「での」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

インタビューは生ではなく前もって録画されたものだった。

인터뷰는 생방송이 아니라 미리 녹화된 것이었다. - 韓国語翻訳例文

彼は印刷室で印刷の過程を監督している。

그는 인쇄실에서 인쇄 과정을 감독했다. - 韓国語翻訳例文

水曜日から金曜日までその打合せに参加します。

저는 수요일부터 금요일까지 그 협의에 참가합니다. - 韓国語翻訳例文

世界中の海でスキューバダイビングがしてみたい。

나는 전 세계의 바다에서 스쿠버 다이빙을 해보고 싶다. - 韓国語翻訳例文

世界中の海でダイビングがしてみたい。

나는 전 세계의 바다에서 다이빙을 해보고 싶다. - 韓国語翻訳例文

昔から、語学の授業が苦手でした。

저는 옛날부터, 어학 수업을 못 했습니다. - 韓国語翻訳例文

彼への想いはまだ過去にできない。

나는 그에 대한 마음은 아직 과거로 할 수 없다. - 韓国語翻訳例文

夫にこの写真を見せることができない。

나는 남편에게 이 사진을 보여줄 수 없다. - 韓国語翻訳例文

新しい学生が来たので、紹介します。

새로운 학생이 왔으므로, 소개합니다. - 韓国語翻訳例文

どなた様でもお買いもの、ご利用いただけます。

어느 분이든 쇼핑, 이용하실 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

膨大な数の書籍はカード索引で分類される。

방대한 양의 서적은 카드 색인으로 분류된다. - 韓国語翻訳例文

私たちは多すぎる情報の海で溺れている。

우리는 지나치게 많은 정보의 바다에 빠져 있다. - 韓国語翻訳例文

3層の船でサウサンプトンに向かっている。

3층의 배로 사우샘프턴으로 향하고 있다. - 韓国語翻訳例文

バンドネオンはタンゴの演奏に使われる楽器である。

반도네온은 탱고의 연주에 쓰이는 악기이다. - 韓国語翻訳例文

そのレースでは失格者が何人かいた。

그 레이스에는 실격자가 몇 명인가 있었다. - 韓国語翻訳例文

こちらがセントラル劇場の座席一覧図です。

이쪽이 중앙 극장의 좌석 일람도 입니다. - 韓国語翻訳例文

キャンペーン中、それらの本は送料無料で送られた。

캠페인 중에, 그 책들은 무료 배송으로 보내졌다. - 韓国語翻訳例文

登山ではこのビニール合羽がしばしば役立つ。

등산에는 이 비닐 우의가 종종 도움이 된다. - 韓国語翻訳例文

静かな部屋で古時計の時を刻む音だけが聞こえていた。

조용한 방에서 낡은 시계의 째깍째깍 하는 소리만 들리고 있었다. - 韓国語翻訳例文

いつかそのきれいな海でスキンダイビングをしてみたい。

언젠가 그 예쁜 바다에서 스킨 다이빙을 해 보고 싶다. - 韓国語翻訳例文

3日目に、私たちはそのホテルに滞在するでしょう。

3일째에, 우리는 그 호텔에 묵을 것입니다. - 韓国語翻訳例文

400グラムの薬品を送ろうと思いますが、いかがですか？

400그램의 약품을 보내려고 하고 있는데, 어떻습니까? - 韓国語翻訳例文

とても寒かったので、震えずにはいられなかった。

매우 추워서, 나는 떨지 않고는 있을 수 없었다. - 韓国語翻訳例文

私の朝食はトーストと目玉焼きとコーヒーでした。

제 아침 식사는 토스트와 달걀프라이와 커피였습니다. - 韓国語翻訳例文

2週間でこの宿題を終わらせなければいけません。

저는 2주 동안 이 숙제를 끝내야 합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたのために何をしてあげることができますか。

저는 당신을 위해 무엇을 해줄 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

勉強よりもスポーツの方が得意です。

저는 공부보다 운동을 더 잘합니다. - 韓国語翻訳例文

そこでたくさんの動物を見たりしました。

저는 그곳에서 많은 동물을 보거나 했습니다. - 韓国語翻訳例文

その情報をまだ送っていませんでした。

저는 그 정보를 다시 보내지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

私は下戸なのでパーティーは退屈だ。

나는 술을 못하는 사람이기 때문에 파티는 지루하다. - 韓国語翻訳例文

彼は片意地のせいで友達がほとんどいない。

그는 옹고집 때문에 친구가 거의 없다. - 韓国語翻訳例文

コーヒーは焙煎のし過ぎでとても苦かった。

커피는 로스팅을 너무 많이 해서 썼다. - 韓国語翻訳例文

そのジェット機は音速に近いスピードで飛ぶ。

그 제트기는 음속에 가까운 속도로 비행한다. - 韓国語翻訳例文

彼はクラブのロイヤルストレートフラッシュでゲームに勝った。

그는 클럽의 로열 스트레이트 플래시에서 이켰다. - 韓国語翻訳例文

私たちは博多に住んでいる祖母の家へ遊びに行きました。

우리는 하카타에 살고 있는 할머니 집에 놀러 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは発電の多くを火力発電に頼っている。

우리는 발전의 대부분을 화력 발전에 의존하고 있다. - 韓国語翻訳例文

私にとって英語を覚えるのは難しいです。

전 영어를 외우는 것이 어렵습니다. - 韓国語翻訳例文

私にとって多くの友人がいることは幸せです。

저에게 많은 친구가 있다는 것은 행복합니다. - 韓国語翻訳例文

彼女と一緒に働くことは楽しいです。

그녀와 함께 일을 하는 것은 즐겁습니다. - 韓国語翻訳例文

ジェーンはこの本が好きではありません。

제인은 이 책을 좋아하지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

ジェーンはあなたのそばからいなくなるでしょう。

제인은 당신의 곁에서 없어질 것입니다. - 韓国語翻訳例文

5分後の時点で、ボブはゲームをやめるように注意された。

5분 후의 시점에, 밥은 게임을 그만하도록 주의받았다. - 韓国語翻訳例文

私たちは別々の方法で行うことを決めた。

우리는 다른 방법으로 하기로 정했다. - 韓国語翻訳例文

それは強い日差しの下では劣化しますか？

그것은 강한 햇살 아래에서는 열화 합니까? - 韓国語翻訳例文

今年は新入社員の募集は見送る予定です。

올해는 신입 사원 모집은 보류할 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

コンテンツのサンプルを頂戴できますか。

콘텐츠 샘플을 받을 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

そのユーザーIDはすでに使用されています。

그 유저 ID는 이미 사용되고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

そのユーザー名はすでに使用されています。

해당 사용자 ID는 이미 사용되고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

直前の連絡になってしまい恐縮です。

직전에서야 연락을 드려 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

10年後、20年後のキャリアビジョンはお持ちですか。

10년 후, 20년 후의 캐리어 비전은 있습니까? - 韓国語翻訳例文