| 意味 | 例文 |
「での」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 32661件
あなたにお会いできる日を楽しみにしています。
저는, 당신과 만날 수 있는 날을 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
いつ原宿に買い物に行く予定ですか。
언제 하라주쿠에서 쇼핑할 예정입니까? - 韓国語翻訳例文
そこでとても楽しい時間をすごしました。
저는 그곳에서 정말 즐거운 시간을 보냈습니다. - 韓国語翻訳例文
昨日私は新幹線で大阪へ行ってきました。
어제 저는 신칸센으로 오사카에 다녀왔습니다. - 韓国語翻訳例文
昨日私は真面目に掃除をしていませんでした。
어제 저는 열심히 청소하지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文
彼女は昼寝できないかもしれません。
그녀는 낮잠을 잘 수 없을지도 모릅니다. - 韓国語翻訳例文
彼女は私に学校で習った歌を歌ってくれました。
그녀는 저에게 학교에서 배운 노래를 불러줬습니다. - 韓国語翻訳例文
韓国に行った時、マッコリを飲んでみましたか？
한국에 갔을 때, 막걸리를 드셔 보셨나요? - 韓国語翻訳例文
今日は一日中心から楽しんで下さい。
오늘은 하루 종일 마음껏 즐겨주세요. - 韓国語翻訳例文
日本製品で欲しい物はありますか。
당신은 일본 제품에서 원하는 것이 있습니까? - 韓国語翻訳例文
未成年である以上はお酒は飲めません。
당신은 미성년인 이상 술은 마실 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文
それで彼女は外国語を勉強することが好きになりました。
그래서 그녀는 외국어를 공부하는 것이 좋아졌습니다. - 韓国語翻訳例文
5時に彼女を学校まで迎えに行かなくてはいけません。
5시에 그녀를 학교까지 마중 나가야 합니다. - 韓国語翻訳例文
私は今東京駅で買い物をしています。
나는 지금 동경역에서 물건을 사고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
私は以前よりも英語を勉強することを楽しんでいます。
나는 예전보다 영어를 공부하는 것을 즐기고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
猫はやさしく撫でると、喉をならします。
고양이는 부드럽게 어루만지면, 갸르릉 거립니다. - 韓国語翻訳例文
ニュースを鵜呑みにすべきではありません。
뉴스를 그대로 믿어야 하는 것은 아닙니다. - 韓国語翻訳例文
彼女は元気いっぱいでおしゃべりだった。
그녀는 힘이 넘치는 수다쟁이였다. - 韓国語翻訳例文
辛い食べ物は嫌いだがカレーライスは好きです。
매운 음식은 싫어하지만 카레밥은 좋아합니다. - 韓国語翻訳例文
彼女にとってスペイン語を勉強することは難しいでしょう。
그녀에게 스페인어를 공부하는 것은 어렵겠지요. - 韓国語翻訳例文
彼女はジーンズを使い古すまで着ている。
그녀는 청바지를 낡아질 때까지 입고 있다. - 韓国語翻訳例文
北海道へ行ったりして楽しい時間を過ごしたことでしょう？
홋카이도에 가서 즐거운 시간을 보냈지요? - 韓国語翻訳例文
どうして みんな物静かで大人なんだろう。
왜 모두 조용하고 어른인 걸까? - 韓国語翻訳例文
学校が再開されることを待ち望んでいますか。
당신은 학교가 재개되기만을 기다리고 있습니까? - 韓国語翻訳例文
それは今後に残された重大な課題です。
그것은 앞으로 남아있는 중대한 과제입니다. - 韓国語翻訳例文
それは彼女にとってとてもいい経験になったでしょう。
그것은 그녀에게 정말 좋은 경험이 되었을 것입니다. - 韓国語翻訳例文
彼女ははっきりとした口調で語り始めました。
그녀는 분명한 어조로 말문을 열었습니다. - 韓国語翻訳例文
今日友達と自転車で買い物に行きました。
저는 오늘 친구와 자전거로 쇼핑을 갔습니다. - 韓国語翻訳例文
長野県には3000メートルを超える山が多いです。
나가노 현에는 3000미터를 넘는 산이 많습니다. - 韓国語翻訳例文
私たちは一緒に飲みに行けたらいいですね。
우리는 함께 마시러 갈 수 있으면 좋겠네요. - 韓国語翻訳例文
私たちは彼が楽しい時を過ごしたことが嬉しいです。
우리는 그가 즐거운 시간을 보낸 것이 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文
彼はきらきらと潤んだ目で彼女を見つめた。
그는 반짝반짝하게 젖은 눈으로 그녀를 쳐다보았다. - 韓国語翻訳例文
茶道を始めた理由は着物が大好きだからです。
다도를 시작한 이유는 기모노를 좋아하기 때문입니다. - 韓国語翻訳例文
そこですごく楽しい時間を過ごせました。
저는 그곳에서 매우 즐거운 시간을 보낼 수 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
そこでとても楽しい時を過ごしました。
저는 그곳에서 매우 즐거운 시간을 보냈습니다. - 韓国語翻訳例文
彼女はスポーツ大会で代表団を率いている。
그녀는 스포츠 대회에서 대표단을 이끌고 있다. - 韓国語翻訳例文
昨日、家でテレビドラマを観ていました。
어제, 집에서 텔레비전 드라마를 보고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
買い物カートを子供に利用させないでください。
쇼핑 카트를 아이에게 이용하게 하지 마세요. - 韓国語翻訳例文
彼女は美しいだけでなく、年齢も若く見えた。
그녀는 아름다울 뿐만 아니라, 나이도 젊어 보였다. - 韓国語翻訳例文
またお会いできることを楽しみしています。
또 만날 수 있기를 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたと一緒に時を過ごせてとても楽しかったです。
당신과 함께 시간을 보내서 정말 즐거웠습니다. - 韓国語翻訳例文
しかし、現在それが残っているところは少ないです。
하지만, 현재 그것은 많지 않습니다. - 韓国語翻訳例文
ホノルルマラソンに参加するそうですね。頑張ってください。
호놀룰루 마라톤에 참가하는 것 같네요. 열심히 하세요. - 韓国語翻訳例文
彼は醜聞を流布する者であると言われた。
그는 추문을 유포하는 사람이라고 불리었다. - 韓国語翻訳例文
彼女は自分が原理運動支持者であることを隠そうとした。
그녀는 자신이 원리운동 지지자임을 감추려고 했다. - 韓国語翻訳例文
私は週末はモトクロスを楽しんでいる。
나는 주말에는 모터크로스를 즐기고 있다. - 韓国語翻訳例文
彼女は月曜日に職場に戻ってくる予定です。
그녀는 월요일에 직장에 돌아올 예정입니다. - 韓国語翻訳例文
彼女は若い頃、優れたスポーツ選手でした。
그녀는 어렸을 때, 뛰어난 스포츠 선수였습니다. - 韓国語翻訳例文
鈴木さんは頼まれた仕事を忘れがちで、困る。
스즈키 씨는 부탁받은 일을 잊기 쉬워, 곤란하다. - 韓国語翻訳例文
彼はクーロワールを登りにアフリカまで行った。
그는 쿨루아르를 등반하러 아프리카까지 갔다. - 韓国語翻訳例文
| 意味 | 例文 |