「で」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

泣くことで心理的カタルシスを得ることができる。

우는 것으로 심리적 카타르시스를 얻을 수 있다. - 韓国語翻訳例文

それを片手でしっかりと掴むことができる。

그것을 한 손으로 제대로 잡을 수 있다. - 韓国語翻訳例文

もうその領収書を私に送らないで結構です。

이제 그 영수증을 저에게 보내지 않아도 괜찮습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが日本の風景を楽しんでくれるとうれしいです。

당신이 일본의 풍경을 즐겨준다면 기쁠 것입니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの住んでいる街はどんなところですか？

당신이 사는 마을은 어떤 곳입니까? - 韓国語翻訳例文

この趣味は頭を使うので面白いです。

이 취미는 머리를 쓰므로 재미있습니다. - 韓国語翻訳例文

そのお店は何時までやっているのですか？

그 가게는 몇 시까지 하고 있는 건가요? - 韓国語翻訳例文

そのお店は何時まで受け付けているのですか？

그 가게는 몇 시까지 접수를 받고 있는 건가요? - 韓国語翻訳例文

そのホテルから空港まで、タクシーで何分位かかりますか。

그 호텔에서 공항까지, 택시로 몇 분 정도 걸립니까? - 韓国語翻訳例文

最低でも１００人の客を収容できる部屋

최소 100명의 손님을 수용할 수 있는 방 - 韓国語翻訳例文

たった１０分でも、私は待たされるのは嫌いです。

단 10분이라도, 저를 기다리게 하는 것이 싫습니다. - 韓国語翻訳例文

展示品の中で興味のある商品はどれですか？

전시품 중에서 흥미가 있는 상품은 무엇입니까? - 韓国語翻訳例文

実は、私にはあなたが意図したことを理解できませんでした。

사실, 저는 당신이 의도한 것을 이해하지 못했습니다. - 韓国語翻訳例文

こんなところでお目にかかるとは思いませんでした。

이런 곳에서 뵐 줄은 몰랐습니다. - 韓国語翻訳例文

電源を消す

전원을 끈다 - 韓国語翻訳例文

ナイトマーケットでの買い物が楽しみです。

야시장에서의 쇼핑이 기대됩니다. - 韓国語翻訳例文

奇跡の出会い

기적의 만남 - 韓国語翻訳例文

高所恐怖症なので、それはとても怖かったです。

저는 고소 공포증이라, 그것은 너무 무서웠습니다. - 韓国語翻訳例文

今日、普通の時間に退勤できそうです。

저는 오늘, 평소 시간에 퇴근할 수 있을 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文

砂浜にいるので、部屋の準備ができたら教えてください。

저는 모래사장에 있을 테니, 방 준비가 다 되면 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

原動機付き自転車でここまで来ました。

저는, 원동기가 달린 자전거로 여기까지 왔습니다. - 韓国語翻訳例文

これまでに観光でグアムへ数回行ったことがあります。

저는 지금까지 관광으로 괌에 여러 번 간 적이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

ホームステイをした家でプールやトランポリンで遊ぶ。

나는 홈스테이를 한 집에서 수영장이나 트램펄린에서 논다. - 韓国語翻訳例文

家に帰ってからも23時くらいまで自分で勉強をしました。

저는 집에 돌아가서도 23시 정도까지 혼자 공부를 했습니다. - 韓国語翻訳例文

興味を持ったことにはとことんのめりこんでいくタイプです。

저는 관심을 가진 것에는 끝까지 매달리는 타입입니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはできるだけ多くの本を読むべきです。

우리는 할 수 있는 한 많은 책을 읽어야 합니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは夏には海で泳いで楽しみます。

우리는 여름에는 바다에서 헤엄치며 즐깁니다. - 韓国語翻訳例文

その公園に住んでいる猫を見つけるのが好きです。

저는 그 공원에 살고 있는 고양이를 발견하는 것을 좋아합니다. - 韓国語翻訳例文

全ての季節の中で春が一番好きです。

저는 사계절 중에 봄이 가장 좋습니다. - 韓国語翻訳例文

働いていたので、特別なことはできなかった。

나는 일했었기 때문에, 특별한 것은 할 수 없었다. - 韓国語翻訳例文

道路が混んでいたので近所の釣り堀に行った。

나는 도로가 붐비고 있어서 근처의 낚시터에 갔다. - 韓国語翻訳例文

車で行くより、徒歩で行く方が好きだ。

나는 차로 가는 것보다, 걸어서 가는 것이 더 좋다. - 韓国語翻訳例文

あなたがそれに参加できなくて私は残念です。

당신이 그것을 참여할 수 없어서 저는 안타깝습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたにとってお寺での暮らしはいかがでしたか？

당신에게 있어서 절에서의 삶은 어땠습니까? - 韓国語翻訳例文

彼女は気前の良い態度で全額を現金で支払った。

그녀의 인심 좋은 모습에 전액을 현금으로 지불했다. - 韓国語翻訳例文

私はこの魚群探知機無しで釣りをすることはできない。

나는 이 어군 탐지기 없이 낚시하는 것은 불가능하다. - 韓国語翻訳例文

お手数ですが契約書は配達記録便で郵送ください。

번거롭지만 계약서는 배달기록 편으로 보내주세요. - 韓国語翻訳例文

マニュアルをPDF形式でダウンロードできます。

매뉴얼을 PDF 형식으로 다운로드할 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

貴社の会社概要は次の通りで間違いないでしょうか。

귀사의 회사 개요는 다음과 틀림없습니까? - 韓国語翻訳例文

勤務時間の変更は契約前であれば相談可能です。

근무 시간 변경은 계약 전이라면 상담 가능합니다. - 韓国語翻訳例文

その単語を自分で辞書で引いて調べなさい。

그 단어를 직접 사전에서 찾아서 알아보시오. - 韓国語翻訳例文

今回の合宿は今までで一番楽しかった。

이번 합숙은 지금까지 중에서 가장 즐거웠다. - 韓国語翻訳例文

私たちはそれらを速達で送ってもらう必要がないです。

우리는 그것들을 속달로 받을 필요가 없습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは昨夜、月を見ることができませんでした。

우리는 어젯밤, 달을 볼 수 없었습니다. - 韓国語翻訳例文

評価のなかでどんな分析が難しいですか？

평가에서 어떤 분석이 어렵습니까? - 韓国語翻訳例文

日本で有意義な時間を過ごすでしょう。

일본에서 뜻있는 시간을 보냅시다. - 韓国語翻訳例文

彼女は勉強と部活で忙しいです。

그녀는 공부와 부 활동으로 바쁩니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は勉強と部活で忙しい毎日です。

그녀는 공부와 부 활동으로 매일 바쁩니다. - 韓国語翻訳例文

食べることが好きなのでこの旅行は楽しかったです。

먹는 것을 좋아하기 때문에 이 여행은 즐거웠습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたのお父さんは海で泳ぐのが好きですか？

당신의 아버지는 바다에서 수영하는 것을 좋아합니까? - 韓国語翻訳例文