「です」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

ギリシャにはたくさんの遺跡があり、とても興味深かったです。

그리스에는 많은 유적이 있어, 매우 흥미로웠습니다. - 韓国語翻訳例文

この中国語クラスで学習するのは3年目です。

이 중국어 수업에서 학습하는 것은 3년째입니다. - 韓国語翻訳例文

これらは楽しく生きる為に重要ですね。

이것들은 즐겁게 살기 위해서 중요하지요. - 韓国語翻訳例文

治るまでに長い時間がかかるようです。

낫기까지는 오랜 시간이 걸릴 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文

彼はその時間帯に精密検査が終わる予定です。

그는 그 시간대에 정밀 검사가 끝날 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

彼らは今朝食を食べているところです。

그들은 지금 아침을 먹고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女によって作られた曲はどれもとても素晴らしいです。

그녀가 만든 곡은 전부 다 정말 멋집니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は、保育園で成長しているようです。

그녀는, 보육원에서 성장하고 있는 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は、保育園へ行くと、少し成長するようです。

그녀는, 보육원에 가면, 조금 성장하는 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女はあなたにメールを送るそうです。

그녀는 당신에게 메일을 보낸다고 합니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は一緒に遊ぶための友達が必要です。

그녀는 같이 놀기 위한 친구가 필요합니다. - 韓国語翻訳例文

厳しい状況に立ち向かうのが好きです。

혹독한 상황에 직면하는 것을 좋아합니다. - 韓国語翻訳例文

今週の木曜日にその会社を訪問する予定です。

이번 주 목요일에 그 회사를 방문할 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

今度は美味しいクッキーを作りたいです。

이번에는 맛있는 쿠키를 만들고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

今日の授業の確認をしたいのですが。

오늘 수업의 확인을 하고 싶은데요. - 韓国語翻訳例文

昨日は貴方と話ができてとても嬉しかったです。

어제 당신과 이야기를 해서 매우 좋았습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は宿題をしなければならないのです。

그녀는 숙제를 해야 하는 겁니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は漫画家ではなくイラストレーターです。

그녀는 만화가가 아닌 일러스트레이터입니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は良識があって、素敵な女性です。

그녀는 양식이 있고, 멋진 여자입니다. - 韓国語翻訳例文

妹のお気に入りはやわらかい枕です。

여동생이 마음에 드는 것은 부드러운 베개입니다. - 韓国語翻訳例文

妹はとてもまじめで、弟はやんちゃです。

여동생은 매우 성실하고, 남동생은 장난꾸러기입니다. - 韓国語翻訳例文

明日なぜあなたは私の家に来ないのですか？

내일 왜 당신은 우리 집에 오지 않는 건가요? - 韓国語翻訳例文

あなたがそれを彼女に知らせてくれたら幸いです。

당신이 그것을 그녀에게 알려주신다면 감사하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが私のことを覚えておいてくれて嬉しいです。

당신이 저를 기억해주셔서 저는 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文

あなたと私の睡眠時間は同じぐらいです。

당신과 제 수면 시간은 비슷합니다. - 韓国語翻訳例文

私はIT部署の責任者にメールを送るつもりです。

저는 IT부서의 책임자에게 메일을 보낼 생각입니다. - 韓国語翻訳例文

私は次の事柄について確認したいです。

저는 다음 사항에 대해서 확인하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

それがきちんと動くかどうか心配です。

그것이 정확히 움직일지가 걱정입니다. - 韓国語翻訳例文

私の分のチケットまで取っていてくれて、とてもうれしいです。

내 티켓분까지 맡아줘서, 너무 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文

サイン入りのボールをくれて、嬉しかったです。

사인한 볼을 줘서, 기뻤습니다. - 韓国語翻訳例文

メールと手紙のどちらも提出が必要です。

메일과 편지 두 쪽 다 제출해야 합니다. - 韓国語翻訳例文

在庫が無くなり次第販売終了です。

재고가 없어지는 대로 판매 종료입니다. - 韓国語翻訳例文

なぜ自分の手で運命をつかみ取らないのですか？

왜 자신의 손으로 운명을 붙잡을 수 없는 것입니까? - 韓国語翻訳例文

以下のメニューは、1杯目は600円、2杯目は半額の300円です。

이하의 메뉴는, 첫 번째 잔은 600엔, 두 번째 잔은 절반 가격인 300엔입니다. - 韓国語翻訳例文

午前中は出かけているため、午後の方がありがたいです。

오전 중은 나가 있으므로, 오후면 감사하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

進捗状況は順調です。滞りなく進んでおります。

진척 상황은 순조롭습니다. 차질 없이 진행되고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

この調子ですと来月初頭には完成すると思います。

이 상태라면 다음 달 초에는 완성될 거로 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

おおよそ去年と同程度の入場者数です。

대체로 지난해와 비슷한 정도의 입장자 수입니다. - 韓国語翻訳例文

社債を発行して資金を調達するつもりです。

회사채를 발행해서 자금을 조달할 생각입니다. - 韓国語翻訳例文

一括払い、分割払い、リボ払いがご利用可能です。

일시불, 할부, 리볼빙을 이용 가능합니다. - 韓国語翻訳例文

不具合の原因は今のところまだ不明です。

오류의 원인은 아직까지 불명입니다. - 韓国語翻訳例文

仲介手数料は家賃の1ヶ月分です。

중개 수수료는 집세의 1개월분입니다. - 韓国語翻訳例文

彼らは何をしようとしているのですか？

그들은 무엇을 하려고 하고 있는 겁니까? - 韓国語翻訳例文

私のつたない英語でも理解してもらえるといいです。

제 엉터리 영어라도 이해해 주시면 좋겠습니다. - 韓国語翻訳例文

ここで召し上がりますか、お持ち帰りですか？

여기서 드십니까, 포장하십니까? - 韓国語翻訳例文

ベッドルームでただ食べて寝るだけです。

저는 침대 방에서 단지 먹고 잘뿐입니다. - 韓国語翻訳例文

一緒にジョンの誕生日を祝いたいです。

저는 함께 존의 생일을 축하하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

一緒にジョンの誕生日を祝いたかったです。

저는 함께 존의 생일을 축하하고 싶었습니다. - 韓国語翻訳例文

何かを食べながら映画を観るのが好きです。

저는 뭔가를 먹으면서 영화를 보는 것을 좋아합니다. - 韓国語翻訳例文

研究のために10月11日くらいにアメリカに行く予定です。

저는 연구를 위해 10월 11일 정도에 미국에 갈 예정입니다. - 韓国語翻訳例文