「ということ」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

あなたが私の声が好きということがとても嬉しいです。

당신이 제 목소리를 좋아한다는 것이 매우 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文

それは秘密という程のことではありません。

그것은 비밀이라고 할 정도의 일은 아닙니다. - 韓国語翻訳例文

彼が休暇だということを失念しておりました。

저는 그가 휴가라는 것을 깜박 잊고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

つまり、あなたは同じ古い本をまた読みたいということ？

즉, 당신은 같은 옛날 책을 다시 읽고 싶다는 거예요? - 韓国語翻訳例文

花子のお父さんが先生だということを知っていますか？

당신은 하나코의 아버지가 선생님이라는 것을 알고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

私が優柔不断な人間だということを忘れたのですか？

당신은 제가 우유부단한 인간이라는 것을 잊은 건가요? - 韓国語翻訳例文

彼女のことを好きかというと、まだ分かりません。

그녀를 좋아하는가 말한다면, 아직 모르겠습니다. - 韓国語翻訳例文

私を傷つけたかもしれないということが辛いに違いない。

당신은 나를 상처줬을 지도 모른다는 것이 힘듦에 틀림없다. - 韓国語翻訳例文

できるからといってやるべきということではない。

할 수 있다고 해서 해야 하는 것은 아니다. - 韓国語翻訳例文

そして彼らが勝ったという結果を知ることが出来た。

그리고 그들이 이겼다는 결과를 알 수 있었다. - 韓国語翻訳例文

何事も経験が必要だということです。

어떤 일이든 경험이 필요하다는 것입니다. - 韓国語翻訳例文

私がそれを好きだということをあなたに知らせしたい。

내가 그것을 좋아한다는 것을 당신에세 알리고 싶어. - 韓国語翻訳例文

あなたが40歳だということを信じられない。

당신이 40살이라는 것을 나는 믿을 수 없다. - 韓国語翻訳例文

これは重要な作用を持っているということが分かった。

이것은 중요한 작용을 갖고 있다는 것을 알았다. - 韓国語翻訳例文

それはあなたの授業を私は受けられないということですか？

그것은 당신의 수업을 나는 받지 못한다는 것입니까? - 韓国語翻訳例文

全ての人々が平等だということを信じない人もいる。

모든 사람이 평등하다는 것을 믿지 않는 사람도 있다. - 韓国語翻訳例文

あなたの個人レッスンは5000円ということですよね？

당신의 개인 레슨은 50000원이라는 거죠? - 韓国語翻訳例文

私が日本人だということに理解しないといけない。

당신은 내가 일본인이라는 것을 이해해야 한다 - 韓国語翻訳例文

対照群の動物には…だということを示した。

대상군의 동물에는 …라는 것을 나타냈다. - 韓国語翻訳例文

しかしそれはやることが何もないという意味ではない。

하지만 그것은 할 것이 아무것도 없다는 의미는 아니다. - 韓国語翻訳例文

勤務時間中という事で断って下さい。

근무 시간 중이라는 것으로 거절하세요. - 韓国語翻訳例文

あなたがまじめな人だということを忘れていました。

저는 당신이 성실한 사람이라는 것을 잊고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

私達が同じ誕生日だということも、すごい偶然ですね。

우리가 생일이 같은 것도, 대단한 우연이네요. - 韓国語翻訳例文

それではあなたは中国に永住するということですか？

그러면 당신은 중국에 영주한다는 것입니까? - 韓国語翻訳例文

この商品の第一の特徴は軽いということです。

이 상품의 첫 번째 특징은 가볍다는 것입니다. - 韓国語翻訳例文

正午ちょうどの開始ということでよろしいでしょうか。

딱 정오에 시작하는 거로 괜찮으세요? - 韓国語翻訳例文

彼はその本をほとんど読んでいないということだ。

그는 그 책을 대부분 읽고 있지 않다는 것이다. - 韓国語翻訳例文

時間が決まっているからできないということですか。

시간이 정해져 있어서 안된다는 건가요? - 韓国語翻訳例文

彼が犯人だということは疑う余地のない事実だ。

그가 범인이라는 것은 의심할 여지없는 사실이다. - 韓国語翻訳例文

自分自身を導くものがあるということは幸せだ。

자기 자신을 이끄는 것이 있다는 것은 행복하다. - 韓国語翻訳例文

彼に友達ができるかということを心配している。

나는 그에게 친구가 생길까 하는 걱정을 하고 있다. - 韓国語翻訳例文

すでに翻訳ツールが入っているということでしょうか？

이미 번역 도구가 들어있다는 건가요? - 韓国語翻訳例文

私は彼女がうそつきだということを知った。

나는 그녀가 거짓말쟁이라는 것을 알았다. - 韓国語翻訳例文

それでは中国に永住するということですか？

그러면 당신은 중국에 영주한다는 것인가요? - 韓国語翻訳例文

蓄積データが空ということでしょうか

축적 데이터가 비어있다는 건가요? - 韓国語翻訳例文

彼は誇大癖の人だということがわかった。

그는 과장하는 버릇이 있는 사람이라는 것을 알았다. - 韓国語翻訳例文

しかし、その話が本当だということは認める。

그러나, 그 이야기가 사실이라는 것은 인정한다. - 韓国語翻訳例文

簡単に言うと、私たちは愛し合っているということです。

간단히 말하자면, 우리는 서로 사랑하고 있다는 것입니다. - 韓国語翻訳例文

単に買う余裕が無いというだけのことです。

간단히 살 여유가 없는 것입니다. - 韓国語翻訳例文

問題は彼が支払いを引き延ばしすぎているということだ。

문제는 그가 지불을 질질 끌고 있다는 것이다. - 韓国語翻訳例文

私たちの課題は、人手不足であるということです。

우리의 과제는, 인력 부족이라는 것입니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は偽証者だということが判明し罰せられた。

그녀는 위증자라는 것이 판명되어 처벌받았다. - 韓国語翻訳例文

その値段が正しいということを理解しました。

그 가격이 옳다는 것을 이해했습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は酒を飲んでいたということですか？

그는 술을 마시고 있었다는 것입니까? - 韓国語翻訳例文

英語を勉強するのに遅すぎるということはない。

영어를 공부하는 것에 너무 늦었다는 것은 없다. - 韓国語翻訳例文

花子が動物好きだということを知っています。

저는 하나코가 동물을 좋아한다는 것을 알고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

いつでもあなたの味方であるということを忘れないでください。

언제라도 당신 편이라는 것을 잊지 마세요. - 韓国語翻訳例文

それに答えるのに時間がかかるということを知っています。

저는 그것에 대답하기에 시간이 걸린다는 것을 알고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

ジョンが世界的に有名ということを知っていた。

나는 존이 세계적으로 유명하다는 것을 알고 있었다. - 韓国語翻訳例文

それは一貫して～ということを示されている。

그것은 일관해서 ~라는 것을 가리키고 있다. - 韓国語翻訳例文