「とおで」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

花子さん、お誕生日おめでとうございます。

하나코 씨, 생일 축하합니다. - 韓国語翻訳例文

お茶も飲むことは飲みますが、白湯を飲む方が多いです。

차도 마시기는 마십니다만, 맹물을 마시는 편이 많습니다. - 韓国語翻訳例文

ご結婚おめでとうございます。どうか末永くお幸せに。

결혼 축하드립니다. 부디 오래도록 행복하길. - 韓国語翻訳例文

今年はできるだけ多くの単位を取っておきたい。

올해는 최대한 많은 학점을 받아두고 싶다. - 韓国語翻訳例文

私たちは人生においてお互いに必要としあう関係です。

우리는 인생에서 서로를 필요로 하는 관계입니다. - 韓国語翻訳例文

大きく見えるが、着るとちょうど良い大きさです。

크게 보이지만, 입으면 딱 맞는 크기입니다. - 韓国語翻訳例文

お忙しいところ恐縮ですが、よろしくお願いします。

바쁘신 와중에 죄송하지만, 잘 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

太郎さんお誕生日おめでとうございます。

타로 씨 생일 축하합니다. - 韓国語翻訳例文

イメージ通りのお店をオープンすることができて嬉しい。

이미지 그대로의 가게를 오픈할 수 있어서 기쁘다. - 韓国語翻訳例文

またお会いできるものと期待しております。

또 만날 수 있기를 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

苦労の多かった母への恩返しができたかと思います。

고생이 많았던 어머니의 은혜에 보답할 수 있었다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたにお話したかったことがあるのでお伝えします。

당신에게 말하고 싶었던 것이 있기에 전합니다. - 韓国語翻訳例文

カードにも書きましたが、お誕生日おめでとうございます。

카드에도 쓰여 있었지만, 생일 축하드립니다. - 韓国語翻訳例文

異国の地で苦労も多かったが、楽しいことの方が多かった。

이국땅에서 고생도 많았지만, 즐거운 일이 더 많았다. - 韓国語翻訳例文

先日郵送した書類はお手元に届いておりますでしょうか？

요전 날 보낸 서류는 수중에 도착했습니까? - 韓国語翻訳例文

ここからそこまでは遠い。

여기서 거기까지는 멀다. - 韓国語翻訳例文

オリンピックの事です。

올림픽 일입니다. - 韓国語翻訳例文

計画は次の通りです。

계획은 다음과 같습니다. - 韓国語翻訳例文

いつも笑顔で仕事をする。

언제나 웃는 얼굴로 일한다. - 韓国語翻訳例文

それを書留で送りたい。

나는 그것을 등기로 보내고 싶다. - 韓国語翻訳例文

早起きが得意ですか？

일찍 일어나기를 잘하나요? - 韓国語翻訳例文

全て起こっている事です。

모두 일어나고 있는 일입니다. - 韓国語翻訳例文

彼女の瞳は青いですか？

그녀의 눈동자는 푸릅니까? - 韓国語翻訳例文

遠くで明かりがゆらめいた。

멀리서 불빛이 어른거렸다. - 韓国語翻訳例文

平泳ぎが得意です。

저는 평영을 잘합니다. - 韓国語翻訳例文

それはその通りですね。

그것은 그 말이 맞네요. - 韓国語翻訳例文

この音がうるさいです。

이 소리가 시끄럽습니다. - 韓国語翻訳例文

遠くで煙が立っている。

멀리서 연기가 나고 있다. - 韓国語翻訳例文

車でそこを通った。

차로 그곳을 통과했다. - 韓国語翻訳例文

後で訳し直します。

나중에 다시 번역하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

仕事は4時で終わりました。

일이 4시에 끝났습니다. - 韓国語翻訳例文

面白い人が好きです。

저는 재미있는 사람이 좋습니다. - 韓国語翻訳例文

意地悪な男が好きです。

저는 짓궂은 남자를 좋아합니다. - 韓国語翻訳例文

彼は頼りになる男です。

그는 든든한 남자입니다. - 韓国語翻訳例文

原理は以下の通りです。

원리는 다음과 같습니다. - 韓国語翻訳例文

仕組みは以下の通りです。

구조는 다음과 같습니다. - 韓国語翻訳例文

急いで彼の後を追う。

급히 그의 뒤를 쫓는다. - 韓国語翻訳例文

夫が家計を稼いでいる。

남편이 가계를 벌고 있다. - 韓国語翻訳例文

3月産まれの男の子です。

3월에 태어난 남자아이입니다. - 韓国語翻訳例文

途中で終わりたくない。

나는 도중에 끝내고 싶지 않다. - 韓国語翻訳例文

大人になった気分でした。

어른이 된 기분이었습니다. - 韓国語翻訳例文

ボタン位置は、図の通りです。

버튼 위치는, 그림대로입니다. - 韓国語翻訳例文

後で教えて下さい。

나중에 가르쳐주세요. - 韓国語翻訳例文

彼は遠くにいるのですか?

그는 멀리 있나요? - 韓国語翻訳例文

あなたは面白い人ですね。

당신은 재미있는 사람이네요. - 韓国語翻訳例文

彼は面白い人ですね。

그는 재미있는 사람이네요. - 韓国語翻訳例文

そのマシンは音速で飛ぶ。

그 기계는 음속으로 난다. - 韓国語翻訳例文

コンビニは遠いですか？

편의점은 먼가요? - 韓国語翻訳例文

彼はいい男ですね。

그는 좋은 남자네요. - 韓国語翻訳例文

私の仕事は面白いです。

제 일은 재미있습니다. - 韓国語翻訳例文