「です」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

私たちは待合室で少し待った。

우리는 대합실에서 잠시 기다렸다. - 韓国語翻訳例文

それまで少し読書してます。

그때까지 조금 독서를 하고 있겠습니다. - 韓国語翻訳例文

スポーツでストレスを解消します。

저는 스포츠로 스트레스를 해소합니다. - 韓国語翻訳例文

久しぶりにゆっくりと家で過ごした。

오랜만에 여유롭게 집에서 지냈다. - 韓国語翻訳例文

久しぶりにゆったりと家で過ごした。

오랜만에 여유롭게 집에서 지냈다. - 韓国語翻訳例文

仕事以外で好きなことはありますか？

당신은 일 이외에 좋아하는 것은 있습니까? - 韓国語翻訳例文

あなたはなんで少しも食べないの？

당신은 왜 조금도 먹지 않아? - 韓国語翻訳例文

私は後で直ぐにベッドに行きます。

저는 나중에 곧 침대로 갑니다. - 韓国語翻訳例文

私は塾で数学を教えています。

저는 학원에서 수학을 가르치고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

この子は一人で座れますか？

이 아이는 혼자서 앉을 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

刺繍枠で少し刺繍をする

수틀로 조금 자수를 하다. - 韓国語翻訳例文

それが終わるまで少し待って下さい。

그것이 끝날 때까지 조금만 기다려주세요. - 韓国語翻訳例文

このバルブで水量を調整する。

이 버블로 수량을 조정한다. - 韓国語翻訳例文

彼は病院で過ごす事になる。

그는 병원에서 지내게 된다. - 韓国語翻訳例文

彼は病院で本を読んで過ごした。

그는 병원에서 책을 읽으며 지냈다. - 韓国語翻訳例文

トイレは短時間で済ませてください。

화장실은 짧은 시간 안에 해결해주세요. - 韓国語翻訳例文

そこで少し休むことができます。

당신은 그곳에서 조금 쉴 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

先週はほとんど家で過ごしました。

저번 주는 거의 집에서 지냈습니다. - 韓国語翻訳例文

それを気にしないで進めてください。

그것을 신경 쓰지 말고 진행해주세요. - 韓国語翻訳例文

回答まで少し時間を下さい。

답변까지 조금 시간을 주세요. - 韓国語翻訳例文

明るい心で過ごしましょう。

밝은 마음으로 지냅시다. - 韓国語翻訳例文

あなたのおかげで救われました。

저는 당신 덕분에 살았습니다. - 韓国語翻訳例文

初めて海外旅行に行くとき、あなたはどこを訪れてみたいですか。そして友達にどこに行ってもらいたいですか？

처음 해외여행을 갈 때, 당신은 어디를 방문하고 싶습니까? 그리고 친구들은 어디를 갔으면 좋겠습니까? - 韓国語翻訳例文

それはとても偉大で素敵だ。

그건 아주 위대하고 멋지다. - 韓国語翻訳例文

引継ぎで少しややこしくなった。

인수 중에 조금 까다롭게 되었다. - 韓国語翻訳例文

彼は2ヶ月そこで過ごしました。

그는 2개월 그곳에서 지냈습니다. - 韓国語翻訳例文

ライバルのプリンターは印字速度も速く解像度も高かったのですが、その分価格が２倍も３倍もしていたのです。

라이벌의 프린터는 인쇄 속도도 빠르고 해상도도 높았지만, 그만큼 가격이 두 배나 세 배도 했던 것입니다. - 韓国語翻訳例文

トロは魚の名前ではなく、まぐろの腹部の肉のことです。一番脂ののっているトロは大トロと呼ばれ、絶品です。

토로는 생선 이름이 아닌, 참치의 복부 고기를 말합니다. 가장 지방이 많은 토로는 큰 다랑어로 불리며, 아주 맛있습니다. - 韓国語翻訳例文

「丼」はどんぶり、つまりご飯を入れるボウルのことです。料理名としては、上に豚肉、牛肉、天ぷらなどを載せることです。

'동'은 사발, 즉 밥을 넣는 그릇을 말합니다. 요리 이름으로는, 위에 돼지고기, 소고기 튀김 등은 얹는 것입니다. - 韓国語翻訳例文

桜は春の到来を告げるからです。桜が咲くのを見られるのは1年に1回ということも、もう1つの理由です。

벚꽃은 봄의 도래를 알리기 때문입니다. 벚꽃이 피는 것을 볼 수 있는 것은 1년에 한 번이라는 것도, 또 다른 한가지 이유입니다. - 韓国語翻訳例文

自転車に乗って遠出する。

자전거를 타고 멀리 나가다. - 韓国語翻訳例文

家で少し仕事をしなくてはならない。

집에서 조금 일을 해야 한다. - 韓国語翻訳例文

母親の影響で好きになった。

어머니의 영향으로 좋아졌다. - 韓国語翻訳例文

私達は熱い日差しの下で座った。

우리는 뜨거운 햇빛 아래에 앉았다. - 韓国語翻訳例文

明日は自宅で独りで過ごします。

내일은 자택에서 혼자 있습니다. - 韓国語翻訳例文

ヘルプデスクまでお越しください。

도움 데스크까지 와주세요. - 韓国語翻訳例文

あなたと同じ部屋で過ごした。

나는 당신과 같은 부서에서 지냈다. - 韓国語翻訳例文

私たちは囲炉裏を囲んで座った。

우리는 화덕을 둘러싸고 앉았다. - 韓国語翻訳例文

私のせいでストレスが溜まっている。

나 때문에 스트레스가 쌓여 있다. - 韓国語翻訳例文

デスクの上にテレビがある。

책상 위에 텔레비전이 있다. - 韓国語翻訳例文

たくさん遊んで少し疲れました。

많이 놀아서 조금 지쳤습니다. - 韓国語翻訳例文

大学で数学と物理を学びました。

저는 대학에서 수학과 물리를 배웠습니다. - 韓国語翻訳例文

小学校で数学を教えている。

나는 초등학교에서 수학을 가르치고 있다. - 韓国語翻訳例文

アパートにひとりで住んでいる。

아파트에서 혼자 살고 있다. - 韓国語翻訳例文

私たちは部屋の中で過ごしました。

우리는 방 안에서 지냈습니다. - 韓国語翻訳例文

彼をそこまで好きではない。

나는 그를 그렇게까지 좋아하지는 않는다. - 韓国語翻訳例文

仕事でストレスが溜まっています。

저는 일 때문에 스트레스가 쌓여 있습니다. - 韓国語翻訳例文

来月で37歳の誕生日を迎えるイチローですが、体力的な衰えを感じさせないのは本当に凄いことですね。

다음 달로 37세의 생일을 맞는 이치로입니다만, 체력적인 쇠퇴를 느끼지 못하는 것은 정말 대단한 일이네요. - 韓国語翻訳例文

昼食は家にあるもので済ます。

점심은 집에 있는 것으로 때웁니다. - 韓国語翻訳例文

宣伝部は、金曜に終わる予定のキャンペーンの真っ最中ですから、必要なデータを来週早々までに送ることができるはずです。

선전부는, 금요일에 끝날 예정 캠페인이 한창이기 때문에, 필요한 데이터를 다음 주 초까지 보낼 수 있을 것입니다. - 韓国語翻訳例文