「とう しょ」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

商品情報として登録すべき項目を入力する。

상품정보로서 등록해야 하는 항목을 입력한다. - 韓国語翻訳例文

消費者調査の企画を担当しています。

저는 소비자 조사 기획을 담당하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

気象庁が東北地方の梅雨明けを発表

기상청이 동북지방의 장마가 걷힌다고 발표 - 韓国語翻訳例文

では、商品の到着を楽しみにしております。

그럼, 상품 도착을 기대하고 있겠습니다. - 韓国語翻訳例文

当社は万一に備えて保証契約を締結した。

당사는 만일을 대비해서 보증 계약을 체결했다. - 韓国語翻訳例文

その小説家は宇宙時代の到来を予知していた。

그 소설가는 우주 시대의 도래를 예견했다. - 韓国語翻訳例文

到着する1時間前に軽食のサービスがある。

도착하기 한 시간 전에 간단한 식사 서비스가 있다. - 韓国語翻訳例文

冷凍食品はチルド配送にてお届けします。

냉동식품은 냉동 배송으로 보내드리겠습니다. - 韓国語翻訳例文

私はあなたの回答から以下の仕様書を選ぶつもりです。

저는 당신의 답에서 이하의 시방서를 선택할 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

朝食にのりや卵焼きや豆腐を食べます。

저는 아침에 김이나 계란말이나 낫또를 먹습니다. - 韓国語翻訳例文

講義で中国のいろいろな場所が登場した。

강의에서 중국의 여러 장소가 등장했다. - 韓国語翻訳例文

今日、母が統合失調症が原因で入院しました。

오늘, 엄마가 정신 분열증을 원인으로 입원했습니다. - 韓国語翻訳例文

東京支店は小さい商店街の終点にあります。

동경지점은 작은 상가의 종점에 있습니다. - 韓国語翻訳例文

では、商品の到着を楽しみにしております。

그럼, 상품의 도착을 기대하고 있겠습니다. - 韓国語翻訳例文

アニメーションとコミック等を見てスケッチしている。

애니메이션과 만화 등을 보고 스케치하고 있다. - 韓国語翻訳例文

この書類をポストに投函してきてください。

이 서류를 우체통에 넣고 오세요. - 韓国語翻訳例文

一緒に行けなくて本当に残念です。

저는 같이 가지 못해서 정말 아쉽습니다. - 韓国語翻訳例文

お父さんと一緒に電車で旅行に行きました。

저는 아버지와 함께 전철로 여행을 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

私の弟と妹は小学校に通っています。

제 남동생과 여동생은 초등학교에 다니고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

そこは、離島であるので、動植物は独自の進化をしてきた。

그곳은, 외딴 섬이어서, 동식물은 독자적인 진화를 해 왔다. - 韓国語翻訳例文

そこは離島であり、動植物は独自の進化をしてきた。

그곳은 외딴 섬으로, 동식물은 독자적인 진화를 해 왔다. - 韓国語翻訳例文

その頭部には口器と目と触覚がある。

그 두부에는 구기와 눈과 촉각이 있다. - 韓国語翻訳例文

担当者に電子メールで新しい書類を送った。

나는 담당자에게 메일로 새로운 서류를 보냈다. - 韓国語翻訳例文

ニュース報道担当の記者キャップに昇進する

뉴스 보도 담당 기자 주임으로 승진하다 - 韓国語翻訳例文

外国への投資は将来重要になるだろう。

외국으로의 투자는 장래 중요하게 될 것이다. - 韓国語翻訳例文

今年の夏、両親と一緒に伊東に行きました。

저는 올해 여름에, 부모님과 함께 이토에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたがその交渉を担当すると聞いた。

당신이 그 협상을 담당한다고 들었다. - 韓国語翻訳例文

この調子ですと来月初頭には完成すると思います。

이 상태라면 다음 달 초에는 완성될 거로 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

当初のプランは実現困難であることがわかりました。

당초의 계획은 실현하기 어려울 것으로 밝혀졌습니다. - 韓国語翻訳例文

この商品の購入担当者は鈴木さんです。

이 상품의 구입 담당자는 스즈키 씨입니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は4年前私の担当部署で働いていた。

그녀는 4년 전 내 담당 부서에서 일했다. - 韓国語翻訳例文

自動的に商品の情報を登録する。

자동적으로 상품의 정보를 등록하다. - 韓国語翻訳例文

あなたの回答に基づき、顧客と交渉するつもりです。

저는 당신의 응답을 토대로, 고객과 교섭할 생각입니다. - 韓国語翻訳例文

東京の2DKのマンションで3,000万円は値ごろだよ。

도쿄의 2DK 아파트에 3000만엔은 적당한거야. - 韓国語翻訳例文

当店では商品を二次卸から仕入れている。

본점에서는 상품을 이차 도매로부터 매입하고 있다. - 韓国語翻訳例文

当社は昨年の財務諸表について任意監査を受けた。

당사는 지난해 재무제표에 대해서 임의 감사를 받았다. - 韓国語翻訳例文

あなたと一緒に働けると嬉しいです。

당신과 함께 일한다면 기쁠 것입니다. - 韓国語翻訳例文

今年の夏、懸賞にたくさん当選しました。

올해 여름, 저는 현상에 많이 당첨되었습니다. - 韓国語翻訳例文

兄（弟）と一緒に家族の手伝いをする。

내 형(남동생)과 같이 나는 가족을 돕는다. - 韓国語翻訳例文

こんがりきつね色になるまで砂糖をカラメルにした。

노르스름하게 여우색으로 될 때까지 설탕을 캐러멜로 했다. - 韓国語翻訳例文

入社後に面接があり、部署の配属を検討します。

입사 후에 면접이 있고, 부서의 배속을 검토합니다. - 韓国語翻訳例文

頂いたメールは担当部署へ転送いたします。

보내주신 메일은 담당 부서에 전송하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

担当部署より後ほどご連絡致します。

담당 부서에서 나중에 연락 드리겠습니다. - 韓国語翻訳例文

請求書は毎月末に弊社経理担当が発行します。

청구서는 매달 말에 폐사 경리 담당자가 발행합니다. - 韓国語翻訳例文

ランプが緑色に点灯するのを確認した。

나는 램프가 초록색으로 점등되는 것을 확인했다. - 韓国語翻訳例文

彼はその諸島の生物地理学的評価を行った。

그는 그 제도의 생물지리학적평가를 이루었다. - 韓国語翻訳例文

生物統計学はその現象を説明する助けとなりうる。

생물 통계학은 그 현상을 설명하는 도움이 될 수 있다. - 韓国語翻訳例文

首相は野党の議事進行妨害を批判した。

수상은 야당의 의사 진행 방해를 비판했다. - 韓国語翻訳例文

私のミッションは、当社の規模拡大です。

제 임무는, 당사의 규모 확대입니다. - 韓国語翻訳例文

私の弟は柔道クラブに所属している。

내 남동생은 유도 동아리에 소속되어 있다. - 韓国語翻訳例文