| 意味 | 例文 |
「での」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 32661件
もうすでに、私たちはその情報を知っています。
이미 벌써, 저희는 그 정보를 알고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
医師は患者の家族と面談をする予定です。
의사는 환자의 가족과 면담을 할 예정이다. - 韓国語翻訳例文
今家族がいないので、また後日必ず送ります。
지금 가족이 없으므로, 다음에 꼭 보냅니다. - 韓国語翻訳例文
奥さんは、イギリスのどこに行く予定ですか？
부인은, 영국의 어디에 갈 예정입니까? - 韓国語翻訳例文
先週の金曜日、一人で歩いて帰りました。
저번 주 금요일, 혼자 걸어서 돌아갔습니다. - 韓国語翻訳例文
本当にそれは馬鹿げたことなのでしょうか。
정말로 그것은 바보 같은 것일까요? - 韓国語翻訳例文
私の英語を理解できないかもしれない。
당신은 내 영어를 이해 못 할 수도 있다. - 韓国語翻訳例文
私の両親を空港まで迎えに来る必要はありません。
당신은 우리 부모님을 공항까지 마중 나올 필요는 없습니다. - 韓国語翻訳例文
あなた達は誰と映画に行くのですか。
당신들은 누구와 영화를 보러 가는 건가요? - 韓国語翻訳例文
これは私が長崎へ行った時の写真です。
이것은 제가 나가사키에 갔을 때의 사진입니다. - 韓国語翻訳例文
明日、英会話の授業に参加するつもりでした。
저는 내일, 영어 회화 수업에 참가할 생각이었습니다. - 韓国語翻訳例文
明日の授業に参加することができなくなった。
나는 내일 수업에 참가할 수 없게 되었다. - 韓国語翻訳例文
来週、叔父の所に滞在するつもりです。
저는 다음 주, 삼촌 집에 머물 생각입니다. - 韓国語翻訳例文
来年もそのフェスティバルに行きたいです。
저는 내년에도 그 페스티벌에 가고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
福井県の祖父母に、家族で会いに行きました。
저는 후쿠이 현에 계신 할아버지 할머니를, 가족끼리 만나러 갔습니다. - 韓国語翻訳例文
私の学校では積極的な生徒指導を考えています。
우리 학교에서는 적극적인 학생 지도를 생각하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
私の趣味はシャーペンを集める事です。
제 취미는 샤프를 모으는 것입니다. - 韓国語翻訳例文
私の趣味は読書と音楽を聴くことです。
저의 취미는 독서와 음악 듣기입니다. - 韓国語翻訳例文
私の所属部署は生産企画課です。
제 소속 부서는 생산 기획과입니다. - 韓国語翻訳例文
私の説明が足りなくて申し訳ないです。
제 설명이 부족해서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文
私の得意なことは人を殴ることです。
제 특기는 사람을 때리는 것입니다. - 韓国語翻訳例文
私の父はお宮で神主として働いています。
저의 아버지는 신사에서 신관으로 일하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
5年ぶり位に彼に会ったのでとても驚いた。
5년 정도 만에 그를 만나서 굉장히 놀랐다. - 韓国語翻訳例文
東京の名所である、お台場に行ったことはありますか？
도쿄의 명소인, 오다이바에 간 적은 있습니까? - 韓国語翻訳例文
時間内に本部からの応答がありませんでした。
시간 내에 본부에서 응답이 없었습니다. - 韓国語翻訳例文
最後に財布を使用したのはいつですか？
마지막에 지갑을 사용한 것은 언제입니까? - 韓国語翻訳例文
一般ゴミは各自での処分、持帰りとして下さい。
일반 쓰레기는 각자 처분, 가지고 돌아가 주십시오. - 韓国語翻訳例文
外国人が地域の中で安心して暮らせる街を作ります。
외국인이 지역 안에서 안심하고 살 수 있는 도시를 만듭니다. - 韓国語翻訳例文
私はあなたのクラスを予約できません。
나는 당신의 반을 예약할 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文
一つ問題があって、あなたの助けが必要です。
한가지 문제가 있어서, 당신의 도움이 필요합니다. - 韓国語翻訳例文
私は本当に彼女が元気になることを望んでいます。
나는 정말로 그녀가 괜찮아질것을 바라고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
私はあのことを知らないように振舞うでしょう。
나는 그것을 모르는 듯이 행동할 것입니다. - 韓国語翻訳例文
最後のメールで議題について書きました。
마지막의 메일로 의제에 대하여도 감사하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
普通リンゴは秋より冬のほうがおいしいです。
보통 사과는 가을부터 겨울이 더 맛있습니다. - 韓国語翻訳例文
いつも新聞の一面をざっと読むだけです。
언제나 신문 일 면을 대충 볼뿐 입니다. - 韓国語翻訳例文
この件は、ホームページ上で大きな反響を呼びました。
이 건은, 홈페이지에서 큰 반향을 일으켰습니다. - 韓国語翻訳例文
会場までの交通費は自己負担になります。
회장까지의 교통비는 자가부담입니다. - 韓国語翻訳例文
あなたの車を貸していただけないでしょうか？
당신의 차를 빌려주실 수 없을까요? - 韓国語翻訳例文
あなたは今までに多くのアーティストと演奏してきました。
당신은 지금까지 많은 아티스트와 연주해왔습니다. - 韓国語翻訳例文
鏡よ鏡、世界で一番美しいのは誰？
거울아 거울아, 세상에서 가장 아름다운 것은 누구? - 韓国語翻訳例文
今その返事を書いているところです。
저는 지금 그 답장을 쓰고 있는 참입니다. - 韓国語翻訳例文
今までこんなに腹の立ったことはない。
나는 지금까지 이렇게 화난 적은 없다. - 韓国語翻訳例文
今週中に今日の写真を現像する予定です。
저는 이번 주 중에 오늘의 사진을 현상할 예정입니다. - 韓国語翻訳例文
今週末にそのリストをもらう予定です。
저는 이번 주말에 그 리스트를 받을 예정입니다. - 韓国語翻訳例文
今週末にその図面をもらう予定です。
저는 이번 주말에 그 도면을 받을 예정입니다. - 韓国語翻訳例文
今日、仕事が早く終わったので、一旦家に帰りました。
저는 오늘, 일이 일찍 끝나서, 일단 집에 돌아갔습니다. - 韓国語翻訳例文
最近は頻繁に広告の本を読んでいます。
최근은 자주 광고 책을 읽고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
今後あなたは会社をどのようにしていこうとお考えですか？
이다음에 당신은 회사를 어떻게 하려고 생각하고 있습니까? - 韓国語翻訳例文
最近はたまに広告の本を読んでいます。
최근은 이따금 광고 책을 읽고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
最近はよく広告の本を読んでいます。
최근은 자주 광고 책을 읽고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
| 意味 | 例文 |