「でも」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

でも君にはその価値がある。

그래도 너에게는 그 가치가 있다. - 韓国語翻訳例文

たまには父の手伝いでもしてやるか。

가끔은 아버지를 도울까. - 韓国語翻訳例文

願えば何でも君は手に入れられる。

바라면 뭐든지 너는 손에 넣을 수 있다. - 韓国語翻訳例文

でも、私はまだ寝たくない。

하지만, 나는 아직 자고 싶지 않다. - 韓国語翻訳例文

でもそれは彼が選んだ人生です。

하지만 그건 그가 선택한 인생입니다. - 韓国語翻訳例文

でも私は仕事が忙しい。

하지만 나는 일이 바쁘다. - 韓国語翻訳例文

でも彼は俳優になりたかった。

하지만 그는 배우가 되고 싶었다. - 韓国語翻訳例文

この映画は日本でも流行っています。

이 영화는 일본에서도 유행하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

それはただ見ているだけでも楽しい。

그것은 그저 바라보기만 해도 즐겁다. - 韓国語翻訳例文

でもそれは私には大き過ぎます。

그래도 그것은 저에게 너무 큽니다. - 韓国語翻訳例文

いつでもここであなたを待っている。

나는 언제든지 이곳에서 당신을 기다리고 있다. - 韓国語翻訳例文

いつでも貴方の訪問を歓迎します。

저는 언제든지 당신의 방문을 환영합니다. - 韓国語翻訳例文

いつまでもあなたを忘れない。

나는 언제까지라도 당신을 잊을 수 없다. - 韓国語翻訳例文

いつまでも太郎を応援します。

저는 언제까지라도 타로를 응원하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

なかでも日本史は一番苦手でした。

그중에서도 일본사를 가장 못 했습니다. - 韓国語翻訳例文

少し出来るだけでもすごい。

조금 할 수 있는 것만으로도 대단하다. - 韓国語翻訳例文

でも私は作品を描き続けた。

그래도 나는 작품을 계속 그려나갔다. - 韓国語翻訳例文

すみませんが、列に並んでもらえますか。

실례합니다만, 줄 서 주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

誰でも参加できるんですか。

누구나 참여할 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

どんな時でも笑顔が大事だと思う。

어떤 때에도 미소가 중요하다고 나는 생각한다. - 韓国語翻訳例文

脱毛症は何歳でも起こりうる。

탈모증은 언제라도 생긴다. - 韓国語翻訳例文

この理髪師は美容師でもある。

이 이발사는 미용사이기도 하다. - 韓国語翻訳例文

でもさ、考えてたらしんどくならへん？

근데, 생각하고 있으면 힘들지 않아? - 韓国語翻訳例文

昔から馴染みのある素材でもある。

옛날부터 친숙한 소재이기도 하다. - 韓国語翻訳例文

お気軽に何でも聞いて下さい。

부담 없이 물어보세요. - 韓国語翻訳例文

ジョンは勤勉以外の何者でもない。

존은 근면 이외의 누구도 아니다. - 韓国語翻訳例文

でも、兄とは仲が悪いです。

하지만, 저는 형과는 사이가 좋지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

でも、雪が降る所に住んでいる。

하지만, 나는 눈이 내리는 곳에 살고 있다. - 韓国語翻訳例文

でもここはとても寒かったです。

하지만 이곳은 너무 추웠습니다. - 韓国語翻訳例文

でも彼らはまだ諦めません。

하지만 그들은 아직 포기하지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

でも、水着を持っていませんでした。

하지만, 저는 수영복을 갖고 있지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

いつでもここに遊びに来てください。

언제라도 이곳에 놀러 와주세요. - 韓国語翻訳例文

同じ品物でも単価が違う。

같은 물품이어도 단가가 다르다. - 韓国語翻訳例文

天気は曇りだった、でも楽しかった。

날씨는 흐렸다, 하지만 즐거웠다. - 韓国語翻訳例文

喜んでもらえて嬉しかった。

나는 기뻐해 줘서 기뻤다. - 韓国語翻訳例文

こちらでも図面を確認いたしました。

이쪽에서도 도면을 확인했습니다. - 韓国語翻訳例文

たとえ明日が雨でも、行きます。

가령 내일 비가 와도, 저는 가겠습니다. - 韓国語翻訳例文

一緒にお昼でもどうですか?

같이 점심이라도 어떻습니까? - 韓国語翻訳例文

とんでもない顏になってるぞ。

어처구니없는 얼굴을 하고 있어. - 韓国語翻訳例文

とんでもない事になってるぞ。

터무니없는 일이 됐어. - 韓国語翻訳例文

守らなけば死んでもらいます。

지키지 못하면 죽습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は親切で誰にでも優しいです。

그녀는 친절하고 누구에게나 다정합니다. - 韓国語翻訳例文

でも、買うお金が無いけどね。

근데, 살 돈이 없는데. - 韓国語翻訳例文

英語は一人でも勉強できる。

영어는 혼자서도 공부할 수 있다 - 韓国語翻訳例文

でもそろそろ遅いので休みますか？

하지만 슬슬 늦었으니 쉴까요? - 韓国語翻訳例文

どんな時でも笑顔が大事だと思う。

어떤 때라도 미소가 중요하다고 나는 생각한다. - 韓国語翻訳例文

新天地でもがんばってください。

새로운 곳에서도 힘내세요. - 韓国語翻訳例文

あなたの助けはいつでも嬉しい。

나는 당신의 도움은 언제든지 기쁘다. - 韓国語翻訳例文

いつでも準備が出来ています。

저는 항상 준비되어 있습니다. - 韓国語翻訳例文

まあこれでも飲んで元気だしなよ。

이거라도 마시고 기운 내. - 韓国語翻訳例文