「でない」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

知らないことがたくさんあるのでもっと勉強したいです。

모르는 것이 많기 때문에 더 공부를 하고 싶어요. - 韓国語翻訳例文

私の方が年上ですが気を遣わないでくださいね。

제 쪽이 연상이지만 신경 쓰지 마세요. - 韓国語翻訳例文

韓国では地震がないというのは本当ですか？

한국에는 지진이 없다는 게 사실이에요? - 韓国語翻訳例文

販売はできないのなら、貸してもらうことは可能ですか？

판매는 불가능하다면 대여는 가능합니까? - 韓国語翻訳例文

しかも、やはり日本海であり、東海ではない。

그 뿐만 아니라 역시 일본해이고, 동해가 아니다. - 韓国語翻訳例文

長い旅行なので喧嘩しないか心配です。

긴 여행이라서 싸우지 않을까 걱정입니다. - 韓国語翻訳例文

藁で作られている限り、食べることはできない。

짚으로 만들어져 있는 한, 먹을 수 없다. - 韓国語翻訳例文

私はあなたのことが表現できないくらい大好きです。

저는 당신을 표현할 수 없을 만큼 좋아합니다. - 韓国語翻訳例文

ジョンは母に結婚の報告ができないままでいた。

존은 어머니께 결혼 보고를 하지 못하고 있었다. - 韓国語翻訳例文

その人は今でも苦しみから逃れられないでいる。

그 사람은 지금도 고통에서 벗어나지 못하고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼が落ち込んでいるのではないかと心配だ。

그가 풀이 죽어있는 것은 아닌지 걱정이다. - 韓国語翻訳例文

彼女はわがままで、家事や自分のことができない。

그녀는 제멋대로에다, 가사나 자기 일을 못 한다. - 韓国語翻訳例文

ここでテロが起きたことは今まで一度もない。

여기서 테러가 일어난 적은 지금까지 한 번도 없다. - 韓国語翻訳例文

彼を愛しているわけではないでしょう？

당신은 그를 사랑하고 있는 것은 아니지요? - 韓国語翻訳例文

彼を愛しているわけではないのですか？

당신은 그를 사랑하고 있는 것은 아닌 건가요? - 韓国語翻訳例文

この机で作業をしても構わないですか。

이 책상에서 작업해도 상관없나요? - 韓国語翻訳例文

香港での生活に慣れていないため、大変です。

홍콩 생활에 익숙하지 않아 힘듭니다. - 韓国語翻訳例文

ノイズの多い場所では通信できない場合があります。

소음이 많은 장소에서는 통신할 수 없는 경우가 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は事故で回復できないほどのけがをした。

그는 사고로 회복할 수 없을 정도로 다쳤다. - 韓国語翻訳例文

彼女はここに住むべきではない危険人物である。

그녀는 이곳에 살아서는 안 되는 위험인물이다. - 韓国語翻訳例文

風が強いので、窓を開けないで下さい。

바람이 심해서, 창문을 열지 말아 주세요. - 韓国語翻訳例文

口頭ではなくメールでそれを指示しなければならない。

당신은 구두가 아닌 메일로 그것을 지시해야 한다. - 韓国語翻訳例文

口頭ではなく書面でそれを指示しなければならない。

당신은 구두가 아닌 서면으로 그것을 지시해야 한다. - 韓国語翻訳例文

今までと同じように暮らすことができない。

나는 지금처럼 살 수 없다. - 韓国語翻訳例文

私も英語でしゃべることができないと返答しました。

저도 영어로 말할 수 없다고 대답했습니다. - 韓国語翻訳例文

その表現は一般的ではないので、無視してください。

그 표현은 일반적이지 않으니까, 무시해주세요. - 韓国語翻訳例文

日本でそれが２月に発売されるまでまてない。

일본에서 그것이 2월에 판매되기까지 기다릴 수 없다. - 韓国語翻訳例文

私はどのような形であれ歪みを我慢できない。

나는 어떤 형태의 뒤틀림도 참을 수 없다. - 韓国語翻訳例文

彼は食事を自分で食べることはできない。

그는 식사를 스스로 먹을 수는 없다. - 韓国語翻訳例文

大切な書類はできる限り折りたたまない方がいいです。

소중한 서류는 될 수 있으면 접지 않는 것이 좋습니다. - 韓国語翻訳例文

できるからといってやるべきということではない。

할 수 있다고 해서 해야 한다는 것은 아니다. - 韓国語翻訳例文

短期間での素材の変更は望んでいない。

단기간동안의 소재의 변경은 원하지 않는다. - 韓国語翻訳例文

しかし、未成年なので車を運転できない。

하지만 나는 미성년이라 차를 운전할 수 없다. - 韓国語翻訳例文

一日でも貴方の顔を見ないと寂しいです。

하루라도 당신의 얼굴을 보지 않으면 외롭습니다. - 韓国語翻訳例文

私が欲しいのは現金であって、代替え品ではない。

내가 원하는 것은 현금이지, 대체품이 아니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはなぜそれを止めることができないのですか？

우리는 왜 그것을 멈출 수 없는 것입니까? - 韓国語翻訳例文

この水着は縮まない素材でできている。

이 수영복은 수축하지 않는 소재로 되어 있다. - 韓国語翻訳例文

来週までそれを決めることができない。

나는 다음 주까지 그것을 정할 수 없다. - 韓国語翻訳例文

なんであなたはバンドの中にいないのですか？

왜 당신은 밴드에 들어가 있지 않습니까? - 韓国語翻訳例文

ここは病院ではないので薬は有りません。

여기는 병원이 아니므로 약은 없습니다. - 韓国語翻訳例文

あまりにも疲れているので仕事ができない。

많이 피곤해서 일할 수 없다. - 韓国語翻訳例文

販売はできないのなら、貸してもらうことは可能ですか？

판매할 수 없다면, 빌리는 것은 가능합니까? - 韓国語翻訳例文

私たちはその為にオファーできないでいる。

우리는 그렇기 때문에 제안할 수 없다. - 韓国語翻訳例文

彼は食事を自分で食べることはできない。

그는 식사를 스스로 먹을 수 없다. - 韓国語翻訳例文

その調査結果では、この事実を十分には説明できない。

그 조사 결과로는, 그 사실을 충분히는 설명할 수 없다. - 韓国語翻訳例文

なんでも、型にはめさえすれば、間違いはおこり得ないのです。

무엇이든, 틀에 끼우기만 하면, 잘못은 일어날 리가 없는 것입니다. - 韓国語翻訳例文

私の好きな人は山田君ではないです。

제가 좋아하는 사람은 야마다가 아닙니다. - 韓国語翻訳例文

彼はグルメで、ファストフードは好きではない。

그는 미식가로, 패스트 푸드는 좋아하지 않는다. - 韓国語翻訳例文

それは他社に提案できるレベルではない。

그것은 타사에 제안할 수 있는 수준이 아니다. - 韓国語翻訳例文

ちょっと大きいですね。私たち、あまりお腹がすいてないので。

조금 크네요. 우리, 그다지 배가 고프지 않아서. - 韓国語翻訳例文