意味 | 例文 |
「てま」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 29897件
あなたはAについてよく知っていますか?
당신은 A에 대해 잘 알고 있습니까? - 韓国語翻訳例文
個々の実験はグループとしてまとめられて報告された。
각각의 실험은 그룹으로서 정리되어 보고되었다. - 韓国語翻訳例文
彼女の隣に座っている人を知っていますか。
그녀의 옆에 앉아 있는 사람을 알고 있습니까? - 韓国語翻訳例文
料理をしていたときナイフで指を切ってしまった。
요리를 하고 있었을 때 칼로 손가락을 베어버렸다. - 韓国語翻訳例文
私はそれについての知識をあまり持っていない。
나는 그것에 대한 지식을 별로 갖고 있지 않다. - 韓国語翻訳例文
私はそれについてまだ上司から許可を得ていない。
나는 그것에 대해 아직 상사에게 허가를 받지 않았다. - 韓国語翻訳例文
私はそれに対してまだ何も用意をしていない。
나는 그것에 대해 아직 아무것도 준비하지 않았다. - 韓国語翻訳例文
私はそれに対して特に怒っているわけではありません。
저는 그것에 대해 특히 화가 나 있는 것은 아닙니다. - 韓国語翻訳例文
私はそれに対して別に何とも思っていません。
저는 그것에 대해 별로 아무렇지도 않게 생각합니다. - 韓国語翻訳例文
彼女は友達が出来るかとても心配しています。
그녀는 친구를 만들 수 있을지 매우 걱정하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
それについてどのように安全・衛生を確保していますか。
당신은 그것에 대해서 어떻게 안전, 위생을 확보하고 있습니까? - 韓国語翻訳例文
それを引き受けてくれてありがとうございます。
당신은 그것을 맡아줘서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文
どうして今朝遅れたのかを私に説明してもらえますか。
당신은 왜 오늘 아침에 늦었는지를 저에게 설명해주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文
私はそれをBのAとして識別しています。
저는 그것을 B의 A로 식별하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
映画を見てとても切ない気持ちになりました。
영화를 보고 매우 안타까운 마음이 들었습니다. - 韓国語翻訳例文
今日は頑張って、英語で日記を書いてみようと思います。
저는 오늘은 열심히, 영어로 일기를 써보려고 합니다. - 韓国語翻訳例文
最近、将来について考えています。
저는 최근에, 장래에 대해서 생각하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
この日は私にとって、とてもよい思い出になりました。
이날은 저에게, 아주 좋은 추억이 되었습니다. - 韓国語翻訳例文
私は精神的にも肉体的にも疲れきっています。
저는 정신적으로도 육체적으로도 지쳐있습니다. - 韓国語翻訳例文
当てはまる項目を全て選んで下さい。
알맞은 항목을 모두 고르세요. - 韓国語翻訳例文
これはそのことについて多くを語っています。
이것은 그 일에 대하여 많은 것을 이야기하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
彼は柱のようなものにもたれて煙草を吸っています。
그는 기둥 같은 것에 기대어 담배를 피우고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
彼の将来にとても期待しています。
저는 그의 장래에 매우 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたの仕事がとても早いので驚いています。
저는 당신의 일 속도가 너무 빨라서 놀라고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたをその駅へ連れて行ってあげましょうか?
저는 당신을 그 역에 데리고 갈까요? - 韓国語翻訳例文
この記事がそれについて詳しく書かれています。
이 기사가 그것에 관해서 상세하게 쓰여 있습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたがその機会を与えてくれることを期待しています。
당신이 그 기회를 주기를 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたにそれを作ってもらおうと思っています。
당신이 그것을 만들어 주기를 생각하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
宜しかったらそれを来週持ってきてもらえますか?
괜찮으시다면 그것을 다음 주에 가지고 와주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文
あなた方について教えてもらいたいことがあります。
당신들에 대해서 알고 싶은 것이 있습니다. - 韓国語翻訳例文
私に良い情報を与えてくれてありがとうございます。
나에게 좋은 정보를 줘서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文
私のお願いを聞いて頂いてありがとうございます。
나의 부탁을 들어주셔서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文
私を受け入れていただいてありがとうございます。
나를 받아들여줘서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文
人が嫌がってることをしてはいけません。
사람이 싫어하는 것을 하면 안됩니다. - 韓国語翻訳例文
あなたは覚えたての日本語を乱用してますね。
당신은 갓 외워둔 것이 있던 일본어를 남용하고 있네요. - 韓国語翻訳例文
たいてい寿司を醤油に付けて食べます。
저는 보통 초밥을 간장에 찍어서 먹습니다. - 韓国語翻訳例文
そこではとても強い風が吹いていました。
그곳에서는 매우 강한 바람이 불고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたもいつかそこに泊まってみてください。
당신도 언젠가 그곳에 지내보세요. - 韓国語翻訳例文
今日中に終わらせなくてはならない仕事を抱えています。
오늘 중에 끝내지 않으면 안 되는 일을 떠안고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
娘の世話をしてくださってありがとうございます。
딸을 돌보아 주셔서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文
もぎたてのリンゴを召し上がっていただけます。
갓 딴 사과를 드실 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文
私はとてもすてきな時間を過ごせました。
저는 아주 멋진 시간을 보낼 수 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
そちらではすべて順調なことを願っています。
그곳에선 모든 일이 잘 돌아가길 바랍니다. - 韓国語翻訳例文
私も自分の子供が産まれてくるのを楽しみにしてる。
나도 내 아이가 태어나는 것을 기대하고 있다. - 韓国語翻訳例文
私はあなたにメールを送ったことについて後悔しています。
나저 당신에게 메일을 보낸 것을 후회하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
彼は捕まえた虫をもって帰ってきた。
그는 잡은 곤충을 가지고 돌아왔다. - 韓国語翻訳例文
彼女は彼らに会うのをとても楽しみにしています。
그녀는 그들을 만나는 것을 매우 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
今仕事が終わって家に帰ってきました。
지금 일이 끝나서 집으로 돌아왔습니다. - 韓国語翻訳例文
彼らは私をどこへも連れて行ってくれません。
그들은 저를 어디로도 데려다주지 않습니다. - 韓国語翻訳例文
興味ある話を聞けて大変感謝しております。
저는 흥미 있는 이야기를 들을 수 있어서 대단히 감사드립니다. - 韓国語翻訳例文
意味 | 例文 |