「て」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

その肉は冷蔵庫に保存されて一週間になる。

그 고기는 냉장고에 보존된 지 일주일이 된다. - 韓国語翻訳例文

私から電話のあったことを彼に伝えてください。

제가 전화를 한 것을 그에게 전해주세요. - 韓国語翻訳例文

この写真を見て複雑な心境になりました。

저는 이 사진을 보고 복잡한 심경이 들었습니다. - 韓国語翻訳例文

子供たちも気を使っていることを知りました。

저는 아이들도 신경을 쓰고 있는 것을 알았습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は皆から親しまれている社長だ。

그는 모두에게 친근하게 여겨지는 사장이다. - 韓国語翻訳例文

彼女は悪魔のような上司を演じている。

그녀는 악마 같은 상사를 연기하고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼女は主人公の上司を演じている。

그녀는 주인공의 상사를 연기하고 있다. - 韓国語翻訳例文

両親は、私の結婚後もよく旅行に誘ってくれた。

부모님은, 내 결혼 후에도 자주 여행에 초대해 주었다. - 韓国語翻訳例文

彼女たちは歩きながら話をしている。

그녀들은 걸으면서 이야기하고 있다. - 韓国語翻訳例文

これらは、両親とのとても良い思い出です。

이것들은, 부모님과의 매우 좋은 추억입니다. - 韓国語翻訳例文

その分野に関しては説明するまでもないでしょう。

그 분야에 관해서는 설명할 필요도 없을 것이다. - 韓国語翻訳例文

円安によって訪日外国人観光客が増加する。

엔화 약세로 의해 일본에 오는 외국인 관광객이 증가한다. - 韓国語翻訳例文

有名な医師は患者から多大なる信頼を寄せられている。

유명한 의사는 환자에게 큰 신뢰를 받고 있다. - 韓国語翻訳例文

私が言い間違えたときは、どうかアドバイスをしてください。

제가 말실수했을 때에는, 부디 조언해주십시오. - 韓国語翻訳例文

もう少しだけ様子を見て対応を考えよう。

조금만 더 상태를 보고 대응을 생각하자. - 韓国語翻訳例文

医師は手術をするように勧めてきます。

의사는 수술하도록 권유했습니다. - 韓国語翻訳例文

細かい事項をしっかり確認して下さい。

세부사항을 확실히 확인해주십시오. - 韓国語翻訳例文

みなさん、携帯電話の電源を切ってください。

모두, 핸드폰 전원을 꺼주세요. - 韓国語翻訳例文

香港の夜景は綺麗であると世界中に知られている。

홍콩의 야경은 아름답다고 세계적으로 알려져 있다. - 韓国語翻訳例文

あなたの住所録に私のアドレスを加えてください。

당신의 주소록에 저의 주소를 추가해주세요. - 韓国語翻訳例文

お酌はグラスが空になってからですか？

술은 잔이 빈 후부터 드십니까? - 韓国語翻訳例文

貴社の説明会に参加させていただき、ありがとうございます。

귀사의 설명회에 참가하게 해주셔서, 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

貴方の持っているスマホは日本で使用できますか。

귀사가 가지고 있는 스마트폰은 일본에서 사용 가능합니까? - 韓国語翻訳例文

私の助けが必要なときは言ってください。

제 도움이 필요할 때는 말해 주세요. - 韓国語翻訳例文

あなたが無事に帰国されたと聞いて、安心しました。

저는 당신이 무사히 귀국했다고 듣고, 안심했습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたと香川で会えるのを楽しみにしています。

저는 당신과 카가와에서 만날 수 있기를 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたと待ち合わせをしてそのまま一緒に遊びに行きます。

저는 당신과 협의를 하고 그대로 함께 놀러 갑니다. - 韓国語翻訳例文

あなたにいくつかお願いしてもよいでしょうか。

저는 당신에게 몇 가지 부탁을 해도 될까요? - 韓国語翻訳例文

あなたにお会いできるのを心から楽しみにしています。

저는 당신을 만날 수 있기를 진심으로 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたにすぐ会えるよう願っています。

저는 당신을 바로 만날 수 있기를 바라고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたにそれをずっと説明しようと思っていました。

저는 당신에게 그것을 계속 설명하려고 생각하고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたに会いにカリフォルニアに行ってもいいですか。

저는 당신을 만나러 캘리포니아에 가도 됩니까? - 韓国語翻訳例文

あなたに空港まで迎えに来てもらえると大変嬉しいです。

저는 당신이 공항까지 마중 나와 준다면 매우 기쁘겠습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの言っていることが良く理解できません。

저는 당신이 하는 말이 잘 이해되지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの写真が見れて嬉しかったです。

저는 당신의 사진을 볼 수 있어서 기뻤습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの助けになれていたら幸いです。

저는 당신의 도움이 될 수 있다면 행복합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの早く病気が良くなることを祈っています。

저는 당신이 빨리 병이 나아지기를 바라고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの背中がよくなるように祈っています。

저는 당신의 등이 좋아지기를 바라고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの返事をいつまでも待っています。

저는 당신의 답장을 언제까지나 기다리고 있겠습니다. - 韓国語翻訳例文

辞書であまのじゃくが英語で何ていうのか調べた。

사전으로 심술꾸러기가 영어로 뭐라고 하는지 찾아봤다. - 韓国語翻訳例文

授業中に寝ていたから、先生に追い出された。

수업 시간에 자고 있어서, 선생님에게 쫓겨났다. - 韓国語翻訳例文

電話会議を来週にしていただけませんか？

전화 회의를 다음 주에 할 수는 없을까요? - 韓国語翻訳例文

彼がどこへ行ってしまったのか不明です。

그가 어디에 가버린 것인지 모릅니다. - 韓国語翻訳例文

彼からもらった本はとてもおもしろい。

그에게 받은 책은 정말 재미있다. - 韓国語翻訳例文

彼の病気がよくなることを私たちも願っています。

그의 병이 나아지기를 우리도 바라고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼はガールフレンドと同棲していました。

그는 여자 친구와 동거하고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

彼はもう学校に行けないと言っています。

그는 더는 학교에 갈 수 없다고 말하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は何を考えているのか分からない。

그는 무엇을 생각하고 있는지 모르겠다. - 韓国語翻訳例文

彼はボールが直撃したことによって腕を骨折した。

그는 공을 직통으로 맞아 팔이 부러졌다. - 韓国語翻訳例文

スーツを着た男性が何か発言している。

정장을 입은 남자가 뭔가 발언하고 있다. - 韓国語翻訳例文