「てま」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

私のために味噌汁を作ってくれませんか？

저를 위해 된장국을 만들어주시지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文

私の家ではエコバックを使っています。

우리 집에서는 에코백을 쓰고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私の姉は私たちのために朝食を作ってくれました。

우리 누나는 우리를 위해 아침을 만들어줬습니다. - 韓国語翻訳例文

私の母が私に古い服を捨てさせようとします。

저희 어머니가 제 낡은 옷을 버리려 합니다. - 韓国語翻訳例文

私の母は、月一回、老人ホームの回診をしています。

저희 어머니는, 한 달에 한 번, 양로원 회진을 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私の母は昨日、7時に家に帰ってきました。

저희 어머니는 어제, 7시에 집으로 돌아왔습니다. - 韓国語翻訳例文

私の妹は台所で皿を洗っていました。

제 여동생은 부엌에서 설거지를 하고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

心の底からあなたの成功祈っています。

저는 진심으로 당신의 성공을 바라고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

数人の男に囲まれて逃げ出すことが出来なかった。

나는 몇 명의 남자들에게 둘러싸여 달아날 수 없었다. - 韓国語翻訳例文

数人の男に囲まれて部屋から出られなかった。

나는 몇 명의 남자들에게 둘러싸여 방에서 나갈 수 없었다. - 韓国語翻訳例文

通勤時間にあなたの番組を聞いています。

저는 출근 시간에 당신의 방송을 듣고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女と3日間すごしましたが、とても楽しかったです。

저는 그녀와 3일간 지냈지만, 정말 즐거웠습니다. - 韓国語翻訳例文

友達には、それは難しいだろうと伝えています。

저는 친구에게는, 그것은 어려울 것이라고 전하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

鈴木さんに電話番号を教えてあげました。

저는 스즈키 씨에게 전화번호를 알려줬습니다. - 韓国語翻訳例文

我々は丘に登って村を見渡せます。

저희는 언덕에 올라 마을을 내다볼 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

我々は彼女の安否に関して自信がありません。

저희는 그녀의 안위에 관해 자신이 없습니다. - 韓国語翻訳例文

彼らがOSを新しくする計画をしています。

그들이 OS를 새롭게 하는 계획을 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

この本は何を参照にしていますか？

이 책은 무엇을 참조로 하고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

叔父が私の誕生日に辞書を買ってくれました。

삼촌이 제 생일에 사전을 사줬습니다. - 韓国語翻訳例文

叔父が誕生日に辞書を私に買ってくれました。

삼촌이 생일에 사전을 사줬습니다. - 韓国語翻訳例文

太郎のお父さんは数学を教えています。

타로의 아버지는 수학을 가르치고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼がもう亡くなってから何年になりますか？

그가 벌써 죽은 지 몇 년이 되었습니까? - 韓国語翻訳例文

彼は生まれ育った家を後にして兵士となった。

그는 태어나고 자란 집을 뒤로하고 병사가 되었다. - 韓国語翻訳例文

彼女は7月にアメリカから帰ってきました。

그녀는 7월에 미국에서 돌아왔습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は二種類の封筒を用意してくれました。

그는 두 종류의 봉투를 준비해 주었습니다. - 韓国語翻訳例文

彼らはこの土地を自分たちのものだと主張しています。

그들은 이 토지를 자신들의 것이라고 주장하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼らは今週中にそれを必要としています。

그들은 이번 주에 그것을 필요로 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼らは多額な金を必要としていました。

그들은 많은 돈을 필요로 하고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女の身長は去年よりとても伸びました。

그녀의 키는 작년보다 많이 자랐습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は春からこの学校に通っています。

그녀는 봄부터 이 학교에 다니고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は友達を家に招待しようと思っています。

그녀는 친구를 집으로 초대하려 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

10年後、彼女はとても有名なピアニストになりました。

10년 후, 그녀는 매우 유명한 피아니스트가 되었습니다. - 韓国語翻訳例文

5時間かけておじいちゃんの仮設住宅に着きました。

5시간 걸려 할아버지의 가설 주택에 도착했습니다. - 韓国語翻訳例文

中国で生産した電光板を輸入しています。

중국에서 생산한 전광판을 수입하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

息子が合格しますようにと願いを込めてお弁当を作った。

아들이 합격하도록 바램을 담아서 도시락을 만들었다. - 韓国語翻訳例文

最近はいつもこんなに遅くまで起きているのですか？

최근 항상 이렇게 늦게까지 일어나 있는 겁니까? - 韓国語翻訳例文

その話題について研究を進める良い機会に思えます。

그 주제에 대해서 연구를 진행하는 좋은 기회로 생각됩니다. - 韓国語翻訳例文

彼はライセンスを剥奪されてしまった。

그는 면허를 박탈당하고 말았다. - 韓国語翻訳例文

14歳からクラシック音楽をずっと聴いています。

14살부터 클래식 음악을 계속 듣고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

親切にご案内していただき、どうもありがとうございました。

친절히 안내해주셔서, 정말 감사했습니다. - 韓国語翻訳例文

こちらに担当者を記入していただけませんか？

이쪽에 담당자를 기입해주시지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文

この歩道橋はアルキド樹脂塗料で塗られています。

이 육교는 알키드 수지 도료로 칠해져 있습니다. - 韓国語翻訳例文

現在、貴社製品の購入を検討しています。

현재, 귀사 제품의 구입을 검토하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

是非一度貴社に伺わせて頂ければと存じます。

꼭 한번 귀사에 찾아뵐 수 있으면 좋겠다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

契約書の原本はこちらで保管しています。

계약서 원본은 이곳에서 보관하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

オンライン広告を通じて貴社のサービスを知りました。

온라인 광고를 통해서 귀사의 서비스를 알았습니다. - 韓国語翻訳例文

今後とも変わらぬお引き立てをお願いいたします。

앞으로도 변함없는 성원을 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

最新情報は随時ホームページにてご案内いたします。

최신 정보는 수시로 홈페이지에서 안내 드립니다. - 韓国語翻訳例文

専属のプロジェクトチームにて対応するご用意がございます。

전속 프로젝트팀에서 대응할 준비가 되었습니다. - 韓国語翻訳例文

友人たちと話す時間は、私を癒してくれます。

친구들과 이야기하는 시간은, 저를 치유해줍니다. - 韓国語翻訳例文