「とうげ」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

この唐辛子は刺激が少ない。

이 고추는 자극이 적다. - 韓国語翻訳例文

あなたが元気で本当に良かったです。

저는 당신이 건강해서 정말 다행입니다. - 韓国語翻訳例文

チケットは、当日、現地で受け取ります。

표는, 당일, 현지에서 받습니다. - 韓国語翻訳例文

昨年純投資は大きく減少した。

지난해 순투자는 크게 감소했다. - 韓国語翻訳例文

もう現地へ到着されましたか？

당신은 벌써 현지에 도착하셨습니까? - 韓国語翻訳例文

月末からバリ島へ行く予定です。

월말부터 발리 섬에 갈 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

東京は激しい雨が降っています。

동경은 격한 비가 내리고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

現在、上司と検討中です。

현재, 상사와 검토 중입니다. - 韓国語翻訳例文

登録人数に制限はない。

등록 인원 제한은 없다. - 韓国語翻訳例文

現在産科病棟で働いている。

나는 현재 산부인과 병동에서 일하고 있다. - 韓国語翻訳例文

お前は本当に腐った人間だ。

너는 정말로 썩어 빠진 인간이다. - 韓国語翻訳例文

登録回数に制限を設けました。

등록회수에 제한을 두었습니다. - 韓国語翻訳例文

当店限定発売の商品

본점 한정발매상품 - 韓国語翻訳例文

原稿を投稿したいと思います。

저는 원고를 투고하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

これは東京で有名なお土産です。

이것은 동경에서 유명한 기념품입니다. - 韓国語翻訳例文

この商品は現在検討中です。

이 상품은 현재 검토 중입니다. - 韓国語翻訳例文

11月末に到着できるように。

11월 말에 도착할 수 있도록. - 韓国語翻訳例文

11月末までに到着できるように。

11월 말까지 도착할 수 있도록. - 韓国語翻訳例文

彼はその回答期限を指定した。

그는 그 회답 기한을 지정했다. - 韓国語翻訳例文

攻撃的なコメントを投稿する。

공격적인 코멘트를 투고하다. - 韓国語翻訳例文

その原稿を再投稿しました。

그 원고를 재투고했습니다. - 韓国語翻訳例文

その修正原稿を再投稿しました。

그 수정 원고를 재투고했습니다. - 韓国語翻訳例文

この案は現在検討中である。

이 안은 현재 검토 중이다. - 韓国語翻訳例文

コントラリアン投資家はしばしば大胆な投資で利益を上げる。

역투자가는 종종 대담한 투자로 이익을 올린다. - 韓国語翻訳例文

このたびは商品をお買い上げいただき、まことにありがとうございます。

이번에는 상품을 구입해주셔서, 대단히 감사드립니다. - 韓国語翻訳例文

原材料の価格の高騰のため、料金の値上げに至った次第です。

원자재의 가격 상승 때문에, 요금의 인상에 이른 바입니다. - 韓国語翻訳例文

私の好きなものは、ハンバーグと唐揚げです。

제가 좋아하는 것은, 햄버거와 튀김입니다. - 韓国語翻訳例文

本当にそれは馬鹿げたことなのでしょうか。

정말로 그것은 바보 같은 것일까요? - 韓国語翻訳例文

当店はその商品の価格を下げました。

이 점포는 현재, 그 상품의 가격을 내렸습니다. - 韓国語翻訳例文

今は、仕事は気にせず、お父さんのそばに居てあげて下さい。

지금은, 일은 신경 쓰지 말고, 아버지 곁에 있어 주세요. - 韓国語翻訳例文

投手がスピッターを投げるのを見たことがありますか。

투수가 스핏볼을 던지는 것을 본 적이 있습니까. - 韓国語翻訳例文

よろしくご検討いただけますよう、お願い申し上げます。

잘 검토해주시기를, 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

今日は花に水をあげる当番でした。

저는 오늘은 꽃에 물을 주는 당번이었습니다. - 韓国語翻訳例文

当社の限界利益は減少傾向にある。

당사의 한계 이익은 감소 경향에 있다. - 韓国語翻訳例文

地方分権主義を掲げて、彼は市長に当選した。

지방 분권주의를 내세워 그는 시장으로 당선되었다. - 韓国語翻訳例文

現在、配当課税には軽減税率が適用されている。

현재 배당 과세에는 경감세율이 적용되고 있다. - 韓国語翻訳例文

あなたたちのおかげで本当に最高な一日だった。

당신들 덕분에 정말 최고의 하루였다. - 韓国語翻訳例文

ご検討下さいますよう、宜しくお願い申し上げます。

검토해주시기를, 잘 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

当社の売り上げは急速に成長している。

당사의 매출은 급속도로 성장하고 있다. - 韓国語翻訳例文

私たちは9月にそれについての検討会を立ち上げました。

우리는 9월에 그것에 대한 검토회를 시작했습니다. - 韓国語翻訳例文

その値上げが妥当かどうか確認する。

나는 그 가격 인상이 타당한지 아닌지 확인한다. - 韓国語翻訳例文

手数料の値上げについて、再検討していただけますでしょうか？

수수료 인상에 관해서, 재검토해주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

今日はお土産をいただいてありがとうございました。

오늘은 선물을 주셔서 감사했습니다. - 韓国語翻訳例文

今日はお土産をもらってありがとうございました。

오늘은 선물을 주셔서 감사했습니다. - 韓国語翻訳例文

このゲームを始めた当初は本当に下手だったのです。

이 게임을 시작한 당초에는 정말로 잘하지 못했습니다 - 韓国語翻訳例文

この間は気の利いた手土産をありがとう。

요전에는 재치있는 선물 고마워. - 韓国語翻訳例文

いつも私を励ましてくれてありがとう。

항상 나를 위로해줘서 고마워. - 韓国語翻訳例文

私たちの売上では到底到達できない目標

우리의 매출로는 도저히 도달할 수 없는 목표 - 韓国語翻訳例文

私を歓迎して頂いてありがとうございます。

저를 환영해 주셔서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

インド土産のマフラー、ありがとうございました。

인도산 목도리, 감사합니다. - 韓国語翻訳例文