「での」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

電車の運賃を支払う。

전철 운임을 지불하다. - 韓国語翻訳例文

私のスタッフは全員、水曜の午前中が空いているので、私たちはその日が一番いいです。

제 직원은 전원, 수요일 오전 중이 비어 있으므로, 우리는 그 날이 가장 좋습니다. - 韓国語翻訳例文

これは伝説上の話だ。

이것은 전설상의 이야기다. - 韓国語翻訳例文

水泳の大会に出ました。

저는 수영 대회에 나갔습니다. - 韓国語翻訳例文

データの組織化に取り組む。

데이터 조직화에 몰두하다. - 韓国語翻訳例文

その申し出に応じます。

저는 그 신청에 응하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

州のメディアによると

주의 언론에 따르면 - 韓国語翻訳例文

変電所のメンテナンス

변전소의 메인터넌스 - 韓国語翻訳例文

彼のアイルランドなまりはとても強かったので、彼の話の半分も理解できなかった。

그의 아일랜드 사투리는 아주 강했기 때문에 - 韓国語翻訳例文

4月10日付けのメールへのご返答を、まだいただいていないようでしたので、念の為再送いたしました。

4월 10일 자 메일에 대한 답신을, 아직 받지 않았으므로, 만일을 위해 재전송합니다. - 韓国語翻訳例文

彼は日の出を見ています。

그는 일출을 보고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

電流刺激の応用

전류 자극의 응용 - 韓国語翻訳例文

電子レンジ対応のお皿

전자레인지용 접시 - 韓国語翻訳例文

このデザインを印刷する。

이 디자인을 인쇄하다. - 韓国語翻訳例文

バイクのレースに出たい？

당신은 오토바이 경주에 나가고 싶어? - 韓国語翻訳例文

年末の棚卸が終わったので、年に1 度の在庫一掃セールの準備ができました。

연말 재고 정리가 끝났으므로, 연 1회의 재고 정리 세일의 준비가 되었습니다. - 韓国語翻訳例文

この製造方法のネジはコストが掛かるので、御社の見積もりが高いという訳ではありません。

이 제조 방법의 나사는 비용이 드므로, 귀사의 견적이 비싼 것은 아닙니다. - 韓国語翻訳例文

私の方のスケジュールは、ある程度融通が利きますので、ご都合のよい時間をしていただければ幸いです。

제 일정은, 어느 정도 유연하므로, 사정이 괜찮은 시간으로 해 주시면 감사하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

データの品質を高める。

나는 데이터의 품질을 높인다. - 韓国語翻訳例文

この加工は出来ますか？

이 가공은 가능한가요? - 韓国語翻訳例文

幸せな日々の思い出

행복한 날들의 추억 - 韓国語翻訳例文

弘法も筆の誤り

원숭이도 나무에서 떨어질 때가 있다 - 韓国語翻訳例文

部屋の電球が切れました。

방의 불이 나갔습니다. - 韓国語翻訳例文

電力供給の停止

전력 공급 중단 - 韓国語翻訳例文

運命の人に出会う。

운명의 사람을 만나다. - 韓国語翻訳例文

ディーラー協定の締結

딜러 협정의 체결 - 韓国語翻訳例文

日本の伝統衣装

일본의 전통의상 - 韓国語翻訳例文

以下の報告は、過去10年間における当社での労働時間短縮への取り組みに関するものである。

이하의 보고는 과거 10년간 회사에 근로 시간 단축 노력에 관한 것이다. - 韓国語翻訳例文

ディスプレイのスイッチ

디스플레이의 스위치 - 韓国語翻訳例文

いつの船出しになりますか？

언제 출항하시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

プッシュフォン式の電話

터치 토운 전화기 - 韓国語翻訳例文

トイレの水が出ません。

화장실 물이 나오지 않아요. - 韓国語翻訳例文

この本は、近年出版された本の中でも、最も価値のある本の一冊です。

이 책은, 최근 출판된 책 중에서도, 가장 가치 있는 책 중 한 권입니다. - 韓国語翻訳例文

その結論は出ましたか？

그 결론은 나왔습니까? - 韓国語翻訳例文

その見積りは出来ましたか？

그 견적은 나왔습니까? - 韓国語翻訳例文

この出会いに感謝

이 만남에 감사 - 韓国語翻訳例文

不適切な用途でのご利用は火災などの事故の原因となりますのでお控え下さい。

부적절한 용도로 이용하는 것은 화재 등의 원인이 되므로 삼가세요. - 韓国語翻訳例文

ポットの電源を入れて。

포트 전원을 켜줘. - 韓国語翻訳例文

仕事のやる気が出ません。

일할 마음이 나지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

修学旅行の思い出

수학여행 추억 - 韓国語翻訳例文

手編みのカーディガン

손으로 뜬 카디건 - 韓国語翻訳例文

高校での私の成績というのは優秀な程度にクラスではトップのあたりという位置だった。

고교에서의 내 성적은 우수한 정도로 반에서 최고 부분정도의 위치였다. - 韓国語翻訳例文

先週の水曜日にオープンしたのですが、うちから５分くらいのところにあるので毎日行ってます。

지난주 수요일에 오픈했는데, 집에서 5분 정도 걸리는 곳에 있어 매일 갑니다. - 韓国語翻訳例文

携帯電話のキャリア

휴대폰 회사 경력 - 韓国語翻訳例文

コーディングの強度

코딩의 강도 - 韓国語翻訳例文

市場の評価にあたって人口動態変数の分析は欠かすことのできないものである。

시장의 평가에 있어서 인구 동태 변수의 분석은 빼놓을 수 없는 것이다. - 韓国語翻訳例文

あの修理工は腕がいい。

그 수리공은 솜씨가 좋다. - 韓国語翻訳例文

このような性格のため、初対面の人と話したり、人前で話すのは不得意です。

이런 성격 때문에, 저는 처음 만나는 사람과 이야기하거나, 사람 앞에서 말하는 것은 잘하지 못합니다. - 韓国語翻訳例文

車の運転が出来ます。

차 운전을 할 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

品質データの問題

품질 데이터의 문제 - 韓国語翻訳例文