「とか」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

これらのことから、それが健康に良いということが示唆された。

이러한 점에서, 그것이 건강에 좋다는 것이 시사되었다. - 韓国語翻訳例文

送別会をしようと思うのですが、いつがいいとかありますか？

송별회를 하려고 하는데, 이때가 좋다 라던지 있습니까? - 韓国語翻訳例文

何とか今年中にもう一度登場してほしいです。

어떻게든 올해 안에 다시 등장하길 바랍니다. - 韓国語翻訳例文

ドキュメンタリー映画とかファンタジー映画。

다큐멘터리 영화와 판타지 영화. - 韓国語翻訳例文

私たちは、なんとか最終電車にのる事ができた。

우리는, 어쩌다 마지막 전철을 탈 수 있었다. - 韓国語翻訳例文

AはBの製品に対する特許権侵害罪をなんとかして軽減したいと考えている。

A는 B제품에 대한 특허권 침해 혐의를 어떻게든지 경감하고 싶어한다. - 韓国語翻訳例文

愛してると書いた紙を送った。

사랑한다고 쓴 종이를 보냈다. - 韓国語翻訳例文

アンケートから探る患者の目線

앙케트에서 알 수 있는 환자의 시선 - 韓国語翻訳例文

日本語と韓国語で書いてください。

일본어와 한국어로 쓰십시오. - 韓国語翻訳例文

クレジットカードを使えますか？

신용 카드를 쓸 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

明日は友達と買い物に行く。

내일은 친구들과 쇼핑을 하러 갈 꺼야. - 韓国語翻訳例文

あっという間に、あと2カ月！

눈 깜짝할 사이에, 남은 시간은 2개월! - 韓国語翻訳例文

梅雨時期になると関節が痛くなる。

장마철이 되면 관절이 아프다. - 韓国語翻訳例文

ご飯を食べた後買い物に行きます。

밥을 먹은 후 쇼핑을 갑니다. - 韓国語翻訳例文

還元状態にさらされると

환원 상태로 노출되면 - 韓国語翻訳例文

家に帰ると顔を洗います。

집에 돌아가면 얼굴을 씻습니다. - 韓国語翻訳例文

クレジットカードでの決済エラー

신용 카드로의 결제 에러 - 韓国語翻訳例文

ずっと隠れることはできないよ。

계속 숨는 것은 할 수 없어. - 韓国語翻訳例文

パトカーが一台停まっていた。

경찰차가 한 대 서있었다. - 韓国語翻訳例文

私と彼は10年ぶりに再会します。

저와 그는 10년 만에 재회합니다. - 韓国語翻訳例文

このお祭りは笛の音から始まる。

이 축제는 피리 소리로 시작된다. - 韓国語翻訳例文

小康状態と考えていた。

소강상태라고 생각하고 있었다. - 韓国語翻訳例文

都会よりも田舎に住みたい。

나는 도시보다 시골에 살고 싶다 - 韓国語翻訳例文

18年前からずっと彼を知っている。

나는 18년 전부터 계속 그를 알고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼は陰気に笑うと肩をすくめた。

그는 음침하게 웃으며 어깨를 으쓱했다. - 韓国語翻訳例文

明日も学校に行くと彼は言った。

내일도 학교에 간다고 그는 말했다. - 韓国語翻訳例文

私と彼は20歳違います。

저와 그는 20살 차이가 납니다. - 韓国語翻訳例文

私は髪をショートカットにした。

나는 머리를 숏컷으로 했다. - 韓国語翻訳例文

今日は昨日より暑いと感じる。

나는 오늘은 어제보다 덥다고 느껴진다. - 韓国語翻訳例文

修理をするべきだと彼は言う。

수리를 해야 한다고 그는 말한다. - 韓国語翻訳例文

彼は以前と変わらずに優しかった。

그는 이전과 다르지 않게 친절했다. - 韓国語翻訳例文

あなたが担当と彼から聞いた。

당신이 담당이라고 그에게 들었다. - 韓国語翻訳例文

データをきちんと確認するために

데이터를 제대로 확인하기 위하여 - 韓国語翻訳例文

彼が来るだろうと確信しています。

저는 그가 올 것이라고 확신하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

しかしそれは普通…と関連している。

하지만 그것은 보통...와 관련되어있다. - 韓国語翻訳例文

それは単なる人影かもしれない。

그것은 단순한 사람의 그림자일지도 모른다. - 韓国語翻訳例文

彼と彼女は婚約しません。

그와 그녀는 약혼하지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

そこで母と買い物に行きました。

저는 그곳에서 어머니와 쇼핑을 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

ここはすごく都会みたいですね。

이곳은 매우 도시 같군요. - 韓国語翻訳例文

それを明日と勘違いをしました。

저는 그것을 내일과 착각했습니다. - 韓国語翻訳例文

日本語と韓国語で書いてください。

일본어와 한국어로 써주세요. - 韓国語翻訳例文

来週友達と韓国に行きます。

다음 주에 친구와 한국에 갑니다. - 韓国語翻訳例文

来週友達と韓国へ行きます。

다음 주에 친구와 한국에 갑니다. - 韓国語翻訳例文

今日あなたにポストカードを送った。

오늘 당신에게 엽서를 보냈다. - 韓国語翻訳例文

あなたが元気かなと考えていた。

당신이 잘 지내고 있는지 생각하고 있었다. - 韓国語翻訳例文

髪型を変えようと考えている。

머리 모양을 바꾸려고 생각 중이다. - 韓国語翻訳例文

彼はそれをあれと勘違いしている。

그는 그것을 저것과 착각하고 있다. - 韓国語翻訳例文

私たちの夢はきっと叶う。

우리의 꿈은 반드시 이루어진다. - 韓国語翻訳例文

あなたと会話ができて光栄でした。

저는 당신과 대화를 할 수 있어 영광이었습니다. - 韓国語翻訳例文

イノベーションと改善の心構え

이노베이션과 개선의 각오 - 韓国語翻訳例文