「でない」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

彼は、医者から病気は治らないと言われたそうです。

그는, 의사에게 병은 낫지 않는다고 들은 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文

この店ではその雑誌を取り扱っていない。

이 가게에서는 그 잡지를 취급하지 않는다. - 韓国語翻訳例文

男の子なので頑張らなければいけない。

당신은 남자아이니까 힘내야 한다. - 韓国語翻訳例文

これまで生きてきてあまり壁にぶち当たっていない。

나는 지금까지 살아오면서 별로 벽에 부딪히지 않았다. - 韓国語翻訳例文

彼は追い込まれるまで宿題をしない。

그는 궁지에 몰릴 때까지 숙제를 하지 않는다. - 韓国語翻訳例文

明日までには宿題をやらないといけません。

내일까지는 숙제해야 합니다. - 韓国語翻訳例文

つまらない物ですが、心を込めて先生に差し上げます。

별것 아니지만, 마음을 담아 선생님께 드립니다. - 韓国語翻訳例文

言われたことをそのまま実行するのは好きではない。

나는 들은 대로 실행하는 것은 좋아하지 않는다. - 韓国語翻訳例文

この機械はまだ正常に動かないままです。

이 기계는 아직 정상적으로 작동하지 않는 그대로입니다. - 韓国語翻訳例文

その治療は、それほど痛みを伴うわけではない。

그 치료는, 그렇게 고통이 따르는 것은 아니다. - 韓国語翻訳例文

そのブラウザではHTMLタグが表示されない。

그 브라우저에서는 HTML 태그가 표시되지 않는다. - 韓国語翻訳例文

再検査を受けなくてはいけないので憂鬱だ。

나는 재검사를 받아야 해서 우울하다. - 韓国語翻訳例文

人に言われたことをそのまま実行するのは好きではない。

나는 다른 사람에게 들은 것을 그대로 실행하는 것은 좋아하지 않는다. - 韓国語翻訳例文

彼からの返信がないので心配になってしまいます。

그에게 답장이 없어서 저는 걱정이 됩니다. - 韓国語翻訳例文

彼からの返信がないので不安になってしまいます。

그에게 답장이 없어서 저는 불안해집니다. - 韓国語翻訳例文

彼は何が起こったかわからない様子でした。

그는 무엇이 일어났는지 모르는 모양이었습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの要求に応えることができない。

나는 당신의 요구에 응할 수 없다. - 韓国語翻訳例文

日本でたくさんの人が亡くなっていないことを祈ります。

일본에서 많은 사람들이 죽지 않았길 바라겠습니다. - 韓国語翻訳例文

サブポジを守った時でも守備能力が下がらない。

서브 포지션을 지켰을 때도 수비 능력이 떨어지지 않는다. - 韓国語翻訳例文

旅行で困らないように英語を話せるようになりたい。

나는 여행에서 곤란하지 않도록 영어를 할 수 있게 되고 싶다. - 韓国語翻訳例文

誰も彼の気持ちを変えることはできない。

누구도 그의 기분을 바꿀 수는 없다. - 韓国語翻訳例文

当店ではこの商品は取り扱っていない。

우리는 이 상품은 취급하지 않는다. - 韓国語翻訳例文

私は今一生懸命勉強できない。

나는 지금 열심히 공부할 수 없다. - 韓国語翻訳例文

私はそれを多くの人に推薦できない。

나는 그것을 많은 사람에게 추천할 수 없다. - 韓国語翻訳例文

明日は遅くまで残業しなくてはならない。

내일은 늦게까지 잔업을 해야 한다. - 韓国語翻訳例文

彼は今晩私の家に来ないでしょう。

그는 오늘 밤 내 집에 오지 않을 것입니다. - 韓国語翻訳例文

英語が読めないので、確認させてください。

저는 영어를 읽지 못하므로, 확인하게 해주세요. - 韓国語翻訳例文

あなたが大人になったとしてもタバコを吸うべきではない。

당신이 어른이 된다고 해도 담배를 피우면 안 된다. - 韓国語翻訳例文

アラビア語の文字は書きにくくはないですか？

아랍어 문자는 쓰기 어렵지는 않습니까? - 韓国語翻訳例文

彼女が何を歌ってるのかよくわからないのですが。

그녀가 뭘 부르고 있는지 잘 모르겠는데. - 韓国語翻訳例文

冷蔵庫の中の食べ物は自由に食べて構わないです。

냉장고 안의 음식은 자유롭게 먹어도 상관없습니다. - 韓国語翻訳例文

彼らの夢は実現する事はないでしょう。

그들의 꿈은 실현될 일은 없을 것입니다. - 韓国語翻訳例文

彼らは特に私の意見を求めているわけではない。

그들은 특별히 내 의견을 요구하고 있는 것은 아니다. - 韓国語翻訳例文

あなたのことがどうしようもないくらい大好きでした。

저는 당신을 견딜 수 없을 만큼 좋아했습니다. - 韓国語翻訳例文

こんな大雨は今まで経験したことがない。

나는 이렇게 큰비는 지금까지 경험한 적이 없다. - 韓国語翻訳例文

そう言うことが聞きたい訳ではない。

나는 그렇게 말하는 것을 듣고 싶은 것은 아니다. - 韓国語翻訳例文

そこでは日本語は通じないと思います。

저는 그곳에서는 일본어는 통하지 않는다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

皆が頑張っているのに、私がこれではいけない。

모두가 열심히 하고 있는데, 내가 이래서는 안 된다. - 韓国語翻訳例文

どうしてそんなに切ない顔をしているのですか。

어째서 그렇게 괴로운 얼굴을 하는 것입니까? - 韓国語翻訳例文

どうして私に返事をくれないのですか？

어째서 제게 답장을 주지 않는 것입니까? - 韓国語翻訳例文

彼女の行動に期待をしないでください。

당신은 그녀의 행동에 기대를 하지 말아주세요. - 韓国語翻訳例文

うちの犬は独りぼっちにされるのは好きではない。

우리 개는 혼자 남겨지는 것은 좋아하지 않는다. - 韓国語翻訳例文

少ない給料で家計のやりくりをするのは難しい。

적은 급료로 가계를 꾸리는 것은 어렵다. - 韓国語翻訳例文

他人が思う自分は本当の私ではない。

타인이 생각하는 자신은 진정한 내가 아니다. - 韓国語翻訳例文

今日は、とても寒いので、外出したくない。

오늘은, 너무 추워서, 외출하고 싶지 않다. - 韓国語翻訳例文

調べてみないといつまでも分かりません。

찾아보지 않으면 언제까지나 모릅니다. - 韓国語翻訳例文

ベッドは乗るものであるから、”の上”はいらない。

침대는 타는 것이기 때문에”의 위에”는 필요 없다. - 韓国語翻訳例文

僕は生活面と精神面で自立していない。

나는 생활면과 정신면에서 자립해있지 않다. - 韓国語翻訳例文

それはあなたに尋ねるべきことではない。

그것은 당신을 찾아뵈야만 하는 것은 아니다. - 韓国語翻訳例文

それはあなたに尋ねるべきことではないと思うが。

그것은 당신을 찾아뵈야만 하는 것은 아니라고 생각한다만. - 韓国語翻訳例文