「てま」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

必要書類がなければ通学定期は販売できません。

필요서류가 없으면 통학 정기권은 판매할 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

我々の最新カタログとその他情報を添付しました。

저희의 최신 카탈로그와 그 외의 정보를 첨부했습니다. - 韓国語翻訳例文

幾つかの点で修正をお願いします。

몇 가지 점에서 수정을 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

テストが近いのでちゃんと勉強したいと思います。

저는 시험이 가까워져서 제대로 공부하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

いつまで日本に滞在する予定ですか。

당신은 언제까지 일본에 체류할 예정입니까? - 韓国語翻訳例文

ここに20日から30日まで滞在の予定ですか？

당신은 이곳에 20일부터 30일까지 체류할 예정입니까? - 韓国語翻訳例文

今夜は簡単で手抜きした料理を作りたいと思います。

오늘 밤은 간단하고 손이 덜 가는 요리를 만들고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

今年の冬休みに雪だるまを作る予定です。

저는 올해 겨울 방학에 눈사람을 만들 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

出来る限りあなたの予定に合わせます。

저는 할 수 있는 한 당신의 예정에 맞추겠습니다. - 韓国語翻訳例文

先週からプレスクールでボランティアを始めました。

저는 지난주부터 프리스쿨에서 봉사활동을 시작했습니다. - 韓国語翻訳例文

ホテルから仁川空港へのバスがあります。

호텔에서 인천공항 가는 버스가 있습니다. - 韓国語翻訳例文

ボーイスカウトの隊長に手伝いを頼まれた。

보이 스카우트 대장에게 도움을 부탁받았다. - 韓国語翻訳例文

母を手伝うために早く家に帰りました。

저는 어머니를 돕기 위해 빨리 집에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

エラーを消すための手順を説明します。

에러를 없애기 위하여 취해야 할 행동을 설명합니다. - 韓国語翻訳例文

先日送った手紙を読んでくれましたか？

전에 보낸 편지를 읽어 주셨습니까? - 韓国語翻訳例文

中国語は苦手ですが、宜しくお願いします。

중국어는 잘 못하지만, 잘 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

その為、新しくメールアドレスの設定をお願いします。

그것을 위해, 새 메일 주소 설정을 부탁합니다. - 韓国語翻訳例文

私はパーティーでたくさん楽しみました。

저는 파티에서 많이 즐겼습니다. - 韓国語翻訳例文

今日は古典の宿題を終わらせました。

오늘은 고전 숙제를 끝냈습니다. - 韓国語翻訳例文

我が店舗は今月最多の販売台数を記録しました。

우리 점포는 이달 최다 판매 대수를 기록했습니다. - 韓国語翻訳例文

添付ファイルのパスワードを知らせます。

첨부 파일의 비밀번호를 알립니다. - 韓国語翻訳例文

繰り返し点検しないと、問題を発見することができません。

반복 점검하지 않으면, 문제를 발견할 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは組立が終わったものから出荷します。

우리는 조립이 끝난 것부터 출하합니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは明日の定例会議は中止にします。

우리는 내일의 정례 회의는 취소하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

英語で手紙を書いたことがありますか。

당신은 영어로 편지를 쓴 적이 있습니까? - 韓国語翻訳例文

いつテストの結果を知ることができますか?

언제 테스트 결과를 알 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

2月4日までグアムに滞在する予定です。

2월 4일까지 괌에 머물 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

御社の日付次第で、出荷の日程を指示します。

귀사의 날짜 순서대로, 출하의 일정을 지시합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの言う通りにそれをテストしました。

저는 당신이 말하는 대로 그것을 테스트했습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの今後の発展をお祈りします。

저는 당신의 향후 발전을 빕니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの日本語の勉強をお手伝いする事はできます。

저는 당신의 일본어 공부를 도와줄 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私はあなたがこの世界をさらに発展させると期待します。

저는 당신이 이 세상을 더욱 발전시킬 것이라고 기대합니다. - 韓国語翻訳例文

一度ジョンに挨拶をしたいと思い、手紙を書きます。

한 번 존에게 인사하고 싶다고 생각해, 편지를 씁니다. - 韓国語翻訳例文

私達は先週、素敵な時間を過ごしました。

우리는 지난주, 멋진 시간을 보냈습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの指定口座にお金を振り込みました。

저는 당신의 지정 계좌로 돈을 넣었습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの指定口座にお金を返しました。

저는 당신의 지정 계좌에 돈을 돌려 드렸습니다. - 韓国語翻訳例文

来週のイベントはその予定で準備致します。

다음 주 이벤트는 그 예정대로 준비하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはこの時間でミーティングをしましょう。

우리는 이 시간에 미팅을 합시다. - 韓国語翻訳例文

私はこの書類を審査部門に提出します。

저는 이 서류를 심사 부문에 제출합니다. - 韓国語翻訳例文

個人的な都合により、来週、会社を休みます。

개인적인 사정으로, 다음 주, 저는 회사를 쉽니다. - 韓国語翻訳例文

個人的な都合により、来週、夏季休暇を頂きます。

개인적인 사정으로, 다음 주, 여름 휴가를 냅니다. - 韓国語翻訳例文

ご利用中に何かお気づきの点などはございましたか。

사용 중에 무언가 문의 사항 등이 있었습니까? - 韓国語翻訳例文

海外拠点の周辺地域では治安が悪化しつつあります。

해외 거점의 주변 지역에서는 치안이 계속 악화되고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

該当の不具合が生じるシステム環境が判明しました。

해당 오류가 생기는 시스템 환경이 판명되었습니다. - 韓国語翻訳例文

今回のシステムアップデートで不具合が解消されます。

이번 시스템 업데이트로 오류가 해소됩니다. - 韓国語翻訳例文

リモートサポートサービスの提供を開始しました。

원격 지원 서비스 제공을 시작했습니다. - 韓国語翻訳例文

リーダーに提案を行ったこともありました。

리더에게 제안을 한 적도 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

その学校は芸術的な分野に力を注いでいますか？

그 학교는 예술적 분야에 힘을 쏟고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

その手紙に私が撮った写真を同封します。

그 편지에 제가 찍은 사진을 동봉합니다. - 韓国語翻訳例文

子供たちに、基礎的な日本語指導をします。

아이들에게, 기초적인 일본어 지도를 합니다. - 韓国語翻訳例文