「というか」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

はぐらかすようなことを言う。

얼버무려 말한다. - 韓国語翻訳例文

彼がどういう人なのか知りません。

그가 어떤 사람인지 저는 모릅니다. - 韓国語翻訳例文

それをどういう時に使うのですか。

당신은 그것을 어떤 때에 사용하는 겁니까? - 韓国語翻訳例文

時間が決まっているからできないということですか。

시간이 정해져 있어서 안된다는 건가요? - 韓国語翻訳例文

それに答えるのに時間がかかるということを知っています。

저는 그것에 대답하기에 시간이 걸린다는 것을 알고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

けれども、なんという絶妙な光。

그래도 얼마나 절묘한 빛인지. - 韓国語翻訳例文

時間があっという間に過ぎてしまった。

시간이 순식간에 지나가 버렸다. - 韓国語翻訳例文

あっという間に時間がすぎました。

순식간에 시간이 지났습니다. - 韓国語翻訳例文

けれども、なんという絶妙な光。

그렇지만, 어떤 절묘한 빛. - 韓国語翻訳例文

彼はゴリラというよりは猿に似ている。

그는 고릴라라기보다는 원숭이를 닮았다. - 韓国語翻訳例文

やめ時を理解しているという意味です。

그만둘 때를 이해하고 있다는 의미입니다. - 韓国語翻訳例文

それはあっという間の6日間でした。

그것은 순식간에 지나간 6일이었습니다. - 韓国語翻訳例文

太郎という名前の猫を飼っている。

나는 타로라는 이름의 고양이를 키우고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼はゴリラというよりは猿に似ている。

그는 고릴라보다는 원숭이와 닮았다. - 韓国語翻訳例文

4年間はあっという間でした。

4년은 눈 깜짝할 사이 지나갔습니다. - 韓国語翻訳例文

あっという間に3ヶ月が過ぎた。

눈 깜짝할 사이에 3개월이 지났다. - 韓国語翻訳例文

僕は彼女のそういうところが好きだ。

나는 그녀의 그런 점이 좋다. - 韓国語翻訳例文

彼を怠け者というな。病気なんだ。

그를 게으르다고 하지 마. 병이야. - 韓国語翻訳例文

彼が病気だという知らせに驚いた。

나는 그가 병이라는 소식에 놀랐다. - 韓国語翻訳例文

それはあっという間の3日間でした。

그것은 순식간에 지나간 3일간이었습니다. - 韓国語翻訳例文

それはあっという間の3日間でした。

그것은 순식간에 지나간 3일이었습니다. - 韓国語翻訳例文

あっという間に4ヶ月が過ぎました。

순식간에 4달이 지났습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は怒っているというより失望した。

그는 화가 나기보다는 실망했다. - 韓国語翻訳例文

あっという間に時間は過ぎました。

순식간에 시간은 지나갔습니다. - 韓国語翻訳例文

驚いたというよりも奇妙に感じた。

나는 놀랐다기보다는 기묘하게 느꼈다. - 韓国語翻訳例文

馬鹿にしてるの？え、どういうこと？

바보 취급하고 있어? 어, 무슨 말이야? - 韓国語翻訳例文

できるからといってやるべきということではない。

할 수 있다고 해서 해야 한다는 것은 아니다. - 韓国語翻訳例文

できるからといってやるべきということではない。

할 수 있다고 해서 해야 하는 것은 아니다. - 韓国語翻訳例文

隣の部屋から規則正しいトントンという音が聞こえた。

옆 방에서 규칙적으로 딱딱 소리가 들렸다. - 韓国語翻訳例文

しかし、その話が本当だということは認める。

그러나, 그 이야기가 사실이라는 것은 인정한다. - 韓国語翻訳例文

これらのことから、それが健康に良いということが示唆された。

이러한 점에서, 그것이 건강에 좋다는 것이 시사되었다. - 韓国語翻訳例文

彼に友達ができるかということを心配している。

나는 그에게 친구가 생길까 하는 걱정을 하고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼は誇大癖の人だということがわかった。

그는 과장하는 버릇이 있는 사람이라는 것을 알았다. - 韓国語翻訳例文

ときどきギターから不快なビュンという音がする。

가끔 기타에서 불결한 븅하는 소리가 난다. - 韓国語翻訳例文

なぜこのダンスを選んだかというと一番楽だからです。

왜 이 댄스를 선택했느냐 하면 가장 쉬웠기 때문입니다. - 韓国語翻訳例文

私にとっては寧ろ遅かったとはどういう意味ですか？

저에게 있어서 오히려 늦었다는 건 무슨 의미입니까? - 韓国語翻訳例文

なぜこのダンスを選んだかというと一番楽だからです。

왜 이 댄스를 골랐냐면 가장 즐겁기 때문입니다. - 韓国語翻訳例文

彼は自分が特別なことをするということが嬉しい。

그는 자신이 특별한 것을 하는 것이 기쁘다. - 韓国語翻訳例文

彼は言いたいことを言う。

그는 말하고 싶은 것을 말한다. - 韓国語翻訳例文

自分だったらどういうことを言うか、書いてみましょう。

자신이라면 어떤 말을 할지, 적어봅시다. - 韓国語翻訳例文

これは正しい動きという理解で良いですか？

이것을 올바른 움직임이라고 이해해도 괜찮습니까? - 韓国語翻訳例文

韓国語で何と言うかわかりません。

한국어로 뭐라고 하는지 모르겠습니다. - 韓国語翻訳例文

韓国語で何と言うかわかりません。

한국어로 뭐라고 하는지 모릅니다. - 韓国語翻訳例文

どういう仕事に興味がありますか？

어떤 일에 흥미가 있습니까? - 韓国語翻訳例文

蹄のパカパカいう音が聞こえた。

발굽의 따가닥따가닥 하는 소리가 들렸다. - 韓国語翻訳例文

このことからも、世界有数の大きな都市だということがうかがえる。

이 때문에, 세계 유수의 큰 도시라는 것을 엿볼 수 있다. - 韓国語翻訳例文

花子のお父さんが先生だということを知っていますか？

당신은 하나코의 아버지가 선생님이라는 것을 알고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

～という人々を知ってるかもしれない人

~라는 사람들을 알고 있을지도 모르는 사람 - 韓国語翻訳例文

ハーラーとは、何かを投げる人という意味です。

헐러라는 것은, 무언가를 던지는 사람 이라는 뜻입니다. - 韓国語翻訳例文

3ヶ月という期間は私たちにとって短すぎます。

3개월이라는 기간은 우리에게 있어서 너무 짧습니다. - 韓国語翻訳例文