「とお」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

アロマで楽しむクリスマスオーナメント作り

아로마로 즐기는 크리스마스 장식품 만들기 - 韓国語翻訳例文

私の妹はその真実を知って驚いた。

내 여동생은 그 진실을 알고 깜짝 놀랐다. - 韓国語翻訳例文

今期の連結業績は赤字に転じる見通しです。

금기의 연결 실적이 적자로 바뀔 전망입니다. - 韓国語翻訳例文

後ほど担当の者より折り返しご連絡いたします。

나중에 담당자로부터 즉시 연락드리겠습니다. - 韓国語翻訳例文

貴社のサポート体制をいささか不満に思います。

귀사의 지원 체제를 조금 불만스럽게 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

あるアーティストの音楽を好んで聴くようになった。

나는 한 아티스트의 음악을 즐겨듣게 되었다. - 韓国語翻訳例文

あなたがこれをインストールしたのを覚えています。

당신이 이것을 설치한 것을 기억하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

そこを訪れる度に色々な発見があります。

저는 그곳을 찾을 때마다 여러 가지 발견을 합니다. - 韓国語翻訳例文

なんてこった！コメントが意外に面白いぞ！

저런! 코멘트가 의외로 재미있어! - 韓国語翻訳例文

あなたが思っている以上にあなたの事が好きです。

저는 당신이 생각하는 이상으로 당신을 좋아합니다. - 韓国語翻訳例文

今度の日曜日に岩手を訪れる予定ですか？

당신은 이번 일요일에 이와테를 방문할 예정입니까? - 韓国語翻訳例文

私が恐れていた事が現実になった。

내가 우려했던 일이 현실이 되었다. - 韓国語翻訳例文

これらのサーバは応答しなくなりました。

이 서버들은 응답하지 않게 됐습니다. - 韓国語翻訳例文

ここから市役所までは遠いですが、歩きますか？

여기서 시청까지는 먼데, 걸으실래요? - 韓国語翻訳例文

早く終わった人は先に退室しても良いです。

빨리 끝난 사람은 먼저 퇴실해도 좋습니다. - 韓国語翻訳例文

そのホワイトタイガーは檻の中にいます。

그 백호는 우리 안에 있습니다. - 韓国語翻訳例文

そのレポートを再度私に送って下さい。

그 리포트를 다시 저에게 보내주세요. - 韓国語翻訳例文

私が英語の勉強で最も利用するのはラジオです。

제가 영어 공부에서 가장 많이 이용하는 것은 라디오입니다. - 韓国語翻訳例文

改修プロジェクトのための入札を行う

개수 프로젝트를 위한 입차를 하다 - 韓国語翻訳例文

君はもう大人になったのだから、注意力をあげるべきだ。

넌 이미 어른이 되었으니, 주의력을 키워야만 한다. - 韓国語翻訳例文

熱気球で飛ぶのは面白いかもしれない。

열기구로 나는 것은 재미있을지도 모른다. - 韓国語翻訳例文

ここからかなり遠いので、歩いていくのは無理ですよ。

여기부터 꽤 멀기 때문에, 걸어서 가는 것은 무리입니다. - 韓国語翻訳例文

塩もいいけど、ここの特製ダレも試してみて。

소금도 좋지만, 여기의 특제 소스도 맛을 봐봐. - 韓国語翻訳例文

該当権利の出願などの手続きを行ってはならない。

해당 권리의 출원 등의 절차를 밟아서는 안 된다. - 韓国語翻訳例文

そこにはたくさんの外国人観光客が訪れていた。

그곳에는 많은 외국인 관광객이 찾아오고 있었다. - 韓国語翻訳例文

そこを是非一度訪れてみてはいかがですか。

그곳을 꼭 한번 방문해주시면 어떠시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

花子は通りを笑って歩いていました。

하나코는 길을 웃으면서 걷고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

そこへ一度も行った事がありません。

저는 그곳에 한 번도 간 적이 없습니다. - 韓国語翻訳例文

テストが終わったら、またあなたに会いに行くよ。

나는 시험이 끝나면, 또 널 만나러 갈게. - 韓国語翻訳例文

私たちは写真を撮ったので、今度送ります。

우리는 사진을 찍었으니까, 나중에 보내겠습니다. - 韓国語翻訳例文

京劇では胡弓が馬のいななきの音を作る。

경극에서는 호궁이 말 울음 소리를 만든다. - 韓国語翻訳例文

同じ事を繰り返してあなたを困らせているようですね。

저는 같은 일을 되풀이해서 당신을 힘들게 하고 있는 것 같네요. - 韓国語翻訳例文

アクションの後にその音楽が流れた。

액션 뒤에 그 음악이 흘렀다. - 韓国語翻訳例文

トイレはどこにあるのか教えてください。

화장실은 어디에 있는지 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

伊豆にでも行って、家族写真を撮りますかね？

이즈에라도 가서, 가족사진을 찍을까요? - 韓国語翻訳例文

中野駅を背にして西へまっすぐ伸びる通りを進む。

나카노역을 등지고 서쪽으로 직선으로 나 있는 길을 나아가다. - 韓国語翻訳例文

復興への道のりはまだまだ遠いようである。

복구의 길은 아직 아직 먼 것 같다. - 韓国語翻訳例文

私はようやくレポートの題材を思いついた。

나는 겨우 레포트의 소재를 생각해냈다. - 韓国語翻訳例文

車の試乗に応募して、運よく当選した。

차 시승에 응모해서, 운 좋게 당선됐다. - 韓国語翻訳例文

闘いを通して自らの精神を高めていく。

싸움을 통해 스스로 정신을 높여간다. - 韓国語翻訳例文

日本の古着文化の特徴を教えて下さい。

일본의 고착문화의 특징을 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

計画通り大勢の人の間で製品を共有する。

계획대로 많은 사람의 사이에서 제품을 공유하다. - 韓国語翻訳例文

姉が仕事に就けるよう応援しています。

저는 누나가 직장을 가질 수 있도록 응원하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

週に一度、英会話スクールに通っています。

저는 일주일에 한 번 영어학원에 다니고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

瞼を閉じるたびに君の笑顔が浮かんで消えない。

눈꺼풀을 감을 때마다 너의 웃는 얼굴이 떠올라서　사라지지 않는다. - 韓国語翻訳例文

重いものを持ち上げた時に、腰を痛めてしまいました。

저는, 무거운 것을 들었을 때, 허리를 다쳐버렸습니다. - 韓国語翻訳例文

書道教室に毎週木曜日に通っています。

저는, 서예 교실에 매주 목요일에 다니고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

加藤さんには、保育園に通う幼い子が二人います。

카토 씨에게는, 보육원에 다니는 어린 자식이 둘 있습니다. - 韓国語翻訳例文

どこからその異音が発生しているか確認してください。

당신은 어디서 그 이음이 발생했는지 확인해주세요. - 韓国語翻訳例文

その男の子は毎日学校へ行きます。

그 남자아이는 매일 학교에 갑니다. - 韓国語翻訳例文