「てすと」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

あなたと会って直接話したいと思っています。

저는 당신과 만나 직접 이야기하고 싶다고 생각하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが看護師として早く働けることを願ってます。

저는 당신이 간호사로서 빨리 일할 수 있기를 바라고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが彼のことに配慮していることに感謝しています。

저는 당신이 그를 배려하고 있음에 감사하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

その件について顧客と相談しているところです。

저는 그 건에 대해서 고객과 상담 중입니다. - 韓国語翻訳例文

この本はとても良くまとめられています。

이 책은 아주 잘 정리되어 있습니다. - 韓国語翻訳例文

そして、地元の人とお話がしてみたいです。

그리고, 저는 지역 사람과 이야기를 해보고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

それらは私にはとても高すぎて支払うことができません。

그것들은 제게는 너무 비싸서 지불할 수가 없습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたがとても忙しいことを知っています。

저는 당신이 매우 바쁜 것을 알고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私のことを褒めてくれてありがとうございます。

저를 칭찬해줘서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

昨年と比べるとすべての会社で売上が落ちている。

작년과 비교했을 때 모든 회사에서 매출이 떨어지고 있다. - 韓国語翻訳例文

練習をすることによって完璧に近づくといわれている。

연습을 함으로써 완벽하게 접근하는 것으로 알려졌다. - 韓国語翻訳例文

今となっては電気は欠かせないものとなっています。

지금에 와서 전기는 불가피한 것으로 되어있습니다. - 韓国語翻訳例文

その節はとても親切にして頂きありがとうございます。

그때는 정말 친절하게 해주셔서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

お役に立てることもあると自負しております。

도움이 될 수도 있다고 자신하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたはとても忙しいのに回答してくれて、とても助かりました。

당신은 매우 바쁜데도 응답해 주셔서, 정말 도움이 되었습니다. - 韓国語翻訳例文

人間的にもとても素晴らしいと思います。

당신은 인간적으로도 매우 훌륭하다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

きっと素敵なご両親に育てられたからと私は思います。

아마도 멋진 부모님에게서 자랐다고 저는 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

彼はテレビを見ることがとても好きです。

그는 텔레비전을 보는 것을 매우 좋아합니다. - 韓国語翻訳例文

ファッションがとても素敵だと思います。

당신의 패션은 정말 멋지다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

山田さん、鈴木さんと知り合うことができて、ともてうれしかったです。

야마다 씨, 스즈키 씨와 만날 수 있게 되어, 매우 기뻤습니다. - 韓国語翻訳例文

取りに行って頂いてもいいですか？

가지러 가 주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

翻訳ソフトにて作成しております。

번역 소프트로 작성했습니다. - 韓国語翻訳例文

毎日歩いて学校へ通っています。

저는 매일 걸어서 학교에 다니고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

このコートを試着してみていいですか。

이 코트를 입어봐도 됩니까? - 韓国語翻訳例文

今年の夏について計画しています。

올해 여름에 대해서 계획하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

どうやって学校に通っていますか？

어떻게 학교에 다니고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

翻訳ソフトにて作成しております。

번역 소프트로 작성하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

仕事が終わって帰っています。

저는 일이 끝나서 집에 돌아왔습니다. - 韓国語翻訳例文

隣の部屋が騒がしくて困っています。

저는 옆방이 시끄러워서 곤란합니다. - 韓国語翻訳例文

そのコンサートについて知っています。

그 콘서트에 대해서 알고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

どうしてそんなに太っているのですか。

왜 그렇게 살쪄 있는 건가요? - 韓国語翻訳例文

毎日学校へ歩いて通っています。

저는 매일 학교에 걸어 다니고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私を通してもらっていいですか。

제가 지나가도 되겠습니까? - 韓国語翻訳例文

このコートを試着してみていいですか。

이 코트를 입어봐도 되겠습니까? - 韓国語翻訳例文

何て事を言っているのですか。

무엇을 말하고 있는 것입니까? - 韓国語翻訳例文

この家を建てて20年になります。

저는 이 집을 지은 지 20년이 됩니다. - 韓国語翻訳例文

突然メールをしてしまってすみません。

메일을 해버려서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

彼らは変な音を立てています。

그들은 이상한 소리를 내고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

お伴させて頂いてもよろしいですか。

동행해도 괜찮습니까? - 韓国語翻訳例文

その事について考えてみます。

저는 그 일에 대해 생각해보겠습니다. - 韓国語翻訳例文

取りに行って頂いてもいいですか？

가지러 가 주실 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

突然雪が降って驚いています。

갑자기 눈이 와서 놀랐습니다. - 韓国語翻訳例文

おそばを取って、つゆに入れて食べます。

메밀국수를 집어서, 간장 소스에 넣어 먹습니다. - 韓国語翻訳例文

どうやって学校に通っていますか？

당신은 어떻게 학교에 다니고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

すてきな人になってください。

멋진 사람이 되세요. - 韓国語翻訳例文

時間を取らせてしまってすみません。

시간을 빼앗아 버려서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

毎日歩いて学校に通っています。

저는 매일 걸어서 학교에 다니고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

すべてのメリットを利用してもよい。

모든 메리트를 이용해도 좋다. - 韓国語翻訳例文

私の言っている事は合っていますか？

제가 말하는 것은 맞습니까? - 韓国語翻訳例文

そのあと、彼女とデートする予定を立てた。

그 후, 나는 여자친구와 데이트할 예정을 세웠다. - 韓国語翻訳例文