| 意味 | 例文 |
「てま」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 29897件
思っていたより英語が話せるかもしれません。
저는 생각했던 것보다 영어를 잘할 수 있을지도 모릅니다. - 韓国語翻訳例文
私が現在取り組んでいる研究について説明します。
저는 제가 현재 몰두하고 있는 연구에 대해서 설명하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
この商品は段ボールケースの中に入っています。
이 상품은 종이 박스 안에 넣고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
この本は私に自分自身について考えさせました。
이 책은 제게 저 자신에 대해서 생각하게 했습니다. - 韓国語翻訳例文
この問題は何度も起こっております。
이 문제는 여러 차례 일어나고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
こんな安い国際電話カードがあるなんて、知りませんでした。
이런 싼 국제 전화 카드가 있다니, 저는 몰랐습니다. - 韓国語翻訳例文
彼らは過去日本の自主映画を上映していました。
그들은 과거에, 일본의 독립 영화를 상영했습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたにとって素晴らしい1年になりますように。
당신에게 멋진 한 해가 되기를. - 韓国語翻訳例文
このような理由から僕は友達を大切にしています。
이러한 이유로 저는 친구를 소중히 여기고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
この物語はよく劇などで実写化されています。
이 이야기는 자주 연극 등에서 실사화되고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
私の祖母の家では犬を一匹飼っています。
우리 할머니 집에서는 개를 한 마리 키우고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
中学生になってから手芸が好きになりました。
저는, 중학생이 되고 나서 수공예가 좋아졌습니다. - 韓国語翻訳例文
彼らの両親は彼らを愛しています。
그들의 부모님은 그들을 사랑하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
彼らはその為には時間が必要だと言っています。
그들은 그래서 시간이 필요하다고 합니다. - 韓国語翻訳例文
彼らは引っ越しを楽しみにしていました。
그들은 이사를 기대하고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
私たちは新しい挑戦者を探しています。
우리는 새로운 도전자를 찾고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
私たちは新しい登山家を探しています。
우리는 새로운 등산가를 찾고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
私たちは先にこの試験を実施しようと考えています。
우리는 먼저 그 시험을 시행하려고 생각하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
私たちは彼の助けが役に立っていると思います。
우리는 그의 구조가 도움되고 있다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文
私にその城へ行く道を教えてくださいませんか。
저에게 그 성으로 가는 법을 알려주시지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文
私にはあなたの言っていることが分かりません。
저는 당신이 하는 말이 무슨 말인지 모르겠습니다. - 韓国語翻訳例文
そのチャンスを逃したら人生終わりだと思っています。
그 기회를 놓치면 인생 끝이라고 생각하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
私もこのサービスをよく使っています。
저도 이 서비스를 자주 사용하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
もしわたしが死んだら、彼は生きていけません。
만약 제가 죽으면, 그는 살아갈 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文
人との出会いは私にとって宝物といえます。
사람과의 만남은 저에게 보물이라고 할 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたのアカウントとパスワードを教えていただけますか?
당신의 계정과 비밀번호를 알려줄 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文
そろそろ店を出したいなと思っています。
슬슬 가게를 내고 싶다고 생각하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
グラスにはミルクが少し入っています。
잔에는 우유가 조금 들어 있습니다. - 韓国語翻訳例文
彼は彼女が数学の先生であることを知っています。
그는 그녀가 수학 선생인 것을 알고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
彼らはその公園を歩いていた時、彼女に会いました。
그들은 그 공원을 걷고 있을 때, 그녀를 만났습니다. - 韓国語翻訳例文
彼らは昨日の夕方、その部屋を掃除していました。
그들은 어제저녁, 그 방을 청소하고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
彼らは大声で話しながら、食事をしていました。
그들은 큰 소리로 이야기하며, 식사하고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
彼女たちの物語は映画や書物で語られてきました。
그녀들의 이야기는 영화나 책에서 이야기돼 왔습니다. - 韓国語翻訳例文
彼女のお腹は妊娠で大きくなっています。
그녀의 배는 임신으로 커지고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
彼女のダンサーとしての魅力はどういうところにありますか？
그녀의 댄서로서의 매력은 어떤 점에 있습니까? - 韓国語翻訳例文
彼女は4歳の時から英語を習っています。
그녀는 4살 때부터 영어를 배우고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
彼女はいつも私の話をちゃんと聞いてくれます。
그녀는 언제나 제 이야기를 잘 들어줍니다. - 韓国語翻訳例文
彼女はこれまで多くの困難を経験してきた。
그녀는 지금까지 많은 곤란을 경험해왔다. - 韓国語翻訳例文
中庭は優雅な柱列に囲まれていた。
안뜰은 우아한 기둥 행렬에 둘러싸여 있었다. - 韓国語翻訳例文
彼と一度もその話をしていません。
저는 그와 한 번도 그 이야기를 하지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたが無事にインドに帰れて安心しました。
당신이 무사히 인도에 돌아갈 수 있어서 안심했습니다. - 韓国語翻訳例文
いろんな話で盛り上がり、気がつけば、24時をまわっていた。
여러 이야기들로 분위기가 고조되고, 문득 깨닫자, 24시가 조금 지나있었다. - 韓国語翻訳例文
お母さんは夜の世界に戻って行きました。
어머니는 밤의 세계로 돌아갔습니다. - 韓国語翻訳例文
皆お酒を飲んでいたので歩いて帰りました。
다들 술을 마셔서 걸어서 돌아갔습니다. - 韓国語翻訳例文
食事中に肘をついてはいけません。
식사 중에 팔꿈치를 괴서는 안 됩니다. - 韓国語翻訳例文
成績が下がるといけないので頑張って勉強しました。
성적이 떨어지면 안 돼서 열심히 공부했습니다. - 韓国語翻訳例文
涼しくなって落ち着いたら食事しましょう。
선선해지고 침착해지면 식사합시다. - 韓国語翻訳例文
あなたがいなくなってから長い時間が経ちました。
당신이 없어지고 오랜 시간이 지났습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたが沖縄を離れてから長い時間が経ちました。
당신이 오키나와를 떠나고 오랜 시간이 지났습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたが気にしないならば変えなくてもいいと思います。
당신이 신경 쓰지 않는다면 바꾸지 않아도 된다고 저는 생각합니다. - 韓国語翻訳例文
| 意味 | 例文 |