「てま」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

生態系の保全なども行っています。

생태계의 보전 등도 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

もう一生会うことはできないだろうと思っていました。

이제 평생 만나지 못할 거라고 생각하고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたのお住まいの住所を教えてください。

당신이 사는 곳의 주소를 가르쳐 주세요. - 韓国語翻訳例文

月に一度、お花のレッスンに行っています。

한 달에 한 번, 꽃 수업을 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私はこの会社に勤めて2年になります。

나는 이 회사에서 일한 지 2년이 됩니다. - 韓国語翻訳例文

私はこの関係が続くことを願っています。

나는 이 관계가 지속할 것을 바라고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

この後の講義も楽しみにしております。

나는 이 다음의 강의도 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私はこの請求書を既に受け取っています。

나는 이 청구서를 이미 받았습니다. - 韓国語翻訳例文

私はこの遅延を申し訳なく思っています。

나는 이 지연을 죄송하게 생각하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

この施設を多くの人が利用する事を願っています。

나는 이 상자를 많은 사람이 이용할 것을 바라고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私はこの文章が合っているかどうか分かりません。

나는 이 문장이 맞는지 아닌지 모르겠습니다. - 韓国語翻訳例文

私はこれからもあなたを応援しています。

나는 앞으로도 당신을 응원하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私はこれから昔の私について説明します。

나는 앞으로 옛날의 나에 대해 설명합니다. - 韓国語翻訳例文

私はコンビニでアイスを買って家で食べました。

나는 편의점에서 아이스크림을 사서 집에서 먹었습니다. - 韓国語翻訳例文

どうか心配するのを止めてくれませんか？

제발 걱정해주시는 것을 그만둬주실 수 있나요? - 韓国語翻訳例文

どうかこのチーム名を使用してくれませんか？

부디 이 팀명을 사용해 주시지 않겠어요? - 韓国語翻訳例文

何か質問がございましたら、どうぞ私に連絡してください。

질문 있으시면, 부디 저에게 연락해주세요. - 韓国語翻訳例文

彼はまだこの店を所有しているのか私にはわからない。

그는 아직 이 가게를 소유하고 있는지 나는 모르겠다. - 韓国語翻訳例文

彼はラジオをつけっぱなしで眠ってしまった。

그는 라디오를 켠 채로 잠들어 버렸다. - 韓国語翻訳例文

彼はレースの途中で足首を捻挫してしまった。

그는 레이스 도중에 발목을 삐고 말았다. - 韓国語翻訳例文

昨日、裁判所に呼ばれて出頭しました。

저는 어제, 재판소에 불려서 출두했습니다. - 韓国語翻訳例文

実をいうとウェブ上の機械翻訳を使っています。

사실 웹상의 기계 번역을 쓰고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

先週月曜日は休暇で日本へ帰っていました。

지난주 월요일은 휴가로 일본에 돌아가 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

たくさん歩いたので足がとても疲れました。

많이 걸어서 다리가 너무 지쳤습니다. - 韓国語翻訳例文

車を返す時ガソリンを満タンにしてください。

당신은 차를 반납할 때 기름을 가득 채워주세요. - 韓国語翻訳例文

新宿の新しいパン屋を知っていますか。

당신은 신주쿠의 새로운 빵집을 알고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

彼の住所を知っていそうな人を知りませんか？

당신은 그의 주소를 알고 있을 것 같은 사람을 모릅니까? - 韓国語翻訳例文

あなた達は私たちの要求をよく理解しています。

당신들은 우리의 요구를 잘 이해하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

ここのところ、日本では気温の高い日が続いています。

최근, 일본에서는 기온이 높은 날이 이어지고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

この9月で彼女が亡くなってから10年過ぎました。

이번 9월로 그녀가 죽고 나서 10년 지났습니다. - 韓国語翻訳例文

このお菓子は賞味期限が過ぎています。

이 과자는 유통기한이 지났습니다. - 韓国語翻訳例文

この件に関して、私は彼に確認しました。

이 건에 관해서, 저는 그에게 확인했습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは健康的な中華料理を提供します。

우리는 건강한 중국 요리를 제공합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたとお姉さんは何歳離れていますか。

당신과 언니는 몇 살 차이입니까? - 韓国語翻訳例文

わたしはずっとその本を探していました。

우리는 계속 그 책을 찾고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

中国語を何年間勉強していますか。

중국어를 몇 년 동안 공부하고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

私は次の授業であなたたちにそれについて教えます。

저는 다음 수업에서 당신들에게 그것에 대해 가르칩니다. - 韓国語翻訳例文

私は明日にはそれが大丈夫になるか考えています。

저는 내일이면 그것이 괜찮아질지 생각하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私は彼がどこにいるのか不思議がっています。

저는 그가 어디에 있는지 이상해하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私はいつもあなたのことを考えています。

저는 항상 당신을 생각하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私は次になにを聞いていいのかよく分からなくなります。

저는 다음에 무엇을 물어봐야 좋을지 잘 모르게 됩니다. - 韓国語翻訳例文

私は寿司を作るために材料を探しています。

저는 스시를 만들기 위해서 재료를 찾고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私は少しリスニングを勉強しています。

저는 조금 리스닝을 공부하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女はくすくす笑って、作品をまともに見なかった。

그녀는 낄낄 웃고, 작품을 제대로 보지 않았다. - 韓国語翻訳例文

彼はまるであなたの言いなりになっている。

그는 마치 당신이 말하는 대로 되고 있다. - 韓国語翻訳例文

期待しすぎていた。まったくがっかりだ。

너무 기대를 많이 했다. 정말 실망이다. - 韓国語翻訳例文

霧が深くて、前の車の尾灯が見えなかった。

안개가 심해서 앞차의 미등이 보이지 않았다. - 韓国語翻訳例文

その鳥は急降下してつめでネズミを捕まえた。

그 새는 급강하해서 발톱으로 쥐를 낚아챘다. - 韓国語翻訳例文

上記の電話番号にて私に連絡が取れます。

위의 전화번호로 제게 연락할 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

昨日は、本当に忙しくてコーヒー1杯も飲めませんでした。

어제는, 정말로 바빠 커피 한 잔도 마실 수 없었습니다. - 韓国語翻訳例文