「とうは」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

あなたは難題の解答を間違えました。

당신은 어려운 문제의 답을 틀렸습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は私の高校の今の教頭です。

그녀는 저의 고등학교의 현 교감입니다. - 韓国語翻訳例文

この度はご予約を頂きまして誠に有難うございます。

이번에는 예약을 해주셔서 진심으로 감사드립니다. - 韓国語翻訳例文

私はあなたから連絡が来て本当にうれしいです。

저는 당신으로부터 연락이 와서 정말 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文

弊社の担当者の手違いは間違いございません。

폐사 담당자의 착오에는 잘못이 없습니다. - 韓国語翻訳例文

1人で7人を担当するのは少し多い気がします。

혼자서 7명을 담당하는 것은 조금 많은 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文

その海洋水族館の売りは100メートルの透明なトンネルだ。

그 해양 수족관의 자랑은 100미터의 투명한 터널이다. - 韓国語翻訳例文

私のお父さんは最近、寝言を言います。

우리 아버지는 최근에, 잠꼬대를 합니다. - 韓国語翻訳例文

私のミッションは、当社の規模拡大です。

제 임무는, 당사의 규모 확대입니다. - 韓国語翻訳例文

お父さんは家族のためにお金を稼いでくれる。

아버지는 가족을 위해 돈을 벌어다 준다. - 韓国語翻訳例文

私はあなたのお兄さん（弟）と一昨年知り合いました。

저는 당신의 형/오빠 (남동생)과 재작년 서로 알게 됐습니다. - 韓国語翻訳例文

僕はあなたと友人になれて本当に幸せですよ。

나는 당신과 친구가 돼서 정말 행복해요. - 韓国語翻訳例文

これまでの道程は相当過酷なものであった。

그동안의 과정은 상당히 가혹한 것이었다. - 韓国語翻訳例文

この製品とその製品の品質はほぼ同等であった。

이 제품과 그 제품의 품질은 거의 동등했다. - 韓国語翻訳例文

この度はご予約頂き誠に有難うございます。

지난번은 예약해 주셔서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

この日、私たちは相当酔っぱらっていた。

이날, 우리는 상당히 취했다. - 韓国語翻訳例文

彼女はこれまで納豆を食べたことがありません。

그녀는 지금까지 낫토를 먹어본 적이 없습니다. - 韓国語翻訳例文

ギターをひている男の子は私の弟です。

기타를 치고 있는 남자아이는 제 동생입니다. - 韓国語翻訳例文

ギターを弾いている男の子は私の弟です。

기타를 치고 있는 남자아이는 제 동생입니다. - 韓国語翻訳例文

「もっとウーファーが必要だわ」と彼女は叫んだ。

「우퍼가 더 필요하겠네」라고 그녀는 외쳤다. - 韓国語翻訳例文

私たちは明日の夜、大阪に到着する予定です。

우리는 내일 밤, 오사카에 도착할 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

この件に関しては担当者に確認します。

이 건에 관해서는 담당자에게 확인하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

この件に関しては担当者に問い合わせします。

이 건에 관해서는 담당자에게 문의하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

私の弟は柔道クラブに所属している。

내 남동생은 유도 동아리에 소속되어 있다. - 韓国語翻訳例文

弟は中学生になってから身長が20cm伸びた。

남동생은 중학생이 되고 나서 키가 20cm 자랐다. - 韓国語翻訳例文

私の英語と日本語は本当に下手です。

제 영어와 일본어는 정말 부족합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが到着次第、私はその駅まで迎えに出ます。

당신이 도착하는 대로, 저는 그 역까지 마중 나가겠습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたのお父さんは今週ロシアを訪れる予定ですか？

당신의 아버지는 이번 주 러시아를 방문할 예정입니까? - 韓国語翻訳例文

あなたの弟は留学生としてここに来たのですか？

당신의 남동생은 유학생으로 이곳에 온 것입니까? - 韓国語翻訳例文

担当の日本語の先生に会うことはできないのですか？

당신은 당신의 일본어 선생님을 만날 수 없습니까? - 韓国語翻訳例文

これは相当に常識から逸脱している。

이것은 상당히 상식에서 벗어나 있다. - 韓国語翻訳例文

しかし、彼の答が本当かどうかは知りません。

하지만, 저는 그의 대답이 진짜인지 아닌지는 모르겠습니다. - 韓国語翻訳例文

当初、この作品は４月に完成予定でした。

당초, 이 작품은 4월 완성 예정이었습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたは本当にスケートボードをするのがすきなんですね。

당신은 정말로 스케이트보드 타는 것을 좋아하는 거네요. - 韓国語翻訳例文

消灯時間が過ぎても私はすっかり目が覚めていた。

소등시간이 지나도 나는 완전히 깨어 있었다. - 韓国語翻訳例文

該当する項目のある方は□に印を入れてください。

해당하는 항목이 있는 분은 □에 표시를 해주세요. - 韓国語翻訳例文

回答は来週の月曜日まで待って頂けないでしょうか？

대답은 다음 주 월요일까지 기다려 주실 수 없겠습니까? - 韓国語翻訳例文

その件については明日まで返答を待って下さい。

그 건에 대해서는 내일까지 답변을 기다려주세요. - 韓国語翻訳例文

我々はこの改善案を検討する必要がある。

우리는 이 개선안을 검토할 필요가 있다. - 韓国語翻訳例文

彼らは何の担当を割り当てられるかわからないでしょう。

그들은 어떤 담당을 할당받을지 모를 것이다. - 韓国語翻訳例文

これは本当に今私の身に起こっていることだ。

이는 정말 지금 나의 몸에 일어나고있는 일이다. - 韓国語翻訳例文

当社は今期１．３％の超過リターンを達成した。

당사는 금기 1.3%의 초과 이익을 달성했다. - 韓国語翻訳例文

店頭取引は店先で売り買いする方法である。

점포 앞 거래는 가게 앞에서 판매하는 방법이다. - 韓国語翻訳例文

ここ５年、我が社の当座比率は１００％以上です。

근 5년 우리 회사의 당좌 비율을 100%이상입니다. - 韓国語翻訳例文

どんな種類の調査をあなたは担当しているの？

어떤 종류의 조사를 너는 담당하고 있어? - 韓国語翻訳例文

当日は2台のリムジンバスで会場まで向かいます。

당일은 2대의 리무진 버스로 회장까지 가겠습니다. - 韓国語翻訳例文

当社製品は長い実績による高い信頼性がある。

당사 제품은 오랜 실적에 따른 높은 신뢰성이 있다. - 韓国語翻訳例文

内面はもちろん見た目もすごくカッコいいお父さんです。

내면은 물론 겉모습도 굉장히 멋있는 아버지입니다. - 韓国語翻訳例文

あなたのお父さんの誕生日はいつですか？

당신 아버지의 생신은 언제입니까? - 韓国語翻訳例文

私のお父さんは、仕事でよく外国へ行きます。

제 아빠는, 일로 가끔 해외에 갑니다. - 韓国語翻訳例文