「てま」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

入金確認後の商品手配となります。

입금확인 후 상품준비를 합니다. - 韓国語翻訳例文

お手数ですが、関係部署へ連絡願います。

수고스럽겠지만, 관계 부서에 연락 바랍니다. - 韓国語翻訳例文

ふつう、インドの女性は両手首に腕輪をします。

보통、 인도 여성은 양 손목에 팔찌를 합니다. - 韓国語翻訳例文

昨日は大学でパーティーがありました。

어제는 대학에서 파티가 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

うーん、私は基本的に良い選手ではありません。

음, 저는 기본적으로 좋은 선수는 아닙니다. - 韓国語翻訳例文

外注に依頼した際の条件を添付します。

외주에 의뢰했을 때의 조건을 첨부합니다. - 韓国語翻訳例文

今回の後続の手続きをなるべく早く処理します。

이번 후속 절차를 될 수 있는 대로 빨리 처리하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

そろそろその手続きを急がないといけません。

슬슬 수속을 서둘러야 합니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは交代しながら運転をしました。

우리는 교대하면서 운전했습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたのおかげで二日間快適に過ごせました。

저는 당신 덕분에 이틀간 쾌적하게 지낼 수 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

東京の地下鉄で携帯電話を使えますか。

도쿄의 지하철에서 휴대전화를 쓸 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

基本的にこのお店は土日もオープンします。

기본적으로 이 가게는 주말도 엽니다. - 韓国語翻訳例文

帰り道、この売店でよくチリパコラを食べました。

돌아오는 길, 이 가판대에서 자주 칠리 파코라를 먹었습니다. - 韓国語翻訳例文

ビリヤニにはバスマティ米を使うべきだった。

브리야니에는 바스타미쌀을 사용해야만 했다. - 韓国語翻訳例文

このホテルではモーニングサービスが出ますか？

이 호텔에서는 아침 서비스가 나옵니까? - 韓国語翻訳例文

労災保険は雇用契約発生時から適用されます。

산재 보험은 고용 계약 발생 시부터 적용됩니다. - 韓国語翻訳例文

雇用契約時に労働条件を提示します。

고용 계약 시에 근로 조건을 제시합니다. - 韓国語翻訳例文

彼女はそこに行く予定だと思います。

그녀는 그곳에 갈 예정이라고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

必要書類をこのメールに添付します。

필요 서류를 이 메일에 첨부합니다. - 韓国語翻訳例文

来週そちらのホテルに泊まるジョンです。

다음 주 그쪽의 호텔에 머물 존입니다. - 韓国語翻訳例文

結婚相手に散財する人を選びますか？

결혼 상대로 돈을 낭비하는 사람을 선택하나요? - 韓国語翻訳例文

東京まで急行列車で行く予定です。

동경까지 급행열차로 갈 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

このホテルでは、日ごとに料金が変わります。

이 호텔에서는, 날마다 요금이 바뀝니다. - 韓国語翻訳例文

会員になるよう店員から薦められました。

회원이 되도록 점원에게 권유받았습니다. - 韓国語翻訳例文

イメージが具体的であればあるほど、強いパワーが生まれる。

이미지가 구체적이면 구체적일수록, 강한 힘이 생긴다. - 韓国語翻訳例文

そのメダリストのパレードをテレビで見ました。

저는 그 메달리스트의 퍼레이드를 텔레비전으로 봤습니다. - 韓国語翻訳例文

幾つかの点で修正をお願いします。

몇 가지 점에서 수정을 부탁합니다. - 韓国語翻訳例文

50問以上正解しないと再テストをします。

50문제 이상 정답이 아니면 다시 테스트를 합니다. - 韓国語翻訳例文

足湯は手軽に温泉浴が楽しめますね。

족욕은 손쉽게 온천욕을 즐길 수 있네요. - 韓国語翻訳例文

この間、ＴＯＥＩＣの試験を受けました。

요전에, TOEIC 시험을 쳤습니다. - 韓国語翻訳例文

各駅停車を乗り継いで札幌まで行った。

완행을 갈아타서 삿포로까지 갔다. - 韓国語翻訳例文

その手紙を私に読んでくれませんか。

당신은 그 편지를 저에게 읽어주시지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文

そのカーテンの近くに一人の女の子がいます。

그 커텐의 근처에 한 명의 여자아이가 있습니다. - 韓国語翻訳例文

その他、その国にはどんな素敵な所がありますか？

그 밖에, 그 나라에는 어떤 굉장한 곳이 있습니까? - 韓国語翻訳例文

私たちはそのスペックの変更を決定しました。

우리는 그 사양의 변경을 결정했습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはその日程を再調整しましょう。

우리는 그 일정을 재조정합시다. - 韓国語翻訳例文

私たちはそれをあなたに提案できるかもしれません。

우리는 그것을 당신에게 제안할 수 있을지도 모릅니다. - 韓国語翻訳例文

その品物を買うための条件を提示しました。

저는 그 물건을 사기 위한 조건을 제시했습니다. - 韓国語翻訳例文

それの訂正した書類を送りたいと思います。

저는 그것의 수정한 서류를 보내고 싶다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

この話は驚くべきものでありまた感動的です。

이 이야기는 놀랄 만한 것이며 또한 감동적입니다. - 韓国語翻訳例文

以下のような出荷スケジュールを提案したいと思います。

다음과 같이 출하 일정을 제안하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

プレコンファレンスの予定にいくつか変更があります。

프리캐스트 자재 회의의 예정에 몇가지 변경이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

航空券の手配よろしくお願いします。

항공권 준비를 잘 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

私は3月31日まで、このオフィスに来る予定です。

저는 3월 31일까지, 이 오피스에 올 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

彼はよい病院で適切な治療を受けました。

그는 좋은 병원에서 적절한 치료를 받았습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが日本に来る予定はありますか？

당신이 일본에 올 예정은 있습니까? - 韓国語翻訳例文

やはりこの予定では難しいと思いました。

역시 이 예정으로는 어렵다고 생각했습니다. - 韓国語翻訳例文

やはりこの予定には無理があると思いました。

역시 이 예정으로는 무리가 있다고 생각했습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたにいくつか相談したい点があります。

저는 당신에게 몇 가지 상담하고 싶은 것이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼はこんなに行動的ではありませんでした。

그는 이렇게 행동적이지는 않았습니다. - 韓国語翻訳例文