
そこが自然の怖いところである。
그것이 자연이 무서운 부분이다. - 韓国語翻訳例文
私にとってそれが印象に残った。
나에게 그것이 인상에 남았다. - 韓国語翻訳例文
私には貴方を守ることができない。
나는 당신을 지킬 수 없다. - 韓国語翻訳例文
何でそんなことが分かったの?
왜 그런 것을 알았어? - 韓国語翻訳例文
彼は私が5歳の時に死にました。
그는 제가 5살 때 죽었습니다. - 韓国語翻訳例文
私がまだ幼い少女だったとき
내가 아직 어린 소녀였을 때 - 韓国語翻訳例文
良い知らせと悪い知らせがあります。
좋은 소식과 나쁜 소식이 있습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたが嬉しいと私もうれしい。
당신이 기쁘면 나도 기쁘다. - 韓国語翻訳例文
そこに住むことが怖くないですか?
당신은 그곳에 사는 것이 무섭지 않습니까? - 韓国語翻訳例文
イルカがとても可愛いかった。
돌고래가 아주 귀여웠다. - 韓国語翻訳例文
私の写真を褒めてくれてありがとう。
내 사진을 칭찬해주어서 고마워. - 韓国語翻訳例文
それはとてもワイルドな味がした。
그것은 매우 와일드한 맛이 났다. - 韓国語翻訳例文
貴方が気を悪くしたかと思った。
나는 당신이 기분이 나빴나 하고 생각했다. - 韓国語翻訳例文
私達は…と思うかもしれないが
우리들은...라고 생각 할 수 도 있겠지난 - 韓国語翻訳例文
残念なことに、私はそれが大好きだ。
안타깝게도, 나는 그것이 너무 좋다. - 韓国語翻訳例文
君がしてくれたこと、忘れません。
당신이 해준 것, 잊지 못합니다. - 韓国語翻訳例文
私を応援してくれてありがとう。
나를 응원해줘서 고마워. - 韓国語翻訳例文
あなたの言っていることが分かりません。
당신이 말하는 걸 모르겠어요. - 韓国語翻訳例文
私はそれがとても欲しい。
나는 그게 너무 갖고 싶다. - 韓国語翻訳例文
彼がしたことを絶対に忘れるな。
그가 한 일을 절대로 잊지 마. - 韓国語翻訳例文
だけど、私は心配なことがあります。
하지만, 저는 걱정스러운 일이 있습니다. - 韓国語翻訳例文
私を訪ねてくれてありがとう。
당신은 나를 방문해 줘서 고마워. - 韓国語翻訳例文
例文 |