「てま」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

この予算を山田さんに承認して欲しいです。

저는 이 예산을 야마다 씨에게 승인받고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

この前頂いたうなぎはとても美味しかったです。

저번에 주신 장어는 굉장히 맛있었습니다. - 韓国語翻訳例文

実験は計画を立てることが大事であると学んだ。

실험은 계획을 세우는 것이 중요하다고 배웠다. - 韓国語翻訳例文

ビーカー一杯分の水を鍋に入れてよく混ぜなさい。

비커 한 그릇의 물을 냄비에 넣고 잘 섞으세요. - 韓国語翻訳例文

この問題は何世紀もの間、科学者を困らせてきた。

이 문제는 몇세기 동안이나 과학자를 곤란하게 해왔다. - 韓国語翻訳例文

彼は携帯用に丸めた寝具を広げて横になった。

그는 휴대용으로 구겨진 침구를 펴고 드러누웠다. - 韓国語翻訳例文

彼は弾帯を肩にたすきがけしている。

그는 탄대를 어깨에 비스듬히 걸치고 있다. - 韓国語翻訳例文

末梢挿入中心静脈カテーテル

말초 삽입 중심 정맥 도관 - 韓国語翻訳例文

明日は横浜の工場に行かなくてはならない。

내일은 요코하마의 공장에 가야 한다. - 韓国語翻訳例文

どのように法令を守っているのかを伝えるべきだった。

어떻게 법령을 지키고 있는지를 전해야 했다. - 韓国語翻訳例文

私にはどのくらい周りのことが見えているだろうか。

나에겐 어느정도 주위의 것이 보이고 있을까? - 韓国語翻訳例文

どうしても彼の名前を思い出せない。

아무리 해도 그의 이름이 떠오르지 않는다. - 韓国語翻訳例文

今週末に、息子を映画に連れていくつもりだ。

이번 주말에 아들을 영화를 보러 데려갈 것이다. - 韓国語翻訳例文

この楽器にはエラストマーの弦が使われている。

이 악기에는 일래스터머의 줄이 사용되고 있다. - 韓国語翻訳例文

海外ではサマータイム制度が盛んだと聞いている。

해외에서는 서머 타임 제도가 널리 행해진다고 듣고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼はたくさんのマスコミに登場して有名になった。

그는 많은 언론에 등장해서 유명해졌다. - 韓国語翻訳例文

彼らはとても英語を話すのが上手いです。

그들은 영어를 정말 잘합니다. - 韓国語翻訳例文

彼らは英語を話すのがとても上手いです。

그들은 영어 스피킹을 정말 잘합니다. - 韓国語翻訳例文

彼らは彼女を見守っているように見える。

그들은 그녀를 지켜보고 있는 것처럼 보인다. - 韓国語翻訳例文

その島は外界から切り離されていた。

그 섬은 외계로부터 분리되어 있었다. - 韓国語翻訳例文

居間の床にはサイザル麻のラグが敷かれていた。

거실 바닥에는 사이잘 삼 러그가 깔려 있었다. - 韓国語翻訳例文

早朝は霧がかかっていたが、今はもう晴れた。

이른 아침은 안개가 껴있었지만, 지금은 날씨가 좋아졌다. - 韓国語翻訳例文

あなたの周りの人に気付かれないようにしてください。

당신의 주변 사람에게 듵키지 않도록 하세요. - 韓国語翻訳例文

国民は政治的言い抜けにうんざりしている。

국민은 정치적 발뺌에 넌더리가 나있다. - 韓国語翻訳例文

会議の手配をするのはすごく手間がかかる。

회의의 수배를 하는 것은 대단한 수고가 필요하다. - 韓国語翻訳例文

私は今ちょうどAを開発しているところだ。

나는 지금 마침 A를 개발하고 있는 참이다. - 韓国語翻訳例文

私には今ほしいと思っているものがない。

나에게는 지금 갖고싶다고 생각되는 것이 없다. - 韓国語翻訳例文

レストランは、丘を真っ直ぐ行って消防署の隣だ。

레스토랑은, 언덕을 쭉 직진해서 소방서의 옆이다. - 韓国語翻訳例文

たくさんの車がその道を走っていた。

많은 자동차가 길을 달리고 있다. - 韓国語翻訳例文

そのレストランはコストパフォーマンスのよさで知られている。

그 식당은 높은 비용성능비로 알려져있다. - 韓国語翻訳例文

サラリーマンの副業を禁じている日本企業は多い。

직장인의 부업을 금지하고 있는 일본 기업은 많다. - 韓国語翻訳例文

彼の名前をどうしても思いだせない。

그의 이름을 전혀 생각해낼 수 없다. - 韓国語翻訳例文

部屋の中では、花子がお嬢様をなだめている。

방 안에서는, 하나코가 아가씨를 달래고 있다. - 韓国語翻訳例文

別にあんたが上手いってわけじゃないわよ！

딱히 네가 잘한다는 건 아니야! - 韓国語翻訳例文

あんたがいるから毎日笑っていられるの。

당신이 있어서 매일 웃을 수 있는 거야. - 韓国語翻訳例文

彼女の成長を見守るのがとても楽しみです。

그녀의 성장을 지켜보는 것이 매우 즐겁습니다. - 韓国語翻訳例文

夏が来て山の残雪がゆっくり溶け始めた。

여름이 되어 산의 잔설이 천천히 녹기 시작했다. - 韓国語翻訳例文

このフードウォーマーは現在製造されていない。

이 식품 보온기는 현재 제조되지 않는다. - 韓国語翻訳例文

ノーイースターは広い範囲にわたって交通網をマヒさせた。

북동풍은 넓은 범위에 걸쳐 교통망을 마비시켰다. - 韓国語翻訳例文

マッドルームで靴の汚れを落としてください。

머드룸에서 구두의 더러움을 제거해 주세요. - 韓国語翻訳例文

マニュアルをサンプルと一緒に送ってください。

설명서를 샘플과 함께 보내주세요. - 韓国語翻訳例文

山田さんに在庫の確認を依頼していいですか？

야마다 씨에게 재고 확인을 의뢰해도 됩니까? - 韓国語翻訳例文

今の仕事はやりがいがあって楽しいです。

지금의 일은 보람차서 즐겁습니다. - 韓国語翻訳例文

私の英語が間違っていたらごめんなさい。

내 영어가 틀렸다면 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

私は8年前からそれに参加している。

나는 8년전부터 그것에 참가하고 있다. - 韓国語翻訳例文

その間違った英語を正しく書き直してください。

그 틀린 영어를 바르게 고쳐 써 주세요. - 韓国語翻訳例文

その学校は数年前に建て直された。

그 학교는 수년 전에 다시 세워졌다. - 韓国語翻訳例文

その窓から見える景色はとてもきれいです。

그 창문에서 보이는 경치는 정말 아름답습니다. - 韓国語翻訳例文

これらのイボがパピローマではないかと心配していたの。

이 사마귀가 파필로마인건 아닐까 걱정했었어. - 韓国語翻訳例文

その人はマドラサを再利用して美術館を造ることにした。

그 사람은 마드라사를 재사용하여 미술관을 만들기로 했다. - 韓国語翻訳例文