「でしょう」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

きっと素敵な女性になっているでしょう。

당신은 분명 멋진 여성이 될 것입니다. - 韓国語翻訳例文

きっと彼のことを言っているのでしょう。

당신은 분명 그에 대해서 이야기 하고 있는 것이지요? - 韓国語翻訳例文

誰が増え続ける汚染について責められるべきでしょうか？

누가 계속 늘어나는 오염에 대해서 비난받아야 할까요? - 韓国語翻訳例文

なんてあなたは優しい人なのでしょう！

너는 어쩜 이렇게 착한 사람이니! - 韓国語翻訳例文

あなたにそれをお願いできないでしょうか？

저는 당신에게 그것을 부탁할 수 없을까요? - 韓国語翻訳例文

あなたのことを何て呼べばいいでしょうか。

저는 당신을 뭐라고 부르면 될까요? - 韓国語翻訳例文

もし明日雨なら、ピクニックには行かないでしょう。

만약 내일 비가 오면, 소풍은 가지 않을 거야. - 韓国語翻訳例文

なぜバレンタインにチョコレートを贈るのでしょう。

왜 발렌타인에 초콜릿을 보내는 걸까요? - 韓国語翻訳例文

もっと値段を下げることはできないでしょうか？

더 가격을 내릴 수는 없을까요? - 韓国語翻訳例文

雨の日は洗濯物を室内で干すと良いでしょう。

비 오는 날은 세탁물을 실내에서 말리면 좋을 것입니다. - 韓国語翻訳例文

きっと日本のことが好きになるでしょう。

당신은 분명히 일본을 좋아하게 될 것입니다. - 韓国語翻訳例文

あなたもきっと日本が好きになるでしょう。

당신도 분명히 일본이 좋아질 것입니다. - 韓国語翻訳例文

お体にお変わりはございませんでしょうか？

몸에 변화는 없으십니까? - 韓国語翻訳例文

私は1月にマレーシアを訪れるでしょう。

나는 1월에 말레이시아를 방문할 것입니다. - 韓国語翻訳例文

そのサンプルはそちらに届きましたでしょうか？

그 샘플은 그쪽에 도착했을까요? - 韓国語翻訳例文

それに対する私の認識は正しいでしょうか。

그것에 대한 제 인식은 올바를까요? - 韓国語翻訳例文

それに対する私の理解は正しいでしょうか。

그것에 대한 제 이해는 올바를까요? - 韓国語翻訳例文

私たちはその手続きを進めるでしょう。

우리는 그 절차를 진행할 것입니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはそれを信じてもよいのでしょうか。

우리는 그것을 믿어도 되는 것일까요? - 韓国語翻訳例文

それをいつまでにお送りすればよろしいでしょうか。

저는 그것을 언제까지 보내면 될까요? - 韓国語翻訳例文

それをいつ頃までにやっておけばいいのでしょうか。

저는 그것을 언제쯤까지 해두면 되는 걸까요? - 韓国語翻訳例文

あなたとは二度とお話しすることはないでしょう。

저는 당신과는 두 번 다시 이야기하지 않을 것입니다. - 韓国語翻訳例文

今ぐっすりと眠っているのでしょうね。

당신은 지금 푹 자고 있는 거겠죠. - 韓国語翻訳例文

彼はきっとあなたからの手紙をとても喜ぶでしょう。

그는 분명히 당신의 편지를 매우 기뻐할 것입니다. - 韓国語翻訳例文

あなたがしたことを私は決して忘れないでしょう。

당신이 한 것을 저는 결코 잊지 못하겠지요. - 韓国語翻訳例文

彼は何が起こると考えているでしょうか。

그는 무엇이 일어날지 생각하고 있을까요? - 韓国語翻訳例文

あなたは下に隠れることが出来るでしょう。

당신은 밑에 숨을 수 있을까요. - 韓国語翻訳例文

あなたの父はあなたのことを喜んでいることでしょう。

당신 아버지는 당신의 일을 기뻐하는 거죠. - 韓国語翻訳例文

今出掛けなければ、電車に乗り遅れるでしょう。

지금 나가지 않으면, 기차를 놓칠 겁니다. - 韓国語翻訳例文

その場合、私はそれに署名をしなくてもよいでしょうか。

그 경우, 저는 그것에 서명하지 않아도 됩니까? - 韓国語翻訳例文

あなたの家族はあなたに会えて喜んだでしょう？

당신 가족은 당신을 만날 수 있어 기뻐하죠? - 韓国語翻訳例文

それを私に送っていただけないでしょうか。

그것을 저에게 보내주시지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文

私たちはきっとその頃には結婚しているでしょう。

우리는 분명 그쯤에는 결혼해 있겠지요. - 韓国語翻訳例文

彼女がその本をあなたに送ってくれるでしょう。

그녀가 그 책을 당신에게 보내줄 거야. - 韓国語翻訳例文

私が家に着く頃には、子供たちは眠っているでしょう。

제가 집에 도착할 즈음에, 아이들은 자고 있겠지요. - 韓国語翻訳例文

私たちは新しい家を見つけなければならなくなるでしょう。

우리는 새집을 찾아야 하겠지요. - 韓国語翻訳例文

履歴書をお送りすればよろしいでしょうか?

이력서를 보내도 괜찮습니까? - 韓国語翻訳例文

きっと皆さんは彼を変な人だと思ったでしょう。

아마도 여러분은 그를 이상한 사람으로 생각했죠? - 韓国語翻訳例文

私がどこかで彼に会ったら、多分彼に気付くでしょう。

제가 어딘가에서 그를 만나면, 아마 그를 알아볼 것입니다. - 韓国語翻訳例文

私が街で彼に会ったら、多分彼に気付くでしょう。

제가 마을에서 그를 만나면, 아마 그를 알아차릴 것입니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの家をいつ訪ればよいでしょうか。

당신의 집을 언제 방문하면 될까요? - 韓国語翻訳例文

いつあなたの家を訪ればよいでしょうか。

저는 언제 당신의 집을 방문하면 될까요? - 韓国語翻訳例文

たいへん暑い日が続いていますが、お変わりないでしょうか？

매우 더운 날이 계속되고 있습니다만, 별일 없으신가요? - 韓国語翻訳例文

彼は明日私の叔母の所に滞在するでしょう。

그는 내일 제 고모 댁에 묵을 것입니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの懸念点は、メールが文字化けすることでしょうか？

당신의 우려하시는 것은, 메일의 문자들이 깨지는 것인가요? - 韓国語翻訳例文

もし、あなたが約束を破ったら、怒るでしょう。

혹시, 당신이 약속을 어기면, 저는 화를 낼 것입니다. - 韓国語翻訳例文

もし遅延が発生したら、怒るでしょう。

혹시 지연된다면, 저는 화를 낼 것입니다. - 韓国語翻訳例文

あなたにはこの問題を解くことは難しいでしょう。

당신에게는 이 문제를 푸는 것이 어렵겠지요. - 韓国語翻訳例文

来年インドを訪れることができるでしょう。

저는 내년 인도를 방문하는 것이 가능할 것입니다. - 韓国語翻訳例文

いつあなたにお支払いすれば宜しいでしょうか？

저는 언제 당신에게 지불하면 될까요? - 韓国語翻訳例文