「で」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

その友達は遠くに住んでいるのですか？

그 친구는 멀리 살고 있는 건가요? - 韓国語翻訳例文

それでは今までの復習をしてみましょう。

그럼 지금까지 한 것을 복습해봅시다. - 韓国語翻訳例文

それでは時間になりましたので作業を終了してください。

그럼 시간이 되었기 때문에 작업을 종료해주세요. - 韓国語翻訳例文

それでも、私の文章を理解できていますか？

그래도 당신은, 제 글을 이해할 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

それは期待した結果ではありませんでした。

그것은 기대한 결과가 아니었습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女らが上海で食べるべきものは何ですか。

그녀들이 상하이에서 먹어야 할 것은 무엇입니까? - 韓国語翻訳例文

日本の中でもトップクラスの高性能な装置です。

일본 안에서도 최고의 고성능 장치입니다. - 韓国語翻訳例文

彼らの父は朝から夕方まで畑で働いた。

그들의 아버지는 아침부터 저녁까지 밭에서 일했다. - 韓国語翻訳例文

この山は日本で二番目に高い山です。

이 산은 일본에서 두 번째로 높은 산입니다. - 韓国語翻訳例文

返答をいただくまでは、お支払することができません。

답변을 주실 때까지는, 지불할 수가 없습니다. - 韓国語翻訳例文

茶道は日本文化の中でも大事なものの一つです。

차도는 일본문화 중에서도 중요한 것 중에 하나입니다. - 韓国語翻訳例文

1台目の機械で測定した時は問題がありませんでした。

첫 번째 기계로 측정했을 때는 문제가 없었습니다. - 韓国語翻訳例文

いままでとは違う方法で再構築する必要を感じている。

지금까지와는 다른 방법으로 재건축할 필요를 느끼고 있다. - 韓国語翻訳例文

一言で保育士と言っても、その姿は人それぞれである。

한마디로 보육사라고 해도, 그 모습은 사람마다 다르다. - 韓国語翻訳例文

花が一斉に咲いて、森はよい香りでいっぱいです。

꽃이 한꺼번에 펴서, 숲은 좋은 향기로 가득합니다. - 韓国語翻訳例文

今までとは異なった環境で、前を向いて生きる。

지금까지와는 다른 환경에서, 앞을 향해서 산다. - 韓国語翻訳例文

この油布は防水であるだけでなく通気性もよい。

이 유포는 방수일 뿐 아니라 통기성도 좋다. - 韓国語翻訳例文

しみ出る土壌

스며나오는 토양 - 韓国語翻訳例文

私自身でできることを考えました。

저는 저 자신이 할 수 있는 것을 생각했습니다. - 韓国語翻訳例文

夕食会でお酒がないと、腹を割って話すことができない。

나는 저녁 식사에서 술이 없으면, 본심을 말할 수 없다. - 韓国語翻訳例文

良い商品ができあがるのを望んでいます。

저는 좋은 상품이 만들어지기를 바라고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

服を着ることができるかどうか心配です。

저는 옷을 입을 수 있을지 없을지 걱정입니다. - 韓国語翻訳例文

野外で楽器を吹くのはとても新鮮でした。

야외에서 악기를 부는 것은 매우 신선했습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは工場で生産できる製品の種類を増やす。

우리는 공장에서 생산할 수 있는 제품의 종류를 늘린다. - 韓国語翻訳例文

いいえ、今日天気が悪いので、そこに行きませんでした。

아니요, 오늘 날씨가 나빠서, 저는 그곳에 가지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

おじいさん二人がそのベンチで休んでいる。

할아버지 두 분이 그 벤치에서 쉬고 있다. - 韓国語翻訳例文

この作業には最低でも5人必要です。

이 작업에는 최소한 5명이 필요합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたに会う事ができて幸せでした。

저는 당신을 만날 수 있어서 행복했습니다. - 韓国語翻訳例文

ここで楽しく過ごすことができました。

저는 여기서 즐겁게 지낼 수 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

私の姉は病気で数日前に死んでしまった。

내 누나는 병으로 며칠 전에 죽어버렸다. - 韓国語翻訳例文

私の目標はそのテストで800点を取ることです。

제 목표는 그 시험에서 800점을 따는 것입니다. - 韓国語翻訳例文

12日から15日まで事務所にいませんでした。

저는 12일부터 15일까지 사무실에 없었습니다. - 韓国語翻訳例文

AはここでBという意味で使われている。

A는 여기서 B라는 의미로 사용되고 있다. - 韓国語翻訳例文

子供から大人まで誰でもそれを楽しめる。

아이부터 어른까지 누구나 그것을 즐길 수 있다. - 韓国語翻訳例文

彼はそこの映画スタジオで働く予定です。

그는 그곳의 영화 스타디움에서 일할 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

あなたは一時間で何回それをできますか？

당신은 한 시간에 몇 번 그것을 할 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

私は入試のための勉強で忙しいです。

저는 입시 공부로 바쁩니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが元気で二日酔いになっていないといいです。

당신이 건강하고 숙취가 없었으면 좋겠습니다. - 韓国語翻訳例文

このホテルは、今まで泊まった中で1番良い。

이 호텔은, 지금까지 머물렀던 것 중에서 가장 좋다. - 韓国語翻訳例文

こんな所で休日を過ごしたいですね。

이런 곳에서 휴일을 보내고 싶네요. - 韓国語翻訳例文

あなたの日本での公演を待ち望んでおります。

당신의 일본 공연을 손꼽아 기다리고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

もしそれがダメなら明日でも大丈夫です。

만약 그것이 안 된다면 내일이라도 괜찮습니다. - 韓国語翻訳例文

この本はいままで読んだ中でもっとも面白い。

이 책은 지금까지 읽은 것 중에 가장 재미있다. - 韓国語翻訳例文

これまでの道程は相当過酷なものであった。

그동안의 과정은 상당히 가혹한 것이었다. - 韓国語翻訳例文

ご一緒に働くことができて光栄でした。

함께 일할 수 있어 영광이었습니다. - 韓国語翻訳例文

それを英語で説明できないのが悲しい。

나는 그것을 영어로 설명하지 못하는 것이 슬프다. - 韓国語翻訳例文

たくさんの場所で写真を撮るつもりです。

저는 많은 곳에서 사진을 찍을 생각입니다. - 韓国語翻訳例文

この工場では毎月何台の車が製造されるのですか。

이 공장에는 매월 몇 대의 차가 제조되는 겁니까? - 韓国語翻訳例文

この車があれば今まで以上に幸せになれるでしょう。

이 차가 있으면 지금 이상으로 저는 행복해질 것입니다. - 韓国語翻訳例文

この日は私にとって夏休みで一番楽しい日でした。

이날은 제게 있어서 여름방학 중 가장 즐거운 날이었습니다. - 韓国語翻訳例文