例文 |
「とうけん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 975件
結婚おめでとう。
결혼 축하해. - 韓国語翻訳例文
結婚おめでとう。
결혼 축하해 - 韓国語翻訳例文
たぶん大丈夫だとおもうけど。
아마 괜찮다고 생각하지만... - 韓国語翻訳例文
お得な回数券
싼 회수권 - 韓国語翻訳例文
先週始まる予定だったと思うけど。
지난주 시작될 예정이었다고 생각하는데. - 韓国語翻訳例文
結婚、本当におめでとう。
결혼 정말로 축하해. - 韓国語翻訳例文
結婚、本当におめでとう。
결혼, 정말로 축하해. - 韓国語翻訳例文
普段と少し違う経験
보통과 조금 다른 경험 - 韓国語翻訳例文
レントゲン検査を受ける。
엑스레이 검사를 받다. - 韓国語翻訳例文
真の知識と深い造詣
진정한 지식과 깊은 조예 - 韓国語翻訳例文
条件として提供する。
조건으로 제공한다. - 韓国語翻訳例文
受け取りませんでしたか?
받지 않으셨습니까? - 韓国語翻訳例文
受け取りませんでしたか?
받지 않았습니까? - 韓国語翻訳例文
販売統計分析
판매 통계 분석 - 韓国語翻訳例文
受けた返答に対して
받은 답변에 대해서 - 韓国語翻訳例文
銀行振込みを受け取る。
은행 납입을 받다. - 韓国語翻訳例文
パリ証券取引所
파리 증권 거래소 - 韓国語翻訳例文
高血糖食品を避ける
고혈당 식품을 피하다 - 韓国語翻訳例文
違う商品を受け取った。
나는 다른 상품을 받았다 - 韓国語翻訳例文
2万ドルを受取りました。
저는 2만 달러를 받았습니다. - 韓国語翻訳例文
統計を入念に調べる。
통계를 꼼꼼히 조사하다. - 韓国語翻訳例文
出産手当の受け取り
출산 수당 수령 - 韓国語翻訳例文
注文した寿司を受け取る。
주문한 초밥을 받는다. - 韓国語翻訳例文
アンケートを集計する。
앙케트를 집계한다. - 韓国語翻訳例文
商品の合計コスト
상품의 총 비용 - 韓国語翻訳例文
彼は先週のニューヨーク証券取引所のアヤでひともうけした。
그는 지난주의 뉴욕 증권 거래소의 자율조정으로 밑천 잡았다. - 韓国語翻訳例文
盲導犬といれば、あなたは特別なサポートを受けられます。
맹도견과 있으면, 당신은 특별한 지원을 받을 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文
この風景は現代の日本人にとっても珍しい風景です。
이 풍경은 현대 일본인에게도 드문 풍경입니다. - 韓国語翻訳例文
保険金として受け取れます。
보험금으로 받을 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文
彼は金もうけのうまい人として評判になった。
그는 돈벌이 잘하는 사람으로 평판이 났다. - 韓国語翻訳例文
ABC証券は大阪船場の地場証券として設立されました。
ABC증권은 오사카 선착장의 현지 증권으로 설립되었습니다. - 韓国語翻訳例文
健康診断を受けることになる。
건강 진단을 받게 된다. - 韓国語翻訳例文
特許権、実用新案権、意匠権、商標権の4つを産業財産権という。
특허권, 실용 신안권, 의장권, 상표권의 4개를 산업 재산권이라고 한다. - 韓国語翻訳例文
統計学の研修を受けなければいけません。
저는 통계학 연수를 받아야 합니다. - 韓国語翻訳例文
チケットは、当日、現地で受け取ります。
표는 당일, 현지에서 받습니다. - 韓国語翻訳例文
受け入れることは本当に難しい。
받아들이는 것은 정말 어렵다. - 韓国語翻訳例文
書類を受け取ったとの連絡が入る。
서류를 받았다는 연락이 온다. - 韓国語翻訳例文
チケットは、当日、現地で受け取ります。
표는, 당일, 현지에서 받습니다. - 韓国語翻訳例文
いつ図面を受け取ることができますか。
언제 도면을 받을 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文
発送先と受取人を教えて下さい。
발송처와 수신인을 알려주세요. - 韓国語翻訳例文
彼は腹腔鏡検査を受けることになっている。
그는 복강경 검사를 받는 것으로 되어 있다. - 韓国語翻訳例文
その先生の授業を受けたいと思い、受けに行った。
나는 그 선생님의 수업을 듣고 싶다고 생각해서, 들으러 갔다. - 韓国語翻訳例文
店頭受取先を新しく検索する。
점포 수령인을 새로 검색한다. - 韓国語翻訳例文
貧血と言われ献血受けられなかった。
빈혈이라고 들어 헌혈하지 못했다. - 韓国語翻訳例文
自分自身であることを受け入れなさい。
자기자신이라는 것을 받아 들여라. - 韓国語翻訳例文
貧血と言われ献血受けられなかった。
빈혈이라서 헌혈할 수 없었다. - 韓国語翻訳例文
その影響をほとんど受けない。
그 영향을 대부분 받지 않는다. - 韓国語翻訳例文
契約の期限と条件にしたがって……
예약의 기한과 조건에 따라...... - 韓国語翻訳例文
面談を受けることができますか?
면담을 받을 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文
彼は露出症傾向と診断された。
그는 노출증 경향이라고 진단되었다. - 韓国語翻訳例文
例文 |