| 意味 | 例文 |
「て－ってい」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 22251件
この街について詳しい人を知っていますか？
당신은 이 거리에 대해서 잘 아는 사람을 알고 있습니까? - 韓国語翻訳例文
会社のガイドラインに従ってその書類を埋めてください。
회사의 가이드 라인에 따라 그 서류를 채우세요. - 韓国語翻訳例文
彼がこの映画はとても面白いと言っていた。
그가 이 영화는 매우 재밌다고 말했다. - 韓国語翻訳例文
それについてあまり良い案を持っていません。
그것에 관해서 그다지 좋은 안을 가지고 있지 않습니다. - 韓国語翻訳例文
彼らは君が思っているよりもまずいことをしている。
그들은 네가 생각하는 것보다 좋지 않은 일을 하고 있다. - 韓国語翻訳例文
近年、苦情処理は企業にとって極めて重要な課題となってきた。
최근, 불만 처리는 기업에 있어서 매우 중요한 과제가 되어왔다. - 韓国語翻訳例文
彼女に電話して、私が10時ごろ立ち寄るって言ってくれませんか。
그녀에게 전화해서, 제가 10시쯤 들른다고 말해 주시지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文
でもなんといっても、目的を持って行動していないと人生楽しくないと思う。
그래도 뭐니뭐니해도, 목적을 가지고 행동하지 않으면 인생은 즐겁지 않다고 생각해. - 韓国語翻訳例文
あなたと一緒でとてもよかったです。
저는 당신과 함께라 너무 좋았습니다. - 韓国語翻訳例文
どうやって学校に行きますか。
당신은 어떻게 학교에 갑니까? - 韓国語翻訳例文
チェックインは15時からとなっております。
체크인은 15시부터입니다. - 韓国語翻訳例文
その伐採者の腕はとても太かった。
그 벌목꾼의 팔은 매우 굵었다. - 韓国語翻訳例文
チケットを買って映画を見ました。
저는 티켓을 사서 영화를 봤습니다. - 韓国語翻訳例文
彼はどうやって学校に行きますか？
그는 어떻게 학교에 갑니까? - 韓国語翻訳例文
フィリピン出張に行っております。
저는 필리핀 출장을 가고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
今、出張から帰ってきました。
지금, 출장에서 돌아왔습니다. - 韓国語翻訳例文
スタッフにそれを持って行かせる。
나는 스태프에게 그것을 가지고 가게 한다. - 韓国語翻訳例文
彼らはしばしば走って学校へ行く。
그들은 종종 뛰어서 학교에 간다. - 韓国語翻訳例文
この本を学校へ持って行きます。
저는 이 책을 학교에 가지고 갑니다. - 韓国語翻訳例文
この写真を結構気に入ってます。
이 사진이 꽤 마음에 듭니다. - 韓国語翻訳例文
処方箋を持って薬局に行きます。
저는 처방전을 가지고 약국에 갑니다. - 韓国語翻訳例文
私はバスに乗って学校に行きます。
저는 버스에 타고 학교에 갑니다. - 韓国語翻訳例文
ロックフェスに行ってきました。
록 패스에 갔다 왔습니다. - 韓国語翻訳例文
ピットブルの最新の曲って何？
핏불의 최신 곡은 뭐죠? - 韓国語翻訳例文
やってみましたが失敗しました。
해봤지만 실패했습니다. - 韓国語翻訳例文
私と一緒に頑張ってくれますか？
저와 함께 열심히 해주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文
ダイエットって必要なくね。
다이어트 필요 없지 않아? - 韓国語翻訳例文
一緒にこれをやってもらえませんか？
같이 이것을 해주지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文
一緒にやってもらえませんか？
같이 해주지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文
一緒にこれをやってもらえませんか？
같이 이것을 해주시지 않을래요? - 韓国語翻訳例文
一緒にやってもらえませんか？
같이 이것을 해주실래요? - 韓国語翻訳例文
私は夏に北海道へ行ってきます。
저는 여름에 홋카이도에 다녀오겠습니다. - 韓国語翻訳例文
ロックフェスに行ってきました。
록 페스티벌에 갔다 왔습니다. - 韓国語翻訳例文
彼らは北極星に向かって進んだ。
그들은 북극성을 향해 나아갔다. - 韓国語翻訳例文
助成金をもらえてラッキーだった。
조성금을 받을 수 있어서행운이었다. - 韓国語翻訳例文
したがって、朝礼は欠席します。
따라서 저는 조례는 결석하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
わたしと一緒に歌ってくれませんか。
저와 함께 노래 부르지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文
君のために発泡酒を持って行くよ。
저를 위해서 발포주를 가지고 갈게 - 韓国語翻訳例文
ＤＬＳＴは実施される予定だった。
DLST는 실행될 예정이었다. - 韓国語翻訳例文
私たちは仕事を一緒にやってきた。
우리는 일을 같이하고 왔다. - 韓国語翻訳例文
あなたと一緒にすごせて楽しかった。
당신과 함께 지내서 즐거웠다. - 韓国語翻訳例文
何か家でペットを飼ってますか？
당신은 뭔가 집에서 애완동물을 키우고 있습니까? - 韓国語翻訳例文
家でペットを飼ってますか？
당신은 집에서 애완동물을 키우고 있습니까? - 韓国語翻訳例文
その買付問屋は、 衣料メーカーから一定のスーツを定期的に買っている。
그 도매상은 의류 제조업체에서 일정한 정장을 정기적으로 사고 있다. - 韓国語翻訳例文
アオサはこのような生活環を持っていることが一般的に言われています。
파래는 이러한 생활환경을 가지고 있는 것이 일반적입니다. - 韓国語翻訳例文
添付されている.exeファイルは決して実行（ダブルクリック）しないで下さい。
첨부된 .exe파일은 절대 실행(더블 클릭)하지 마세요. - 韓国語翻訳例文
いずれにしても国内の開発チームとも連携を取って進めていきます。
어쨌든 국내의 개발팀과도 연휴를 취해 진행해갑니다. - 韓国語翻訳例文
カポックはマヤの人々にとっての神聖な木として知られている。
카폭은 마야 사람들에게 있어서 신성한 나무로 알려졌다. - 韓国語翻訳例文
相手の会社に有利な条件を提示し、そして彼らに納得してもらった。
상대의 회사에 유리한 조건을 제시하고, 그리고 그들에게 납득받았다. - 韓国語翻訳例文
上記の手順にそって進めてください。
상기의 순서대로 진행해 주세요. - 韓国語翻訳例文
| 意味 | 例文 |