「での」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

頂いたデータが弊社で確認できましたのでご連絡致します。

주신 데이터는 폐사에서 확인되었으므로 연락드립니다. - 韓国語翻訳例文

デザイン案は今回お送りしたものでFIXということでよろしいでしょうか？

디자인 안은 이번에 보낸 것으로 FIX 하는 것으로 괜찮습니까? - 韓国語翻訳例文

バージョンアップしたので、今まで出来なかった事ができます。

버전 업 했으므로, 지금까지 못했던 것을 할 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

電話会議の形式で打ち合わせできればと考えていますがいかがでしょうか。

전화 회의 형식으로 협의할 수 있으면 좋겠습니다만 어떻습니까? - 韓国語翻訳例文

午後に一度お電話したのですが不在でした。相変わらず忙しそうですね。

오후에 한 번 전화했습니다만 부재였습니다. 여전히 바쁜 것 같네요. - 韓国語翻訳例文

インデックス運用では、市場で勝つのではなく連動することを目指す。

인덱스 운용에서는, 시장에서 이기는 것이 아닌 연동하는 것을 목표로 한다. - 韓国語翻訳例文

最近では、結婚式で韓国の伝統衣装であるチョゴリを着る人たちもいる。

최근에는 결혼식에서 한국의 전통 의상인 한복을 입는 사람들도 있다. - 韓国語翻訳例文

日本で販売している商品なので日本でしか使用が出来ません。

일본에서 판매하고 있는 상품이므로 일본에서밖에 사용할 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

頂いたデータが弊社で確認できましたのでご連絡致します。

보내주신 데이터가 저희 회사에서 확인 되어 연락 드립니다. - 韓国語翻訳例文

スマホ一つで電車の中、ランチタイム、自宅で仕事ができる。

스마트 폰 하나로 기차 안, 점심 시간, 자택에서 일을 할 수 있다. - 韓国語翻訳例文

好きな食べ物は何ですか？

좋아하는 음식은 뭐에요? - 韓国語翻訳例文

好きな食べ物は何ですか？

좋아하는 음식은 뭡니까？ - 韓国語翻訳例文

東京駅で乗り換える。

도쿄역에서 갈아탄다. - 韓国語翻訳例文

家が3軒並んでいる。

집이 3채 늘어서 있다. - 韓国語翻訳例文

旅行、楽しんできてね。

여행, 즐기고 와. - 韓国語翻訳例文

彼女は足がセクシーです。

그녀는 다리가 섹시해요. - 韓国語翻訳例文

飲み水ではありません。

식수는 아닙니다. - 韓国語翻訳例文

旅行は楽しいですか？

여행은 즐겁습니까? - 韓国語翻訳例文

上野は初めてですか？

우에노는 처음이십니까? - 韓国語翻訳例文

彼女は有名ですね。

그녀는 유명하군요. - 韓国語翻訳例文

食べ物が辛かったです。

음식이 매웠습니다. - 韓国語翻訳例文

楽しくすごしたいです。

즐겁게 지내고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

授業の時にしてみてもいいですし、自分では選べないのでそれを参考に本も買ってみたいです。

수업 시간에 해 봐도 좋고, 제 자신이 고를 수 없으니 그것을 참고로 책도 사보고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

楽しんできてください。

즐기고 오십시오. - 韓国語翻訳例文

また会う日が楽しみです。

또 만날 날이 기대됩니다. - 韓国語翻訳例文

今日中に飲んでください。

오늘 중으로 마셔주세요. - 韓国語翻訳例文

食事後飲んでください。

식사 후에 마셔주세요. - 韓国語翻訳例文

楽しんできてください。

즐기고 와주십시오. - 韓国語翻訳例文

昨日は月曜日でした。

어제는 월요일이었습니다. - 韓国語翻訳例文

とても楽しかったです。

정말 즐거웠습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女が信用できる。

그녀가 신용할 수 있다. - 韓国語翻訳例文

こちらこそ、楽しかったです。

저야말로, 즐거웠습니다. - 韓国語翻訳例文

長野県に住んでいます。

나가노 현에 살고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

これから楽しみですね。

앞으로 기대되네요. - 韓国語翻訳例文

楽しいことが好きです。

저는 즐거운 일을 좋아합니다. - 韓国語翻訳例文

今晩飲みたいですか。

오늘 밤에 마시고 싶습니까? - 韓国語翻訳例文

コーラをつい飲んでしまう。

콜라를 바로 마셔버린다. - 韓国語翻訳例文

休暇は楽しかったですか。

휴가는 즐거웠습니까? - 韓国語翻訳例文

彼女は休職中です。

그녀는 휴직 중입니다. - 韓国語翻訳例文

明日は飲み会です。

저는 내일은 회식입니다. - 韓国語翻訳例文

皆でダンスを楽しもう。

다 같이 댄스를 즐기자. - 韓国語翻訳例文

平和を望んでいます。

저는 평화를 바라고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

それを楽しんでいます。

저는 그것을 즐기고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

好きな食べ物は何ですか？

좋아하는 음식은 무엇입니까? - 韓国語翻訳例文

それがとても楽しみです。

저는 그것이 너무 기대됩니다. - 韓国語翻訳例文

週末を楽しんでください。

주말을 즐기세요. - 韓国語翻訳例文

お休みを楽しんでください。

휴가를 즐겨주세요. - 韓国語翻訳例文

彼女は外人みたいです。

그녀는 외국인인 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文

渋谷で買い物をする。

나는 시부야에서 쇼핑을 한다. - 韓国語翻訳例文

納付書で支払います。

저는 납부서로 지불합니다. - 韓国語翻訳例文