意味 | 例文 |
「てよ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 11736件
踊っていて気持ちが良かった。
나는, 춤추고 있어서 기분이 좋았다. - 韓国語翻訳例文
子犬たちが寄り添い合って寝ている。
강아지들이 바싹 달라붙어 자고 있다. - 韓国語翻訳例文
彼は私にとても良くしてくれました。
그는 저에게 잘 해주었습니다. - 韓国語翻訳例文
彼女は酔いつぶれて寝ているのですか。
그녀는 만취돼서 자는 건가요? - 韓国語翻訳例文
彼は酔って帰ってくるでしょう。
그는 취해서 돌아올 것입니다. - 韓国語翻訳例文
生まれて初めてそこで泳ぎました。
저는 태어나서 처음으로 그곳에서 헤엄쳤습니다. - 韓国語翻訳例文
その記憶力が老いて弱っている。
그 기억력이 다 되고 약해지고 있다. - 韓国語翻訳例文
今日は晴れていて良かったですね。
오늘은 맑아서 다행이네요. - 韓国語翻訳例文
私は平静を装って立っていた。
나는 평정을 가장하고 서있었다. - 韓国語翻訳例文
珈琲を用意して待っています。
저는 커피를 준비해서 기다리고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
それを試してみても良いですか?
그것을 시험해 봐도 괜찮습니까? - 韓国語翻訳例文
夜まで働いていていました。
저는 밤까지 일하고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
彼は肘をついて横になっています。
그는 팔을 괴고 누워 있습니다. - 韓国語翻訳例文
それは私にとってとても必要です。
그건 저에게 상당히 필요합니다. - 韓国語翻訳例文
そのことについて迷っています。
저는 그것에 대해서 망설이고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
ここは少しずつ良くなってきています。
여기는 조금씩 좋아지고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
とても強くて寛大な人です。
매우 강하고 관대한 사람입니다. - 韓国語翻訳例文
その必要性が高まってきている。
그 필요성이 높아지고 있다. - 韓国語翻訳例文
そのことについて迷っています。
저는 그것에 관해서 망설이고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
ミーティングの予定が決まっている。
미팅의 예정이 결정되어 있었다. - 韓国語翻訳例文
彼はそれを混ぜて使用しています。
그는 그것을 섞어서 사용하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
とても揺れるので酔ってしまった。
너무 흔들려서 멀미가 났다. - 韓国語翻訳例文
それはとても良くできている。
그것은 매우 잘 되어 있다. - 韓国語翻訳例文
それは実施してもしなくても良い。
그것은 실시해도 하지 않아도 된다. - 韓国語翻訳例文
私は理容師として働いている。
나는 이발사로 일하고 있다. - 韓国語翻訳例文
サービスを利用してみてください。
서비스를 이용해보세요. - 韓国語翻訳例文
彼女が癌ではなくてとても良かった。
그녀가 암이 아니어서 아주 다행이다. - 韓国語翻訳例文
それはあなたにとってとても良かった。
그것은 당신에게 있어서 매우 좋았다. - 韓国語翻訳例文
それは決して安くないがとても良い。
그것은 결코 싸지 않지만 매우 좋다. - 韓国語翻訳例文
必要に応じて申請して下さい。
필요에 따라 신청해 주세요. - 韓国語翻訳例文
暑さにやられてぐったりしている様子
더위에 지쳐서 피곤해하는 모습 - 韓国語翻訳例文
軍隊でのお兄さんの活躍を強く応援していますよ。
군대에서의 오빠의 활약을 열심히 응원하고 있어요. - 韓国語翻訳例文
あなた達は私たちの要求をよく理解しています。
당신들은 우리의 요구를 잘 이해하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
どっちにしようか私は迷っています。
어느 쪽으로 할지 저는 고민하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたより先に彼がお風呂に入って良いですか。
당신보다 먼저 그가 목욕을 해도 괜찮나요? - 韓国語翻訳例文
あなたのような先生がいることは、私にとって心強い。
당신 같은 선생님이 있다는 것은, 나에게 있어서 마음 든든하다. - 韓国語翻訳例文
それをどの様にして使えばよいのですか。
저는 그것을 어떻게 쓰면 되는 겁니까? - 韓国語翻訳例文
フラッシュメモリーの需要は増加しているようですか?
플래시 메모리의 수요는 증가하는 것 같습니까? - 韓国語翻訳例文
彼がニューヨークで楽しく過ごせるよう願っています。
그가 뉴욕에서 즐겁게 지내길 바랍니다. - 韓国語翻訳例文
採用背景をよく理解してからA社の仕事に応募しなさい。
채용배경을 잘 아해한 후에 A사의 일자리에 응모하세요. - 韓国語翻訳例文
今日からその本を読み始めようと思っています。
오늘부터 그 책을 읽기 시작하려고 합니다. - 韓国語翻訳例文
よく眠れた日は、とても気分が良いです。
잘 잔 날은, 매우 기분이 좋습니다. - 韓国語翻訳例文
より英語を勉強する必要があると改めて気付きました。
더욱 영어를 공부할 필요가 있다고 새삼스레 깨달았습니다. - 韓国語翻訳例文
私たちにとって都合が良いのは月曜日と水曜日です。
우리가 시간이 괜찮을 때는 월요일과 수요일입니다. - 韓国語翻訳例文
先生は私たちにどんな本を読めばよいか言ってくれた。
선생님은 우리에게 어떤 책을 읽으면 좋은지 말해주셨다. - 韓国語翻訳例文
確実に来週の水曜日までに全て設置できるように
확실히 다음주 수요일까지는 모두 설치할 수 있도록 - 韓国語翻訳例文
先生は私たちにどんな本を読めばよいか言ってくれた。
선생님은 우리에게 어떤 책을 읽으면 되는지를 말해주셨다. - 韓国語翻訳例文
田舎の空気は都市の空気よりも汚れていなかった。
시골 공기는 도시 공기보다 오염되지 않았다. - 韓国語翻訳例文
なぜ日曜日の夜はいつも夜更かししてしまうのか。
왜 일요일 밤은 언제나 밤을 새우고 마는 것인가. - 韓国語翻訳例文
より良い物を作ろうと努力している。
나는 더욱 좋은 것을 만들려고 노력하고 있다. - 韓国語翻訳例文
意味 | 例文 |