「での」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

今、絵を描いているので返事が遅れます。

저는 지금, 그림을 그리고 있어서 답장이 늦습니다. - 韓国語翻訳例文

今日あなたに郵便でその書類を送った。

나는 오늘 당신에게 우편으로 그 서류를 보냈다. - 韓国語翻訳例文

今日の授業を見学してもよろしいですか。

저는 오늘의 수업을 견학해도 괜찮습니까? - 韓国語翻訳例文

今日の授業を見学してよいですか？

저는 오늘의 수업을 견학해도 됩니까? - 韓国語翻訳例文

今日の夜、お母さんと妹とで花火を見ました。

저는 오늘 밤에, 어머니와 여동생과 불꽃놀이를 봤습니다. - 韓国語翻訳例文

私は何で自分がこんな風なのか分かりません。

저는 왜 자신이 왜 이런지 모르겠어요. - 韓国語翻訳例文

これらの難しい問題を解くことに挑戦して欲しいです。

이들의 어려운 문제를 푸는 것에 도전하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

それは分子の性質に対する見識です。

그것은 분자의 성질에 대한 견식입니다. - 韓国語翻訳例文

彼らは良いバーをそのホテルで経営している。

그들은 좋은 바를 그 호텔에서 경영하고 있다. - 韓国語翻訳例文

最後まで私の話を聞いてくれてありがとう。

마지막까지 내 이야기를 들어줘서 고마워. - 韓国語翻訳例文

その町では犯罪率が上昇しています。

그 마을에서는 범죄율이 상승하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

資金は彼らの判断で運用されています。

임금은 그들의 판단으로 운용되고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

コイルの最小予熱時間は１時間です。

코일의 최소예열시간은 한시간이다. - 韓国語翻訳例文

このページは不適切な広告を含んでいます。

이 페이지는 부적절한 광고를 포함하고 있다. - 韓国語翻訳例文

今年度のプログラムはもっと面白くなるでしょう。

이번 연도의 프로그램은 좀 더 재밌게 될 것이다. - 韓国語翻訳例文

あなたのことを嫌いになった訳ではありません。

당신을 싫어하게 된 것은 아닙니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの期待に応えることができなかった。

당신의 기대에 응하지 못했다. - 韓国語翻訳例文

あなたの教室で学びたいと思っております。

당신의 교실에서 배우고 싶다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

あまり英語が話せないので、迷惑をかけます。

별로 영어를 못하기 때문에, 폐를 끼칩니다. - 韓国語翻訳例文

いつそこへ行ったらよいのでしょうか。

언제 그곳에 가면 되는 걸까요? - 韓国語翻訳例文

お客さんにその件で苦情を言われる。

손님에게 그 일로 불평을 들었다. - 韓国語翻訳例文

この件を長期間覚えているでしょう。

이 일을 오랫동안 기억하고 있을 것입니다. - 韓国語翻訳例文

この書類を置き換えることができない。

이 서류를 바꿔 놓을 수 없다. - 韓国語翻訳例文

あなたは今までその街に行ったことはありますか？

당신은 지금까지 그 거리에 간 적은 있습니까? - 韓国語翻訳例文

あなたは今までこの街を訪れたことがありますか？

당신은 지금까지 이 거리를 방문한 적이 있습니까? - 韓国語翻訳例文

彼は弁護士だったので人望が厚かった。

그는 변호사였으므로 인망이 두터웠다. - 韓国語翻訳例文

制服があればオンオフの切り替えができる。

제복이 있으면 온오프 전환을 할 수 있다. - 韓国語翻訳例文

あなたが何をするのが好きか知りたいです。

당신이 무엇을 하는 것을 좋아하는지 궁금합니다. - 韓国語翻訳例文

11日間のうち、2日間だけ家族で遊びに行きました。

저는 11일 가운데, 2일만 가족끼리 놀러 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたにその点を改良してもらいたいです。

저는 당신이 그 점을 개량해주기를 바랍니다. - 韓国語翻訳例文

あなたにホテルの予約をお願いしてもいいですか？

저는 당신에게 호텔 예약을 부탁해도 되겠습니까? - 韓国語翻訳例文

あなたに会うことができるのが嬉しい。

나는 당신을 만날 수 있는 것이 기쁘다. - 韓国語翻訳例文

そのジャケットはクリーニングできます。

그 재킷은 드라이클리닝 할 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

一生勉強できるものを見つけたい。

평생 공부할 수 있는 것을 찾고 싶다. - 韓国語翻訳例文

英語は沢山の国で話されていますか？

영어는 많은 나라에서 사용되고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

英語を学ぶ最良の方法は何ですか。

영어를 배우는 가장 좋은 방법은 무엇입니까? - 韓国語翻訳例文

日本の信号は、色が緑色でも、青信号と言います。

일본의 신호는, 색이 초록색이어도, 파란불이라고 말합니다. - 韓国語翻訳例文

お住まいの地域からは視聴することができません。

거주하시는 지역부터는 시청할 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

寒いけど、光熱費が高いので、暖房は使いません。

춥지만, 광열비가 비싸므로, 난방은 사용하지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

生家は祖父の代から法律事務所を営んでいた。

생계는 조부의 대부터 법률사무소를 운영하고 있었다. - 韓国語翻訳例文

どうして彼らが学校にいると思ったのですか？

왜 그들이 학교에 있다고 생각한 건가요? - 韓国語翻訳例文

あなたはケーキを食べたくないのですか？

당신은 케이크를 먹고 싶지 않은 건가요? - 韓国語翻訳例文

下記のメッセージは届けられませんでした。

아래의 메시지는 보내지지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

私の食器洗いを手伝ってくれたらありがたいです。

제 설거지를 도와주시면 감사하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

そこが雪の影響をはじめに受けると見込まれる地域です。

그곳이 눈의 영향을 처음으로 받았다고 예상되는 지역입니다. - 韓国語翻訳例文

これが皆があのチームを嫌う理由です。

이것이 모두가 그 팀을 싫어하는 이유입니다. - 韓国語翻訳例文

何故私は貴方と会えないのですか。

왜 저는 당신과 만날 수 없는 건가요? - 韓国語翻訳例文

花子はその時、恐怖で一言も声が出せなかった。

하나코는 그때, 공포로 한마디도 목소리를 낼 수 없었다. - 韓国語翻訳例文

我々は、その件について急いでおります。

우리는, 그 건에 대해서 서두르고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

我々はその状況が把握できていない。

우리는 그 상황을 파악하지 못하고 있다. - 韓国語翻訳例文