「できない」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

あなたの要求に応えることができない。

나는 당신의 요구에 응할 수 없다. - 韓国語翻訳例文

話したいことがすぐに英語で表現できない。

나는 말하고 싶은 것을 바로 영어로 표현하지 못한다. - 韓国語翻訳例文

誰も彼の気持ちを変えることはできない。

누구도 그의 기분을 바꿀 수는 없다. - 韓国語翻訳例文

私は今一生懸命勉強できない。

나는 지금 열심히 공부할 수 없다. - 韓国語翻訳例文

私はそれを多くの人に推薦できない。

나는 그것을 많은 사람에게 추천할 수 없다. - 韓国語翻訳例文

考えを英語で十分に表現できない。

나는 생각을 영어로 충분히 표현할 수 없다. - 韓国語翻訳例文

考えを英語で適切に表現できない。

나는 생각을 영어로 적절히 표현할 수 없다. - 韓国語翻訳例文

自分の考えを英語で思うように表現できない。

나는 내 생각을 영어로 생각대로 표현하지 못한다. - 韓国語翻訳例文

私は到底彼女の言葉に同意できない。

나는 도저히 그녀의 말에 동의할 수 없다. - 韓国語翻訳例文

家にほとんどいないので、ペットの世話ができません。

저는 집에 거의 없으므로, 애완동물을 돌볼 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの忠告を聞くことができない悪い女の子です。

저는 당신의 충고를 들을 수 없는 나쁜 여자입니다. - 韓国語翻訳例文

あなたにそれを伝えることできず申し訳ない。

나는 당신에게 그것을 전하지 못해 미안하다. - 韓国語翻訳例文

それを買うことができないと思っていた。

나는 그것을 사지 못할 것이라 생각하고 있었다. - 韓国語翻訳例文

しかし、彼には全面的に協力はできないと思っている。

하지만 나는 그에게는 전면적으로 협력은 할 수 없다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

科学的な感じにできるかもしれない。

과학적인 느낌으로 할 수 있을지도 모른다. - 韓国語翻訳例文

あなたと東京を観光できたら、きっと楽しいに違いない。

당신과 도쿄를 관광할 수 있다면, 분명히 즐거울 것이다. - 韓国語翻訳例文

それらを詳しく説明できたか、全く自信がない。

그것들을 자세히 설명했지만, 완전히 자신이 없다. - 韓国語翻訳例文

彼は英語が話せないので友達ができるか心配だ。

그는 영어를 할 수 없어서 친구가 생길지 걱정이다. - 韓国語翻訳例文

中国語の部分が全く理解できない。

중국어 부분이 전혀 이해되지 않는다. - 韓国語翻訳例文

この問題を解決するまで帰ることはできない。

이 문제를 해결할 때까지 돌아갈 수 없다. - 韓国語翻訳例文

そんなことができるはずはないと思います。

저는 그런 일을 할 수 있을 리가 없다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

夏は暑いから勉強に集中できない。

여름은 더워서 공부에 집중할 수 없다. - 韓国語翻訳例文

そこでは修理できない商品があるそうです。

그곳에는 수리할 수 없는 상품이 있다고 합니다. - 韓国語翻訳例文

私は離婚訴訟に勝つことはできない。

나는 이혼 소송에 이길 수 없다. - 韓国語翻訳例文

ただし必ずしも誰でもできるわけではない。

다만 반드시 누구나 할 수 있는 건 아니다. - 韓国語翻訳例文

それに対処することができるかもしれない。

그것에 대처할 수 있을지도 모르겠다. - 韓国語翻訳例文

全ての商品を輸送することはできない。

모든 제품을 수송할 수 없다. - 韓国語翻訳例文

その他に食べることができないものはありますか？

당신은 그 외에 먹을 수 없는 것은 있습니까? - 韓国語翻訳例文

正規品でない場合は修理をお受けできません。

정규품이 아닌 경우는 수리하지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

パソコンが壊れてない場合は返品は出来ない。

컴퓨터가 고장 나 있지 않은 경우는 반품은 할 수 없다. - 韓国語翻訳例文

誰も予想できない試合を四年後、私たちは見ることが出来るでしょう。

누구도 예상할 수 없는 시험을 4년 후, 우리는 볼 수 있을 것입니다. - 韓国語翻訳例文

もしパスポートが入手出来ないなら、身分を証明することができません。

만약 여권을 입수할 수 없다면, 신분을 증명할 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

外板は特殊なアルミ製であるため、日本国内では入手できない。

외판은 특수 알루미늄제이기 때문에, 일본 국내에서는 입수할 수 없다. - 韓国語翻訳例文

理由を明示していただかないと、社内的にも説明ができません。

이유를 명시해주시지 않으면, 사내에서도 설명할 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

大手企業にはできない少額サービスを行い、差別化を図る。

대기업은 할 수 없는 소액 서비스를 하여, 차별화를 도모한다. - 韓国語翻訳例文

外板は特殊なアルミ製であるため、日本国内では入手できない。

외판은 특수한 알루미늄제이므로, 일본 국내에서는 입수할 수 없다. - 韓国語翻訳例文

日本ではできないたくさんの経験をすることができて、彼らは大変幸せだと思います。

일본에서는 할 수 없는 많은 경험을 할 수 있어서, 그들은 아주 행복할 것이라고 저는 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

日本ではあまり見ることができないストリートパフォーマンスを見ることができます。

일본에서는 별로 볼 수 없는 거리 공연을 볼 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

20歳以上の年齢であることを確認できない場合には酒類・タバコは販売できません。

20살 이상의 연령임을 확인할 수 없을 경우에는 주류, 담배는 판매할 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

刑事被告人が金銭的理由で弁護士を雇うことができない場合、国選弁護を利用することができる。

형사 피고인이 금전적 이유로 변호사를 고용하지 못할 경우 국선 변호를 이용할 수 있다. - 韓国語翻訳例文

小切手や郵便為替では徴収できるが、現金では徴収することができないのか。

수표나 우표환으로는 징수할 수 있지만, 현금으로는 징수할 수 없는 건가. - 韓国語翻訳例文

このプロジェクトの内部収益率はハードルレートに達していないため、当社は投資できない。

이 프로젝트의 내부 수익률은 허들 레이트에 도달해있지 않았으므로, 당사는 투자할 수 없다. - 韓国語翻訳例文

航空機内で許可されていないのは次のうちどれでしょう？

항공기내에서 허가되어 있지 않은 것은 다음중 무엇일까요? - 韓国語翻訳例文

これが無いと生活出来ません。

이것이 없으면 생활을 못합니다. - 韓国語翻訳例文

彼の手はナイフで傷つけられた。

그의 손은 칼에 베였다. - 韓国語翻訳例文

これが無いと生活出来ません。

이것이 없으면 생활할 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

免許が無いので運転は出来ません。

저는 면허가 없어서 운전할 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

グループ内規約で決まっております。

그룹 내 규약으로 정해져 있습니다. - 韓国語翻訳例文

場合によってはお時間どおりにできない品物、またお引き受けできない品物もございますので、予めご了承ください。

경우에 따라서는 시간대로 할 수 없는 물건, 또 맡을 수 없는 물건도 있으므로, 미리 양해 바랍니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は指をナイフで切ったらしい。

그녀는 손가락을 칼로 잘랐다고 한다. - 韓国語翻訳例文